/strona10_0001.djvu

			4 Ił DODATEK OGlO
Zb\iIOVW 


ł 


kupnO 


ug,aiłaz 


SPRZI<..DAM dom z I l.ałltillł aruw.. 
I ] 8 t klara I 1 h(k r LI
 ( 
..Ofcl"ta 6010" KnJmku Beskld...ka 
457111 


SI R7..EDA ''f ta-lO Opd Kadrt. 1.2 
( .m\J1, ruk 191W. Ol A II 12.0 rnk 
19aO. BI(-I!iko Brała, .l1-.W J.. 39 (. 1('- 
dlł" Karpackie} :;:iO
'i 
AUTOMAT, do Indow (NRD) 
sprz.cdam. ll:ity ..
.. Kromka Be- 
oo;k,rll'ka. 53042 
SPRZ'F-D'\
 . D/lkói l" z o.'ił1rzt;tf'ln 
rołmrzym ord::r: tUIlf'I r"hlrwy. Biel- 
sko. R
"I;a 30 (Kanu<.ni,'a). 5:jOJ9 
KUPIĘ: M 3. tel. ;3-178 po 16 53035 


, 


/I 


';:'PRZI!.I1Ą..) Ir)<.wl..(,J"O\\. r>.tI 1 'lL'.,j 
'" 'nro\l,... (... L. f: 1Int'V1 
UrVC54"1 49 . Ul... 11 
4U J1.\'C 18 
:.'!]3ROOO ,<-.>I.[ o 13 . :6000 
901000, . obklep. W.rlO"'h.oE:', ul 
J MaJ_ 17. 4:>747 

PR7FDAM ma
.l\'nf' dplt'.....IBł-Sk4 
..8ROTHER" z dl.
13.
Q\\.. 'n "".po- 
sazcnK'm, 1.
1. 273-95. 45.10 


SKUP Llnrl"'u metali kol()(ow)'ch. ka- 
bli i akumulatorow, ld Klr.l'l,n. 
235-00 

123 


BIF5KIDY, Kupno - spr7.f'd2lz do- 
mowo ml(" \;.an, pan.:l"lł. Bit iko 
Blola Pod l'me 1 ( "1 Pcmi.ed71 .
I. 
wtorki 10 18. leL 2Di 2'1.. 32UMi 


STACJA NAPRAW 
SAMOCHODÓW 
Szczyrk ul. Graniczna 3, tel. 78-943 
wykonuje 


. konserwację samochodów osobowych i dostawczych 
metodił szwedzkiej Firmy AOAL stacja autoryzowana 
przez FSM i FSO 
. remonty kalJitalne silmków Fi.tt 126p i 125p.. Polonez, luk 
I Nysa z części wlasnych or82' wszystkich typów SBmo- 
(;hodów osobowych z części powierzonych 
. diagnostykę silnika I podwozia wraz z regulacją zaworów 
plytkanu 
. naprawy podzespolów i zespolow smochodów- Fiat 126p 
t 125p oraz Polonez 
. przeglądy gwarancyjne I naprawy Qwarancvine samo- 
chodów fiat 126p stacja autoryzowana przez FSM 


ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA 
Z NASZYCH USŁUG!!! 


SPRZł.DAM 125p Cumbi 1J!Jf3:n 

." 
banl
o dobry Konrad Slc:>ypkił 
GmdZK'l 190. 5,ł(
:1. 


SPR.lł- DA \1 dJ"młkę budu\\ l.mOj pa 
t
renll! BI
lJ.k. D
I
J. Lei +n -37 pu 
18 00 5:1030 
SPRZFDAM dZliiłkt .J, a,.,.""., U'l.sl- 
J"d III 
OJ 31 
1f(l:-. 


ł.,PRL.ł u't.:\t rna
II
.. 
t:I .;{KI 92 
4
 O:
 

Pl{ZI:..l)AM 1.'lalkf,; n f.Jara pl"zy ul 
MUr.tl' (.e Ihll nadil;.'C":ł się n. D 
Jazd. LI"l).. ui'eny ..649' Kromka Be- 

kldzka. ł5';'
 


dZlillłk(' budowlaną 
Sk 

(>'I.\ a I i!'ty, 
KronLha lJt's'udT. 

f':
 


SPRZEDAM 
Ił 3n."jj, wok 
of
("IY z L"Pn1f .ł..._ 
ka. 


5PHl.F.UA3.d lub zan'IPru-: .-:tL.1.dłk
 
buduwianą - ok( 1ice Żywca na M-
. 
L1:5\y. o&-t:ty ..641' Kronika Be5k.Jdz- 
ka 4:W'lO 
SPH71:..DAM 'l\oz
k łnwOIolu.b:kJ 
- IIU¥!.). J!»l.Y (,wrly "GM"' Kromka 
&. o;;lud,ka tS10:! 
DZ(AI.Kt; bud...wlanlł w 7.YWlU 
- spncdam. trI. L.ywJeC 
2 38_ 
45105 
SPR/EU!l.M łtld01.o,cl<..Z NUJl\. kOłu- 
baJn zbozowy 7..0.:0 \lalIlO) Tornlu, 
Kozako\\u..-e Dolne 18 45112 
SPRZEDAM dWIII
 dLialkł bud.Gw"- 
ne po 30 al"ow ka:i.uu w Pt'wh Wlel- 
kll-']. Jon.Cd, GIt\h CJ"("\ho\\1 
 Une. 
d7.,c(' uj SZCLolkl 8ot. 3 4:1;14 


49
94 


"sługj 


WYRuB) "" i
.7 J. 
B
,:- J BId. ,ul. Kriłno 


!I< .. 

.4JI 
, ł046 


7 


pT7 II 


" 


EK....;;.PRI "")\\1- r1..,prawy mas7.)'n 
:;aw...n __h '/s.owych I do- 
mO"-J.:ł1 D li Iii KoJlUwa 72 
(7..I
 Lany1. w 
-wJ7 1-) 1ft 5."ł051 
LSLUł.;IIn-....Cv.oozoVre. lel. 
0tI 9,1. 
5?IIU 
11:..Lł FUi\ 
t uu'.4501 0'11./. O ..J"b 
Vrkl60 45.1. 


C\NKO\\ .NU l\ =,-'\\ahlt \\an 
ny. Ł bnv - pał); It, BJ! ko B13.ła. 
Bo:o!'l\\'IIł,l\.-a 100 tSiZ5 


VJDEOR&JESTRAl"JA, tel 41962 
45701 
OP'} \ K - '\\ykonuJcmy oku'....y na 
(('I"'C
'ly I 7)(: u I pn.."a,tn('. dl 
wyboI' opr.w
k l &zkt
ł. krotluf' l r- 
n11(,y. "ohdl1c \\.)kUUiinlt.., zapr..",a.. 
my Ble-hko BI;Ja. KOl\U...RO\lf 1("- 
KA ł 4:-.i04 
VIDEOEXPRŁ
S \\ vpo:iyczalmd 
SJ1r7ętu z dowol.< 'n do k
ll.-nLa BicI 
sko-Blala, l('1. łbu.50 860-lg 
SPÓLKA łlANDLOW A . Rzezmk" 
ofenlJC' dosLa\lo J. t..uuer,,) Il1Ię
 I "".d. 
Im. td_ ł5 12 ("",,,'I('l JH lub!..p 
pu
 ul Mu:. holllłov......... 15 4.5SIW 
S7.J\Lł.MF okien lwlra kfIJ1.
le 1tc'1"- 
ITtn"', \Po 
OkD ,ra 10_ 4
;11 


7..AKJ \D S.lF' 
AHhh.1 p:Mca 5WOje 
UJiłU
l 
 rownl("Z w l('rpnlP. h.otlar- 
Ski, I}ld 1<0 Blilł-. BarllrkK'go )3. 
tel. 
5fj 65 43.
95 
AL TOAL.'\.R\i.\'", lHlun tel 1234. 
43332 


WYPOZYC.lALl\)A 'pr7.ftu Wld('" 
Bil' I
 U p'( 
 neJ- 
01'_ c (XII)" 1..1 .-..,;":;-,:) 
fI
n1J 
LI\. NII!-":t"rn po..rpdmrI\,U'UI moze-sł. 
kuplC" 1\ 1.łn" sau u d .... .-..{I 
l.mh 'd,l'..BpeBI 
B I 43!158. 3J0ti1 


lokata' , 


RU'I...<;jKO BI \1 '\ \[ ł - spn dam 
t,'l P
ZC"ZYTa :014 a
 'i:,n5'j 
WI...A 
NO
CIO\" E \1. ..:  
ofLrty fj . K("omka B
 Idzka 
ł!li:U 


SP1łZEDAM pQł domu \Po" L-e-ntrum 
l.nd) -nWK' \II H m mu
">zk.n,L 126 
,n kw. ki, _.....lIla Plwnu:..... 
lr --h 
15! In k
 . Pll.. 200 mon r. 1 11 Y. 
nCerty ,.644 ' Kronika Beskidzka 
"57.!7 
L,
Mlf"IĘ 
upclk{Jm(t)Ctll\\P M ł 
G 
 ,h.1 r,,". rd7 I CI lek1 
na M 3 w Bielsku, GliwIC(' 31 G4 7'1 
-I5iO; 


POSIADAM ',:t, . h.md'l.....I. \\. ..nt 
ru-m Kn7. ł"_"'Zt'lo(tljl;' prop"żvl i Lis- 
łY, ofu\)' , G39" I\.Hllllk. H
skl..łzka 
-[',70ft 


WYP()SAZO
\.. W3.rs7tal kra"" lŁ'ckl 
Yo)'n ITIl lub przYJm
 w:lipólmka. 
ttc"1 ł.>1 21 :;30
1 
ł'OSl"l'f\UJĘ loka.1i ham.łlm"''l.1 II 
w C\'lhl-unł- BI :!oka. CI"" 1. 7'o'W- 
CH Andn.cho\hd,. WIt.II' ... Cz hu 
'\\ tC D7.I. . tel. Blel:;'lIo 4(,; po 
20 4')687 


Ki1\1 
HURTOWNIA ZABAWEK. 
ARTYKUŁ()W SZKOLNYCH I OGRODNICZYCH 
:\Icszna (Cegidnla), k, Biel.ka-Jłial..j 


"JłoITI',b 


. 
. 
. 


J""lhl -\IY 1= 


Ił! 1"1 I\rl 


,., 


, ,- , Jłrą
 


L' I'DiI. uy,e 
JioW;..1 .
 \.1:>1 " 1!,1 J(t;R 
ZATRUD
IF; klOJUJIł - 
h '.,Iw. 
Blald, tt'"1 43-ł -I." "
Ii(iO 
KRAWCOWE prz)Jm
.. 1.\ I 25351 
5.i032 
(.HAI UPNll.L.Kl dobrze szvlace 
pho;rc'"ł.e. II II tkl, 1.('1 '14 !..ł4 5, )
... 
L;\'fRL'D
lM\. .... d,u. ..halupm 
ków. !OZ} nirr. med nraz za- 
kupię ka7.d
 d05ic tarcI l ty, ( 'r- 
ty ..G-I6. Krnmk3 BeskJ,l/k I 45';"32 


PANIĄ23 3.11.lt 
..amudzlelna. ",I 
tri t nrma ,.1 
lllt"bku BlalŁ'1 L 
klE'rny.Bcnab ,. \ 
k
dzka 


....I'.f'7.pnl Rial... tr " .3002 


t6źd 


GARAŻ wy !(Jmt" Ił . kupię' w BIt"I- 
!>ku (okchce I J. run\\al. 
dzk!
j rwsz J 'w pld,n
kle- 
J:"), h: _..."'!I 2( 4_)7-19 


HliHł"u\'rl\lA "'d.pILrU
flW Curo. 
Piu . G( OWI k. Pdv.ło," I:: 
 
tel 611 n v.-. J 47 l .!. I po HL 
45724 


..t. 
ne-
- 


POU/U.KOW,\f\Ił. 
kar '\- blr"rcu Z I '" 
przy ulu"v Hl' 
nE' pod7ltkOWd" 
szy Poh<;J1 w B ,.. .. 
ku.:
 I 5(1r3\\ nr In.,..r", ...n. I 


, 
,nanu 
_s7)b- 
41.2ł1 


usn W.'\7l\I!l.M zagub'l'n I pll r ąl 
k. - WPR Bud"v.-II nT KI owmk 
bu\!uwy. Slam
aw Hajd-a ).11,)13 
ROLWIEDZIONA po 410. 1'11" Ill.J"na 
fmar JWO o Z3mlt TCSt..... arnćll hspn,. 
10'\\'0 lur}' _yu:ny, h pozna prz."\I 
!l;leblorcll.ł:u kultur Itnegn pana rlo 
lat 55 Llsly, ,.' " .114';" Krumka 
Beskidzka 45734 


SPOŁKA 
HERMEX 
ZATRUDNI 


. magazynierów branży 
IIPOZYWCZ_) 
. sprzedawc6w brenzy 
mi,.nej 
\\ arunki prat'y , plac)' do 
omo\'-il'nia w bIUrze' ::'polki 
Bkł"iko-R. ul. Sobił"
ki('go 
24. w 
odz. 8 12 


U r -'4 


.

., 


. skup samocho- 
dów Da części 
. sp..zedaż częś- 
ci samochodo- 
.....ych no.....ych 
oraz używa- 
nych 
('ZECHOII'łCE,DZIEDZIU 
iti.. Zacisze l. 
&eJ. 546-24 w c. 5---11 
49&70 


..... 

 


..... 


ko
n
IJ{Ą'J;,Y 
W'\'JW»
fq 


\\ Bu.....ku.Bialt'j uken- 
..tytutłwał si
 WOJł'WOUZ- 
KI S7T,u1 WYBOReLY, 
WLOIJZIMlER7A eJMO. 
SZEWI<.'ZA. w skład ktore- 
go wesz.li m.in..: 
I\larł-'k Zieja pT7A:'wodni- 
l.7d(} R,dy \\ro.lc\\odzku:d 
SdRP, 
huma Lubow!ika pllSlun- 
1...1 "KLD, 
Antoni Kobil'lm,z 5ckrC' 
łan WIJJewodzkl(ogo Komlte 
tu W
 konawcLcgo SdRP. 
Jacek Kulre pr7£'wodm 
l"'
	
			

/strona11_0001.djvu

			KRONIKA BESKID7KA . 7 


o WILAMOWICKIM 
HERBIE I NIE TYLKO 


Sk:lłd poJawIli sił na PodbE'!liki- 
dz.iu pradziadowie dzisiejsZ)'l h 
mirszkańcow Wllamo""i
? Opl. 
ni
 historyk6w Dle s", zgodne. 
Butne trodła m
wiJł (J łch na- 
mandzk.im. niderlandzkim lub 
wE'miecklm pochodzeniu Wiado- 
mo jest jednak. że przyby1i tutaj 
w XIII wieku z zachodniej Europy. 
sprowadzeni przez cieszyńsko-fa- 
clbor!lkiego ksifCI3 MiE'czyslawa 
II, klory chciał zaludnić krnj spus
 
toszonyw()jnamitatarskiml. Wda- 
mowianie- jak sarni sir nazywdją 
- przez wieki zachowywali swoją 
etfllCzną oon;-bność. 
Dzisiaj jej ślady można odnależć 
... miejscowej gwarze I w rolklory- 
stycznych występa<.h Rpgionalne- 
go Zespo1u Pieśni i Tanca ..WiJa- 
mowIce"" Zresztą odkrywanie 
wło1snej historii intereslJje obecnie 
v,:
ielu mleszkanców tych okolic. 
SWladczy o tym m.in. w)'danie 
repl"mtu ..Monografia miastcczka 
Wllamowice" Jozefa LĆltosinskie- 
.0. -WO-stronicowej prac.)'. która 
nd początku tego wieku ukazała 
Się w Jednej z lwowskich oficyn, 
l choć jest to dzieło histor)'ka 



 .
 
-.... ".-.. 
.:-iI' .,., 


. 



o 


, 



 
. l 
 


"o 


l' 


""" 


- amatorH, stanowi jł'dnak cenne 
źritdlo wi...dzy o miaste(:zku. 
Inn.a hl r}'czna rl,)'sputa doty. 
czy mieJski
go herbu. Na jednej' 
z picrws2 I..h se
ji rady miano za- 
Iwi('rd.l.i!.ć kS7tałl piecz,;:'ci miasta 
I gminy. Dutychczas bylo to Oko 
Opatrtności Bożej umieszczone 
W trcijki.Jtnej tarczy. Jeden z rud- 
nych, pO\\ oluJąc SIC; na prace LĆlto- 
liinsklpgu, st'....'lerd7Ił Jednak, że' 
11I
 jeo;.l t,
 herb kompl(>tny, Wkrót- 
ce zna]c:lIono tez stary dokument, 
na klOI") In tan:;r.a herbuv.'oljl'st z obu 
stron podtrzymywana przpz dwa 
I
'Y, nad mą znąjdl\ie się korona. 
a pcxI spodem kapE'lusz, Czy jest to 
"-łd.hllwy herb mia
1.a" Sprawa z0- 
stanie ostalCC"znie rozstrzygnifta 
przez krakowski Instytut Heraldyki. 
Na wszystko - w Wilamowi
 
cach tak:le - potrzebne są pie 
nlądze. Poki co stan miejsko. 
gminnej kasy nie jest najgorszy. 
choe go
podarować tr7-€ba ostroa 
żn
. Większosc plcn
dz)' pochla- 
niają wydatki na v6wiate. w dal
 
szej kolejnoki dotacje na inwesty- 
cjP i remonty kftPltalne, utrz)ma- 
rue obiektow komunalnych. pla- 


ł 


cówck kultury W lym roku nie. 
mol 1.3 mld zl pn.!:'7.nat.Z'InO na 
rozbudo.....ęwoclOt 3guwwD
nko- 
wicach i Starej W:"i. prac.. meliora
 
cYJne w Zasolu DleJan<;kim. re- 
mont przedszkola w \\'iJamowi
 
cach. .j'rochę pieniędzy poszlo tei 
na %.Bkoncz
nie budowy remiZY 
OSP Vi Hecznarowlcilch, choc zda. 
niem ol)(?('n)'ch ""ład7. to przedsi
- 
wZI
cie zapocząll\Owane w 1983 
jest przykladem zb)'lC'cznej gigan- 
tomanII. PJsmo ..\\ Ilamowlce 
lokulice" podało, że kubatura tej 
remizy (lO t)'s. m sześć.) jest dwu- 
krotme wlf'ksza niż mu'jscowej 
szkoły. Sama s.da szkoleniowa 
jest więks7a od wiejskiej sali gim
 
nast)'cznej. Aby nie dopuścić do 
zniszczema budowy. gminna kasa 
podrzuca trochę pieniędzy na len 
cel, teczjcst to stanowczo za maJo. 
Inwestor2Y liczą na pomoc ludno a 
ici. Ta jednak - jak mogliśmy się 
pl zekonac w C7-3Sie naszej wizyty 
- rlic jest 2.b)'tnio zainteresowana 
remizą. Z pewnoxiól o Viiel
 bar. 
d:tiej url71
la sir: p!";!.y remoncie 

lewacJ' mieJ' OI....('J:::O kościola. . 
(ban) 


-- 


.I' 
, .. 
".. t 
 
, 
, 
- .0 , 



, 


Na 'Strychu jednego ze stojących w Rvnku domów Remigiusz Krvściak, przygotOWUjąc miejsce n. .klep 
owo;:owo-w.el"zywny. postanowll zrobił wielkie sprzątoitnie. Sprzątał. sprzątal in. znalazł stary. prawdopodo- 
bOle XIX wieczny obrllz. Gdyby znelcl:.sko bylo w lepszylll stame. zamiast sklepiku warzywnego mozna by 
pewno postłlW"lt dom hand'łJwy... Foto: Bogd.n li"l"ko 


Rześki staruszek 


..W roku Pailsklm ]930 za prezydenta R.P_ prof. I«nar(lko 
Mosdckieco. I"d)' prezes("m Rady \linistr6w by. marsz.. Józef 
llitsudski (...) dom ten, zbudowany w trosce o zdrowie pracowni- 
kow Polskich Kolei Pań
twowych. w dniu 13 listopada urO(zykle 
pośwlęeono I otwarto". To fragment tekstu tablicy wmurowanej 
w ś<..ianie Szpita)a Kolejowego w Witkowicach. który od 60 lat (I) 
służy pa<'jentom zatrudnion)'m nic tylko na kolei. 
Obecnie szpital. dysponujący nowoczesną aparaturą i kadrą 
specjalistów. umożliwia kompleksową diagnostykę i leczenie 
w schorzeniach internistycznych, w przypadkach 7.agrożcnia życia. 
a od kilku lat specjalnością tej placówki stało się leczenie schorzeń 
układu krążcnio\o1oo-oddcchowcgo. Wypracowane metody badań 
pozwała.Ją na podjfcic obiektywnej d<"cy;rji o cwcntu.llnej zmianie 
prac)' wobec pal
entów z dolcgllwosclami krąLcniowo-oddcchowya 
mi. 
Tradycją stała 
ię już opieka szpitala nad byłymi wię7niaml 
obozów koncentracyjnych. Dzięki kontaktom z takimi instytucjami 
jak ..Caritas'. w Monachium oraz "Maks)'milian Kolbe Werk" we 
Freiburgu w tym roku powstdła tu poradnia przysz.pitalna din t.ej 
grupy ludzi. 
Kończy si
 t.rwający od roku generalny remont budynku 57.pitata, 
W t}'nt czasie nie przestał on jednak pr:r.yjmować pacjentów. 
(llistops.dn organizowane są Ul'Oczystoścl jubileuszowe oraz sesja 
naukowa. sponsorowana przez zagraniczne i krajowe firmy fanna a 
ceutyezne i produccmtów spr
tu medycznego. W czasie jej trwania 
20stanie zorganizowana wystawa w)'robow tych f'inn (od 9 do 11 
listopada w WiSie przy ul. GórnosląskiE'j 4fi w domu wYPoc7ynko a 
wJ'm ..Sosna"). 


lIar) 


,.CZAS WADOWIC" 


T,'lko kiJka ,odz.in trwala (ol pażdziernika) fl:przedaż pler- 
w,,"./.('go numeru ..Cza-';II Wadou 1('''. miesif('mika ttltł"Jo;;7.f'j Rady 
1tli{'Jshi(-'j. W sFf'('jalnie ,,-)"dzi('lonym punkcie. na K"lówllym 
pla(u Waoo"i('. 1Ą.}'puł"dano ('aly naklad CI tys. r
zf'mplarzy) 
pi!>ima. Via wielu powraC'ająt')t'h z praC"y po picrwsz('j zmianie 
zabraklojuż ..Czasu'.. 
W pobli,lU rnl(j.,,('a. 
d7il' hanrllowano. ..Kromka" wytropiła bur. 
mistrza - Kazinlieru l\1alf'.lyka. żywo Interesującego Sl
 JJoczyt- 
nokią gazety. Nąjwiększ.J aktyv.nosć w tym wzgtęd.tie v..ykazała 
jednak urocza żona "oJca miasta". ktora nie t)']ko po7.-Ostała dłużej 
od mf7.a w punkcie sprzedaż}. ale sama nabyła pi
{' sztuk ..Czasu" 
(jeden eg7.cmplal z kosztov. al 500 zł.). 
Do ciekaw$7ych artykułuw pierwszego W)'dania pl<;mn należy 
2a]icz:)'ć ..Raport o sianie miasta" (cz\,Sć J), ..Wspomnicnioi" ROlnsna 
A. Gajczako, a 7ainteresowan'\'ch ośwUltą L3ciekawi ;rap<. wnc prze- 
druk d.)skosJI na ten tcm.lt z ,.Czasu Krakowskiego". W piśmie 
znajdzie cz.}'te]mk też m.In. rysurl(.'k autorlitwa Marka Bl.l.eLniolka, 
uka7ująC'y w .lioltjl')'C7nym zv.iercladle członków Zar.ł...jdu Mi£oj4 
skieg{). 
'rrudu r(-'dagow:mia pi511l3 podjął się (na raz.ie jcdnoo
t)bo\Vo) 
Stanisław Kotarba, nduc:t)ci(.'J ;re- S7koJy Poc'!:ltawowd nr 5, którY' 
pflv.irdl"i3ł ..KNł-I (,COl. fe ..w najbliLMr:
'C"h nUDlera
h chiC'ialbym 
oJlubliko"a
 ,\y,\iad)' z .."I,.ml prominentami wado,,'ickimi". 
(JaD) 


DLJKONCZENIE ZE STR 6 


1ylko on może przyciwdzia!ać spolecz"emu 
mt!zadQwoiemu. klóre moze przybrać różne 
formy UdowodnII to niejednokrotnie. 
- Z tego co mówisz wynika. że nie 
przewidujcsz prosperity ekonomicza 
nej_ Dalej będziemy więc mieli igrzy&ka 
zamiest chleba? 
- Igrzyska to brzmi brutalnie i od razu 
kojarzy się ze starożytnym Rzymem. Uwa- 
Zó!nl. że gruba kreska zaproponow
na przez 
Mazowieckiego rozmija się z oczló'kiwanl3ml 
Polaków. Nie chodzI tutaj o odwet. o polo- 
wanie na czarownice. ale o egzekwowanie 
prawa. Jeżeli ktoś w okresie panowania 
. komunizmu zlamał prawo. 10 powInien pOa 
nieś
 tego konsekwencje. Komuniści pod- 
noszą larum. że ..Solidarność" chre Się ode- 
grać za 45 lat bezprawia. Jesteśmy państ- 
wem prawa, zapisaliśmy 10 w konst\rzeciwny weryfikaCJI ludzI tvlko za to, ze 
nosIli w kieszeni czelwoną kSlą.!.eczkę. Sam 
fakl dawniejszej pfzyn"leLności do PZPR nic 
mO.le być przedmiotem dy:,.kryminacji. Tylko 
ten kto zlarnał praWo- k10 sprzemcV\.lcrzyl Się 
zasddom wsp6lzyc:a spolecznego. musI $1; 
bczyć z konsekwenqiUl1ł. 
- Byliśmy razem pn'wle we wszyst- 
kich więzieniach poludniowej Polski, 
bylitmy razem na tej samej czarnej 
liście. która uniemozliwiała nam pod- 
jęcie pracy w państwowym przedsię
 


biorstwie. Powiedz mi. dlaczego 
wpierw mam wybierać prezydenta nie 
znając jego uprawnień. a później po- 
6łów do Sejmu. Dlaczego mam posta- 
wić krzyżyk przy Wal,sie. a skreślić 
Mazowieckiego? 
- MasZ' rację. Ten Sejm jest demokratycz- 
ny tylko w 35 procentach. Utrzymame obecne. 
go układu jest nonsensem. Uklad ten trzeba 
zmlemł. Co do kolejnoścI 10 mvślę że wie, 
sprawie nie ma r6lnicy zdań. Wpierw prczy
 
denl późnieJ par'ament Przyczyna jest prosa 
la - do końca listopada nie zdązymV ucha 
walić ustaw zapewniających normalne fun- 
kcjonowame państwa w okresie między roz- 
wlązamem i wyborem nowego parlamentu 


- Czym si
 różni senator Kralczyrlski 
od swojej koleżanki poslanki Grażyny 
Staniszewskiej i kolegi POSl8 Janusza 
Okrzesika. Poseł Caputa. Sikora i seno- 
tor Krzanowski reprezentowali Kluby 
Inteligencji Katolickiej. Dlatego też 
znaleźli się poza naszą ..solidarnosclo- 
wą rozmową". 
-Grażyna StCłOlSl'eW5ka i J8nu..... Okrz(;- 
slk to mOI przYJaciele. Chcę. by mn na al 
pozos1ah. Nasze usy1uowame pohtyczne i 5t 
Jednak różne. Z prostej przyczyny, Ił" 001 
czlonkami partII polityczneJ. a Ja nl
 5w,d- 
domlc wybrałem taką opcję. W czery..cu 
1909 roku mkt z nas nie okrf'ślal ę Jako 
IP\I\'lca, prawica czy centrum. VvSlY"CY o;zli
- 
y pod tandd rn wlelk'E o ruchu s lel.l- 

go 'la kic"'" "T1 wypts.:ana byla (\"'Izwa <::011- 
do . J - lei pragnę po y ny. 
Nlc"tJ In! kpi 
 "I i l. ledLY poe JWI€ 
- 
nat V \'\ (1. ale uwazam ze s1.oro ZOa 
st.31 'r JV.,lJram z listy .sohdam('
""owe'" 
to pc .In'u ny z3chm...ać dJle
 11(1 ij O5t- 
rozo(,;;:.ć W deklarowaniu swoich OPC,II po- 
IIlycznych. 
- Czy twoim zdaniem Polacy po 45 


latach totalitaryzmu są sklonni powie- 
rzyć swoje losy partiom politycznym. 
identyfikując siV z ich programami 
i przywódcami? 
- Potrzeba jeszcze wiele czasu, aby SpOa 
leczeństwo dojrzalo do p1urahzmu spolecl a 
nego. takiego Jaki iitnieje w wolnym św
e.. 
cle My wszyscy jesteśmy chorzy na apatię 
i niewiarę. Sądzę. że w najblizszych wybo- 
rych do Senatu i Sejmu ZWYCi꯹ prled- 
stawiciele CENTRUM. ROAOU i NSZZ..So- 
lidarność". jezeli związek wystawi wlasną 
reprezentację, tylko dlatego. że wywodzą sit' 
z tego samego etosu, Etosu ..Solidarności.'. 
- Jaką przewidujesz frekwencję 
w wyborach prezydenckich., 
- 60
65 procent Polaków pójdzie do 
urn wyborczych. 
- Jak wyobrażasz sobie sytuację. 
gdyby wybory prezydenckie wygrał 
Milzowieckil 
- Wyhory będą demokratyczne. I!ł wifC 
strona przeorywc'ląca będzie musIala uznał: 
lwyci
stwo strony przeciwnej 
- Czy nie uważasz. Ż'e jei.eli Walvsa 
przegra. to przegra równioż ,.Sohdar. 
"ość"? Bo z przegranej trzeba ł..ęc.Jzie 
wyciągnąć wniosek. że spoleczenstwo 
do
zło do przckonania. iż .,Solidar- 
nosc" spelni'a już swoje historyczne 
zad.anie, 
- J,.- .!rll by tak ml310 b,.r. v\o 's.
cle ro nie 
pcwlnno ,odbiCi Ć por.ILkl W, j
ko 
po
.'Lkl S r 
arnoś("l' Etus Sohdarno5.l.I". 
II'J tl .Jycj. l w;uto '13011: n u'7..lny 
mi mi ktory-h zbuduwcn!.śmy 118::)4 Ił':WUlU 
CJe. 
--Kontvnuujmy scenariusz'_ Przegry- 
wa Wałęsa. Jak zachowuje si
 związek 
zawodowy pod kierownictwem sfrus- 
trowanego kundydata na prezydenta? 


- Przegrana Wdfęsy nie moze by,= ulozsa- 
mIana z przegraną ..Solidarności'.. Wiado- 
mo. ze jedynym liczącvm się kontrkBndydil a 
1em lecha jest M8zowieclo. Jeżeh wygra 
Mazowiecki. to wygra również ..Sol'dar. 
n
ć". Przcciez on wywodzi się z tego same a 
go etosu. 
- Zgodziłbym siC' z twoim twierdze- 
niem, gdyby nie jedno ele. ..Solidar. 
nośc" mogła wystawić dwóch kandy. 
datów: Mazowieckiego i Wałł's
. ale 
Komisja KrajowlI NSZZ.. Solidarność.' 
tak jak i wszystkie Zarządy Regionów 
popierając kandydaturę Wałł!sy. prllk- 
tycznie nakazaly czlonkom związku 
glosowanie na niego. Mazowiecki tym 
samym stał się przciwnikiem zWiązku 
zawodowego ..Sohdarność". Dlacze- 
gol 
- Nie zgadzam się z tym poglądem_ Prze. 
cież geneza. przeciez korzenie, przecież lun- 
dament jest ten sam. I dla Mazowieckiego. 
i dla Walesy. My wybierać będziemy spośród 
,.Iudzi Solidarności'.. NieprBwdą jest także. 
ze Komisja Krajowa I Zarządy Regionalne 
"n3ki''7'''V czlonkom związku glosowanie na 
Walęsę _ One tylko poparly k2ndyd8turę 
przewodOlczącego. Ludzie sami dokonają 
wyboru I tak być powinno_ 


- Czy rzeczywiście? My wybieramy 
ml-ędzy kandydatem na prazydent3. 
którego popiera związek zilwodowy 
pod nazwą ..Sohdprność'.. a kandyda. 
tern na prezydenta, którego popierają 
ruchy spoleczne wywodzące się z ..So- 
IIdarnoścl"l 
- P wtarzam że \.\"alęs.a I Mazowiecki to 
ludzI&> o t\ h s nych kor.leniarh i nikt UCZCI- 
wy n m lin zarzucn:. że SplLent
wierzą 
Sl'i Idcom ..Solidarności". 


ltozll'Iawial: JA "IJUSZ BARGIEL
		

/strona12_0001.djvu

			8. KRONII blc.lsku ()C?)' I ow bozą t:"krę b
dą. 
g\\ dli1ł1(Ją ldł..nlu Jt..."(lnak P"'7Y naiw,,"pantaJ"7YI'h n et prf>d)''''ir _7\1..,Jl-h 
nu: nigd} .amo niL' pl7 cllUdli. fr7l'bd. ZCh fill.rnału t"" .bl
tf -:-O\\} ..liku. 
ahy "( P' dl knn.1 r lIml" L Ą.lrr rę tel u :.pr7YJ:1j"'l'
 
nuała Ka
la od naJmlnrl ,h lat w rod-...m) n domu Jt'j (17iadt'k Jem 
WI\'zlk b)ł r:nan...m dm L11 I'm kuJluralrt( , "' \\ 
7CJ}'.-ku. I"url , 
ludu\V
1 kapclI, kil)! d ddłc\ por "'ąlc.'k 7C'ospołO.....l pll''' '111 tailca I f)m]ras7....k 
Gorą(..ymi orędowmk.., II bt kidlkll'
O fn)ldlu'u ty lę JI o dZl 
konl)nUUJłłt
r r007U1FIą lrad} 1('. 7..ofia KruJJińska I ..1md Kol ki("1 u 
JC"'i7.(7) rkow"Klm osrod
L£"m kuitury. prow3dz.1 Je.-]n(1( zpśru.e ,.Ondr. " 
kol. '. w ktj l.. ł...,a. 
.ą...kic'h pl..... ,li ..Karolmk ' HIC. I -,< 
pubu. gł.t. pl . w Lur był (II 
I 


, 


.' 


.' 


( . 



 


., 


, 


. 


; 


Nd _Jodlnt 
7 h lJłldda I 
,\o k. ,BCh). 


* * * 
,łI'lI\\ 7
""lInl PI 
pl 10'\ un._t
,,,,"n O(J 


Foto Bogdan Ztarłt.o 


11 I Todl'ł 
IMu I 



14 k nil 3 ,In 
dt.nal 


.... 


Towarzyszy 
. . 
coraz więcej 


'NASZE DZIECKO - 


W
polnił'z7..aro Id m\\toi 
iJ'klm1.... Ił-Z' t1,\dPI IdLWIDz lWI' u- 
-Blah'J TI,a....T.::l reddkLJ3 "h. t' pr.-..rł"'dn". "VI.. 
 nI(' I("I"IIU poml'c, ._' n ...łz,U' lum. 
ktore Jt"j p!llr7<,bu W TPD J4 pr7
 padkl. kll'd}" lud.lka 7' 1 Qobra 
wola pr7"c7vniłvuv 
ię du Od7...
k.mla przł'''' m..1lu\.'hy U
miŁ'lhu_ p.f" d 7ł e m ,' P'''dC 
o takich <;}"iuacJadl, lit na pl. ocl.' n l.h (" .. 1',)\ ( 
 
pit'rwS7Y obra7ek Prdwdzl\\\' RoA..
, J;H'" okpi il 'F 
Samotn&j marka h.dw" \\! l' kon , uwll' 
d
iecl. Są 7.adbdne. ul'" .....-. mac '1" . ") ;łle 
w pokOiku '.t()r£',::o pa\ut'r 'InIał ł.. J-110 1<11.-70.. 10 ITI k. 
życia jest... piętrowe l.., r'7kn 
Jesh Y.I
(, 
d(' takov. t" 1110.1. ".I" .. WI..SDt- d/'II'( , ..... na l:, I 
mebla nic kOr7v5l3ja. m"7t' P( I m Ilb.... go tri. lO m 
sprawie dZ\
n 1'- do 7W fPD "" Hlb:.ku-Blałt
J. Il.1 4t_J-, 
osobl 
 Ach If'
 Piat. Opatr,1 u BUL(j 20. 


" 



''-'' 


W redakt'yjnej poczcie coraz 
więcej kolorowych zdjęc "na- 
sZ:J
h dzieci'
 o Od dzisiaj zaCZ}'lIa- 
my więc pubbkoy.ac te najlpps7e. 
Przypominamy tylko. że w kon- 
kursie. ktorcgo główną nagrodą si:! 
dwa aparaty Kodak, udział hiorą 
zdjęcia z naklejoną na odwrotnej 
stronie winietka ,.nasze dziecko'. 
Jak informqjf' -nas fundatof na- 
gród. Zaklcłd Wielobranzowv 
.,Pdnda" v. Bielsku hurtowma 


ŁÓŻECZKO 



 


Uchwalona w kwietniu ub. roku ..Prawo o stowarzyszeniach" 
- uważa sędzia Sądu Wojewódzkiego w Bielsku-Białej Marian 
Szlagór, przewodniczący sel,cji d/s rejestracji - było pierwszym 
e!ektem obrad ..okrągłego stolu" . Stanowi ono pełne rozwinię- 
elB konstytucyjnego prawa do zrzeszania się, gwarantowancgo 
również Powszechną Deklaracją Praw Człowieka i Międzynaro- 
dowym Paktem Praw Ooywatelskich i Politycznych. 
W Biel:oh. f'm :r.areW'ilrO'\31Wch .i
.s.[ 86 c'harakt{'r 3rh.
1 lZI1\ 
- f \.....rod 1lI('h 
stO':.\<ł.I-O\C:7(>n Jak dot.ad 
-ł.d \\lnIc Ód7kl m in. Bld
klc "l'mharz,.<;:t\...u Muz,)'(1ne. 
'" Blclskll B lej ni£' 0<11110'.".1 ().1ł...nmu.l.3 Robołmtzl'Slu\\;:u "
7 nlel"\o\orcow Ku- 
rCJ('stro"ama "iitowaT7}
J'Cl1lcl 26 7 nich Itury. Blt'lskic Tm'\..arz: -.....0 Fntflgri:\fic7 
wpis
no 00 SadhW('
O ff -t's(ru "ria
lI ne, Cir' ') IskiF' 1"0",31,} \\n (
I'c1.row,'. 
ostatniego roku C;.v lodu7.o?Z pcwnr,:,>clą .sth\vau)'sn
nie ł'1.t,Slvk -,w Alltdlmuw 
byłob).' WIf..L"('j gdyby sąd nie musial f.,0 .Ondra
J:
k'. 
pOfil
ktOl-)m tlumalzyc. 7.f:' d7ldła1nnsc S
['ud stuv.arZ\,'II;7cn v.)o'7llo1n1f1'\\)('h 
stowarzY::':7.cmantemozcmieLchal'akt
ru naJIJ,.1rdzic'l 7ni:UW "ią KluLv Inteł..gcP
'JI 
&OSp,)ddH_zego_ ł..:Wc..lltuiilne doch{..rl) Kdtolił-.:
. 'J Obok Ult.:h Sol J(.',S.l.C7C \,\ nid 
przeznacza 
u: w,rłączruc na reałi7.i:tCJ
 skicm rpW3T7.}"'itt\.o R.-1r17111 Chn:, H'ljail.- 
statutO\\yt.łl c
lł)w. Sto"arzY
7.l"nla za. ::.kl("h \\ 7Y\HlI. Chr70csdJanskic 510'\....34 
rf'j
słrowan... w nas7.ym woj(ly" OdztWI
 rZJ SZ4"J1It:: MedycLne ,.. Ciesz} llIe Stowa- 
-nl(........III'Ic\:\ł.uianS.daKor lDo.i:mt rz}s7.enie K
i4;7)" i Katecheto\\' Koscioła 
podl.itoJj(' na kulturalno-u.
wl.tow
. \!.)- Ev.angt'}lt.ko :\łlg
Lur
ł(iLogo w Wiśle. 
7.nallio\H'. l:awodowl:', hobbist)"nne Stov.,ar"Y"'.lClllc Ż}'Lid Ap
t(Jbku;;:go pod 
i "'''ipirraj
('1' pr:renuany &'o..pocl.un.... W("l.\'I.aIUCm 
u'lJflkoJld.llej Mar}i. Bt-zgrcla 
TYł'h n..talnich jł' 1.,\\... 
pod..ta\4,OW1-m cl'lł'mjl'st p...opaJ:'o," anit' II" tv. . luk.1 
J'I\ (.1 W Hlł'l"ku-Rlał("j 
akt)'\\no",c.j l{o"ipoda",c7.ł'j obywateli, za- c17Utla TUYoau}stwo Im. M_ R""Ja. klorcgo 
sad 1'0
pOdał ki c)"nko\\ł'j i odbudo" a (..'1"111 k c:t \\ 7bogacHI1Ie mOl'łi"oscl Itd.uk. 
przem):slu te...rnowl'«o_ Aktywno';;ł-I{o,,- d71U;1 I lIIł..d7.t 7V l"lldobm. lad.uu.:) 51a- 
pocJa!"("z:& p...oponuj.o ro\!.niezOswifcim- "ia ",oole Ci p ';7yn {ił:' TOW.::tl7)slwo 
!ookie Stouan).,zenie Gospodar('ze im. O
WlUtfJ"t. 
alnmla..t fm"ar7Yst',\(I 
1\1. VZłelskit.
o o...a:r. tamtł'j",:za Izba ;\110- PI7YJ:u lul S7k(lly Prakt_vc7llCj "" O
 ....i\.ci. 
d).C'h P. 
t'llsię."bIOrł'tJW. W trj samł'j 
ru- miu pod'::lmU.lt 
 kS7talcenla 7awodowe- 
pie nal.-£,. umił'
dć Ci('...7.,. ński(' 1"owa- g.. dzwcl I młod7aŁ'7Y L. md7in zanied 
.-zy"lVoo KUlticck.('. wspif'rajął'ł' ini('ja- han......h mąj
('}.ch Iruduusei z naulc.'ł_ 
tv,,"y goc,;poda...ki ...)nkm,,,'ej \'11 handh. (Je' CI II "'ito".ar7oYSLen muzna-pu 
i bit'l...k.e Stowarz,....7ł'nił" Pn',.....zł:('h "7f hl"lk,.ntd OckoIClb'1(.'7n\ ..ZIt'!un)' 
Ak!"jof).:Jnu..zy dv':ąrf> do pr7ł'k"ztakf'- Us lin 7.,.w
{'ckói .,Sd.mOpom'-lc Po. 
ni.. 
o
podarki pan"lv.o",t'j \I.' p.} watnl" gr J'('bową MI
dl'vna...odo" ,"' KO:'I1lt('t 
formy własJ10sd I \....It nnskl, S
I""ar7Y
7pnlc Pmnocy 
Ze .\ L n 1"1 rJ7 Im Spt'ljillneJ TrOSKle7Y rmĄ&jr7oYa 
':.....ą 
,n n.d grupUJ4(.o mlh "1\\«.1 Gl nnclsl}.('.I.n o ' 
okoł'" w Wadowi- 
ki', h r lub re 
 It.'h U.lonk(1 It' I dJ4 pra\..u ""yra7a. 
l\.lu/n"Jcm JJul"a... V. B,...bku, 
"'\ u nlili poglcllh," sWI."lsl"odow;...ka i na pew- 
\\".( 11U\\. S,.,,\I'ku no 
 17\ lo [ltJ\\...;f('dullt.° fi 7t"kiwanenlU 
Ci, YIIII'. Bn'nncJ. bh'lmPJ. K
h.\ktitrz" fo-- 
tograficy amatof7Y pł'7'1.'noszą 
zdjęcia" prost do hurtu\\ ni. Infof a 
mujemy \\Ilf(:, ze v. kunkursle- \\'e a 
LmcJ: udL.Jał w}'łą("Jllie te łi..ltogra. 
m)'. ktorE' nadł-jda pnd adno:"em 
na..,.lcj redak{'Ji 


Pr£>7l'ntdCJ\' n.J"';'Y( h pOt i..ch 
fO.f.po(:./'yn.Jm
 od CJlefo}clnif.',Ro 
Damianka P"'SZ3_ Autorem zdJ\... 
cia jt"st R
'szal"d Pysz. 


ICH l\'IARZENIEM 


h 


... lU? 
a 


,..:;:-.... 


,... a, 
,. tdl 
(lI
		

/strona13_0001.djvu

			KRONIKA BESKIDZKA . 
ł 


PROPOZYCJA 
ZNAD NIAGARY 


1.0 nip"ripdnd. t)
mju lalat'h od 
pl"'Y).!mu!7łu
c 
me7wykJe akt)."".ł.'ną dz.i8łalnfJ: 
lwi:p.kową i p()lit
'c7n,. jf'st rów- 
ni('z 
tałym kOTE"<;pc.1ó('nłem "Kro- 
niki Beskldzku.f" \I,' Kanavie. 
Do
f nadkl to pn) padek. K'd)' 
poJit"'(,7.ny pmicrant "' sWl"j no- 
"'-ej oj
p.yżnił' nie dba wyI3l"znK> 
. wlaJlSne lnt..rf'sy. a pami\"ta. dla- 
Uł"I"O i et ('o \\'alC'
) I " :bur) m 
k.rajtł.., 
?ł..- \H
)\.'du na huk pl.it..] Ld\l,II- 


dO'.\I-I. politYI.'7nf'j I 7Y. id.zkoweJ R'J 
n ..m Wal('zak Pl7 al "ifC d,. Mirl 
ka j Wado\\.lc 5WClkh .."1mb3S3do 
nn.... - 70n
 I 'fnka PncJc7as spot- 
ka"ia 7 prf'7ydentC'm Bi('l...ka-HID 
lej Uildd Wdlczak pl7ckd...ala pro.... 
poZ)cJf pani burmistrz Mi!.
iL'
dug 
(300 lyslf,,'Cznc mi to). dotYI l'C 
nawią7.ania LI:o.;kiej ws-pulpral) po 
n.;t(b.y obu miastami. Propu ,cja 
Lostałi
 pl"Z
 i'Cta z zadowolenic'm 
j kra? \\ vpada num Cl:(>k.ć. co 7(' 
ws
\"pnJ'('h tlzeoonien wvnikl\le. 
W3TlO tlodac. ze v. C"7.('śnicj Roman 
Wa!ł...Lak umużJi"ił kJ.lku blel
kiJlł 
zak1adorr. pracy nawiązanie bp7pO 
slednich kont
ł]..tuw '1 k..lIlCtu}J.' 
mi }:IartncrBmi. 
Po spotkamu '''" ra11l
7U Hilrla 
Wałc7ak 7 pi\,
'i(,lctuim Pioll US.i"łl 1 
odwied.l
I:.t pr.l'jacilJI w Bicl
KU, 
a re
zt(" l 7.,SU przed odh")tcl1l fin 
Kumul,y <;p
dZtłd w rod...rnnyc it Wa- 
d01NIC3t.:'h Cp; 


KIEDY NA SKRZYCZNE 
KRZESEŁKIEM? 


1)0 zim" 1}(tI"'1"łło juj ni('Klel(' ('za..u. t\m- 
('7a,('m ,u'ią7. m.. wiadOlI\ll. (,7.y ('7_\-nn)' b\'dzi
 
gorny odl'inrk kolrl krz('!'!i('n..tł"-l'J na Skn)£':r- 
nf'. Zrozumiałe, że łI1(e-..eo,;1.1jł' to prz('de ".sz,.,t- 
kim milO"lonik.fłw bial("
o 
7al('m,t",-a. 
Pr
1 hl..llo'.\.
 kolt i. ktul (J 
 ,.I,'fI] il 
I ?..ain<.t:tJ,)- 
\umjco dwuo!)l.1bo....
I:h kT.lC"wl£.k. TO.lJlO ':10 
pru"d 2 Idty. Juz ubicgh.j ZUn} nmmo CJddu.c dCl 
U
)tku gurn}- odcinek yo)"c ulf{U l\ic::1cly. dota.c- 
le Z COS 0'\\ <;;klC'j ('entr
łh (.l l;':,lly się pr;/
' 
.' alrjąccJ i...flal'ji. zbyt 
kromnf' jak na ISUlI('j:łCl' 
pulnwb)'. W efd:rie prarp rnonLa:lOWf' o
am 
('zono do minlll1um. Ostatnio jMnak Odd7ldlo\\ I 
Hi Idd7kif'Jn\1 COS ge.stol'Ov..i \)'ci;'łf{u za- 
gwarantowano dotację w WYSOkf CI l mld z1, co 
pozwala 7.akońC'1}'C przl"budowt;' j(órnego odcin. 
ka kol('i. W)konawca - kało\'..ilki Pomag -do 
prac)' 1s.1ór('go m.07na b,. lo m..:
c tlol4d zastr7c7C 
ni3. yniął Slf sQlidnie do whotv Zako(1c7ono 
mOJ' t a7.: Uf7.ąrl7EI"1 napfdm\,yrh. pT7,.stlJpiono do 
nl1 ania lin,.. nosn€J_ llm
d7ił-'Tni}.;m\"a pngoda 
"'łJrz
J3ł:.t pTo\\'aou'niu prac Na Obl.iłteC.lne efŁ-k- 
'3- tr...cbabędziejl
dnakzał-- >oka O!-.plawno"-, 
.J. t)'111 Eam.ym dopus:t. ?('mu Iwl«'1 do użytku, 
.Ió'id p cvc1u.1.ą \'1 nikl rf')7n1('hu k' łmll 7111'::(1 Tru. 
dnu d71'!i Jcdno1.lul.
zlljc odpowicd:ł:ift.. ('Z)' "y- 


('ląg b{dlip \\. tencjlłch wład7 
wOjC\\iJod.tkkh. a o.;amorząd nlógł j
dyni(' pr7.('d
 

tawić 
woj(" 7.amia
' w formie wniusku. ))lategł) 
wli; \l,oJe\\oda bich;ki u(:hylił uchwałę !lz('zYI'k.,.. 
'ł"skil"j l'dtlV W tCj sytuar.jj tanllt'jszv ns,.od("k 
('C &.; nadal pf110stame "'- e .....Iadamu dOl}!1 hcza- 
uv..... h gl-,sl olhill'7 


(RANi 


PO IVI N I KI 


O b 
dJęclawykonDlp WładvsłOJwC °IClftC 
p GENOWEFV NOWAK. II1le".lkanki 
a B i eI5ka-Blah!j I choć me był jedv. 
'Ivm który f01ografował budowę.lapory wodnej w Porąb 
ce - jego :zdJ,cle (potr7. obok - z prOJweJ) odd&JJfł ndJleploJ 
ogrOl'a przedslewzl,cl.. PU'YPOIlUU,OIY przy budowill 
uzyweno wyłąc.llUe.. chloPs'uch podwodów Zamlas1 
5pęcjeh.ł.tów - ;r8trudnł.:lno chłopów. których xiemie me 
pOlrariła wY.lywlł Koparki z"st,powano kop.u:zkllml. 
. wzmosle hasla C)OdZI\Ną l'dp1011 ZóllJOrę wylJudowano 
w rekordO""I,ym I:.Z3s.e 28 nll8sl,cyl Byl to ł"zas_ gdy IJluro 
.rac,o me przeszkudzala je$zcz:e budować WII

C zaporił am 
me pfzecleka .ni IlIe grOZI "eI'WOJmem II lei uędllOJ plęl- 
'.lenla ,es1 zgodna z załozeOlanll proJektllntów! 
Drugie zdj,cltl posidda nie mmejszą wymowę Ju
1 to 
most drogowy nil rZece Sole w Czerrllchowle 
 trudno 
uWlerzyc_ :ze podobne arcydzielo architektury powstało 
w latach 1rzydziestych Most, (lumo wielkich powodzI 
,..kle toczyly Iii, doliną 501'1_ uległ dopiero plrotechmkom 
okupant;.'!_ W Jego IInejscu b...dowano dwuklotnie prowi 
"oryczne. drewniane p"zeprawy. ktore przetrw.łły do cza 
.u przegrodzema koryta 50''1 Zilporą wodną w TIeSIle) 
Jedvn... Jsk dotilld. zapolą w wOjewództwie ktora me 
przynosI wstydu projektantom I budowmc:rym (TAP) 


,. 


SOLIDNOŚCI 


, .. , 


." 


, t- 
*- 


x. 


..... 


, 


. 



 


." 



 
A>-
 


,.. 
, 


"' 


'" 


Reprodukqa BOGDAN ZIARKO 


IVI c:I g i c:I 


DOKONCZENlE ZE 5TH 1 


7
l.lł..'1 I u(]l<ł,rO 'Sla "lnu HuUukfprokUl_lor 
I hl 7'('7wul rllit neJ publt nuzu i o{ i pc'url w la 
I, h 1984 Ifłłł6 
hl7bf \\-oJ..;,koV.'1 \\ Kr.....-;ni(' Otlt.....ań... 

 
 Kilu <,1 j
w 7 n1<:a7,,1 ]..r.
(" 7 131 C' (\ mu 
...lm \A.oJsk,n...cgfl 111' bOJO\\l l,jSlolt.'t} ma",.lJno
ł:' 
l' l;
 Z\\:iilIU? _HakOoiIl1I- Clra7 Jt I('n L"i( ./.ł'hnv J::....cmp- 
- I. brom tt'gh ..amf'l!o ł-Od7aju B.-oń u1<:rvł 
 lino 
-. .d7'''' kt(.Q,'m IP7dnl ". Ir'duo",lc"" JukI) kIeł (lU "a i po 
ITIl,r/t..'lł1U 
h d7l.w..I, plLt" in.ll J.ą do pi" I C.Y rodzin 
r-. g'J IlUłllU \0\ Hlc 1:0..11 BI",ł.'1 łhl ponol.. za\\ 7(" miło.. 
Iki..m Imht.łnnw Inll'[.{'sowitll 
łę IU:itorią II wojnv 
!\\,lall'Wf'J, broń ..I.""u'lbidł l..k dlłlf.t'('. 7e shugłlł sobIe 
Lhł-""lIiJ maklc h- pl IJh:.tn\\ I kar...bmow_ ObronC'
 
kll.l"7.onr
IJ pC1WU' l'Upt"'" nt' 7.f" b) la to platoniczna 
111111.;.' B\ 1.' mozl' AJl' rnp'mulą( IN plwnil y pistoldy 
łłU\H'. 
ld"U nr Hutnik 
kupCJwal ou kol
gow 
"'lmef7\' n,,>trą amunit..ję ?87-częd7aną" pI7l"'7. nich 
1.1.. I' 7.til ,a IJI It. HI" I w>]..OIZ....
liti.. J
dnym 
JokgiJo.-: HUlnlk., b
1 Piotr Klimczłlk, 5pf:'Cjdli
13 od 
[1..cldIlIÓII ",'IHI..llr..Ji," fu J'" 'u ""ła;;uil.' 1Iutluk :l,a 
l,pulu,"",1 ..glul .. I t UUiij lI.ln",):. Zł-' bnn\ 
7 "."1 
(>c 'Hł'IR,v..mn» \ł'
\.c'lnl"'ldrul""ih dokon:tl. nnp,a 
1\\ "1I"lklm "1}'lu 
Jł" IIlwh Ji>dnd.k fU.lt:'7n.i:UlIB, gd,i.. 
ł ....It' "bb,WIC .KTą,,,'h 
'ł
 pn Bi£'b;ku-RI;jłl'J 
rliijał- IIdht'1PII-"L"701I(' H.AI\. 'I pod kUTlk
uni tb)ł 
./t-l- J,łl I IPn_ W;) hi,,. był Jt'OHdk 11 udn)' NIJdk 1lIl 
ogh eJf" IN gd71t- PT:J.\.\C1.I1\', y lIłoUL!lek _ SdZI(' VIP... 
Ił" 1)< .I'\\(,ln) goop.ld-.17 II gdLlI. s"..lI'm dl.ł.f"ll1o'\\) 
, ,;t",-
 .I,. prJ)'ll\Il'lldh dr. IJIIU....k311111. 1Ł"liar7.oi 
1ł-..ło.l;Jo.& \\1 10\ K.UlICJlfl",.I'.U t,. dl., ,'gl\'d.l
II\ łfli
.lS('Co 
lld'jl J """lad Ud h-'lndl 'o.I!TIn.lUO) I 'Ąldl il 
I"" li.d4 Ił IJ ud tf"gcJ I.unu,l.ru 
mdli d 11J90bylIJuzzd-.'tc.'.mIł111\%'.łłH ....tun
:lIH.... 
.. KolZ:a ' tĄ. OWI .la... na uk4l73ł\' budvm'k pr7v ul fh!ll 



 


* 


.ł' 
,.... 


" -- 


._, 


H i
tont' If IIIU7.1I" b\ h\"n 7..'łf',UIf' mnif'J "i('f'Pj " 'rn 
......'>Oh' 
IIt" t
J d.'nlm'j_ 1111 hl) 
 ial l. nif'u"lajqf'4 
..ilIt JU7)a;inłlja,' "lrr7.("holki Jl;mr('kow \Ioitlo.(ł'\\"'ł'I 
110 
amrj Ill'nli. 'n1l1
 wl'ofbrallych pot11kn,,' pnte 
o
 al 

"'01'f_ l"'l!tnall Mf \\1('1' "I;r.('7.)rko"..ry loralI' ..:urokim zna- 
klt'OI ku)i'''. tr"'U7.mt' fI311:o.h.. hll.jąl'. I mll:r
 
..roll lt'
o 
;ę I"h,. 
 lh p' IOJI" h ,I,.} 1 ł, 
na S\I,I\,lu (.ur c.'u to I lo -'' f'. ....'t
1 ki,..." "U
 
z1 - <. ' I l, Ilu i1... . 
I Vo'zru 
mm..1 


ONDRASZKOWE 
DZI ECI 


A 1)...un,Ą II'.... - I;U'Ir/\ I Il:PII!' 3ł Nr'.! l" 7r I itI! dth h.t 
JI.....oJI"I"'I
IIUlla,lI:odll)IIłJ(> I.Ule IoIb(oił...,. NI..'wluw....nuu 
"".711\-1,:1"11 """L\,U'."'Ilh IIlIpn'l.. \\!<" Lluf'. lIiI któr
ch 1It"0::dł 
'-f'łlpoł. &COJcu...!.LIh. .....,Idzow. ktor.l:"Y n..l....
hml...;t :-;lawub .
. 
jego p; 1.\Jli.ll..-Anu ,\ J !!l um, ,VUdldo.zkl-' ,jak Ich n
7.\'y.ilłJ.1 
P01"C ,....... 
L _ycku (lrll 11, zaprdrll"",.UIII o.IVI('ł'..IUI 'lo' 
(,."0 dZIPn 'I _k s..lrn Jak r _holi)' IIl11yrh luun dok
 oti .Jd tJ.ł1(.U dQ 
dma I noc do no
 \ ......Uł-L..'ł"- BV.0J b),t lutllj £cł .c, 10 h 111111l"'l 
i D.!("OWIf' pru loIiIl,.-. lez'\\ ..Ondra::.-..}.u" Zilt.:'ł'\'uah J'ilk_ UlI! 
Ho I mOI t
 '.....0.1 --..1........ 'SlJOle polwon.ył) I 1'0 LZ '-ą p, 
'" III.U'('II,- ....,.. '....10".. "'Ul 21'b»vl na hnlOO'Jnp "....:Olrp' !II1)d1"C 
I:ło:- I 
I ,I(;'
 I Dnu, d!>zko\\'Jo £'h d jt 1'1 ' ;\ .,1\, ':J, ktol .. na"dh.l 
..r:....j d.l.lal ą... 7' olt' :;(.ufi.s Knlpin!'oka t.hc'l! ":"1"(, .hlt...k 
tor Mi
 ':0 O 
łkd houllul \ \\ 
,'_L)olku 1 J
nu,z WI,I:.II 
.-. łuŁ'Tn
.,.... arl) l711), pICI-V. ..f.' _.k......\I"... k;ałJ.'.1 "'lu" 
1.IIł
r,,: V,I"IU Wir' um 
nanf' "ił 

1"'cl.....l'..ofil (iornf'j. Denr 
n, \\ifdk. Hachan' \\'ałf'
.. Barhal"
 Przdy. ł,wy 1"'WL.ń. 
kil.,). J\1IICdy knl("....... I--'JCII .t r l:c1}, IIrlll")''''' "lfI:U... "'I.", 
lawa .t6d
', Ku
,..Zlora lJeomlnlaka, Marka lIold,sa. [,'7.4':0;1. 
",a Kruf':tka. KaJ:un.era Pn.1'b
 Iy, Jana Pn.) by"'. Ho,ui'Ja 
". J'.lika, I'if''''\ ; IIIIl t'-lh lud?'1 ora2 \\-u'!u VoIt'lu 1I1I."t..ł-J 
n. t..."a.lc ....ł, ał\.- 1\'....... II t_Ul\, Olłtll"
£ka'- 
Dv....dZ.i' a PI( hll lo kav.",lI k ..,'a
'1 J...-- ,..co rurdawl'.' 
tllkK' COl fuce Clb\ "1:7.11(1 SJf;' hu('zflI(' I I. WIC J.. Vą 1"Y"1 
l.an:o., ondl"d
 ..UIIIOI ,\\
 !Ud.IW3.... pr
' IVV.ll'U I reJ('lit 
1.6..... U{ kich od q I <,ull. ykl lI,.i<103' Ikol.. 
 "try r.1zp:i]("I 
I1PJI,1J'llihNaDuhn:sch.... 
n..d"l I,. ,,Jnalhl""p
I(Y 
\oI,at-
II,..1: d;!\\ l-It' I ll1illl:t" 'Ifh. r:l'\"łIJZ\'I)8
kłrm 
OJ('I("I. Ol h l.' I. (m' I. pT \)10:11111 IIIr u
l
d;t."" 
I 7.ap,'lft, jaJ In pr7.('7 I"U ('
h CZ4l
 
'ło 
Jk, .....,..) i..7.pnr' . .VII""n..:,-,) ..,.kil plt'
1 Plt.J6P. 
., 7bl" I pr "Plłl.' I
'.ł 
1\1"-( Ił.l l..tS"1 


br4Dlni 


r.l.ur kil.. h'IIIIII.1 tu nlll' k.II Ib III /t WI'J 
\\oda lu 
I '-, i., ::i,maJu hętlLlc op, Lik.. I"um wa 
tall \\. o dJ. k1.ł'ir.r tu mgd\ n 'Hill kdłl 
kujar.l" .oi(' pOnJl.kt....l) I,..t maj'r:'tno
lid hl..u Jdfll ,.u" 
('""",'.rka 11tH.!) pr.l d)Jlła du dLldlo1l1m 
NIC
 I ,h rU7l7n II nił>]1 j{>dnak _ \'I."Obln701ł-' 
1 brali C.l3111ł-' k,.mbinc'7IJII,', 7.ało7..yh na tWcU"'1 I '-oli III 
m. k
 po \\lilh'!"nlr'l:ll' dl} bud}uku PI1.("ddov...1 
II LLnt
H J:lIP UlQII. osi re pouski łilJadh n;) podlu
 
(
( POddl.l. V.łoL17imicl"7 HUi.:iilsJu. b"ł fał..'ho\l,('('1T 
" tl..'J Lm Ił.! J'I iJ7umial, 7(- to me i:iH1}7 
Kapilfiłnu'\ PQPC'huh jl'dnak 7a
8dm,- n por..) łkr 
WhJd7lnl
'-'I.I HII711 I. 1)lJdu
Lz.Js d\r£..kłol" \\vdn;alu 
Olohlnn} -.l"o)du\\I-o;kd l'\\' nie flal(>7
31 mgli} do dll:o 
finan
o\\ f'j \\ OJ('Y. (ICVt \\'3 W IfC .l..ysk bylnK'\\ Il'U",,_ 800 
L'5D.60 D\ł 
 pra\\ l£' trzy rni1ion} 7]ol
'ł..h Zd t.Jką I.cn
 
. Jlikt nil' pakUJ" f ,his do kryminału_ WlfC rmhl'jo 
-policja f
l
c17t\('o t \'ło 
I(' w czasie 7..mian w r sorcid 
uznała, L(' -.pra\\t . naJc,;
. szukać r3("z('j ",,,,;;rod 31n"" 
torów nl.l prol U) II łów. Takl. iz tylk'l Jedł..'u 
z nBp3slrukov. b..1 '" V' , 7łości kauln
 {PJotl KJiw 
czak ar' J O. 
:tJ kk' III" ułah\.'lal }("j Spl.ł\\ y Jaltd 
drogą jakmu 
po .ban1l I .la cz-"J
 Spra" ą Mdlc'jó4 
Ob}'\\.alelskd napl"'\\Llłl.lllit I"oll(.jp ilU ...Iad pr7('dęp 
..'ów pozostajł'" Jf-'J t;:.,,,nmw"t 7 y. BIł-'J:.1<:u Bml" 
OOWll:'m, . Jlił" ". KI'I.-.lli.' O
n'aJ'ls1<:1I1\ udnshYII'J\(.. 
pistolł-"l}" Ind I) t' ,r dll.fUJIIl' l taml('jS.lI'V: m.J 
zCUJn j III 
'ł..i:...II..... -1-ip lIl..-blCJ, IIJ,-'to, fiprl'" I, lt-J 
kTildził-':;I' lud ..:krad711111ą bl.-łłHłj 0;" p" 
słuź,yli 
Cahf. lł-OJka, r.ł-Cltr ł\l.n1I-'-tlk , Hldska ł1ldlł--'J. <"ld\\"1I 
mirHu1r k.lH oi Hldlc'łfIm.lJ3f ,\ l1<:u. 
	
			

/strona14_0001.djvu

			10. KROt'; płąt .500.. medz. 17 i 18.1'. 
BVCZKOWICE. ..Sk.Ute": 3---4 ł 8--7 11. 
..Rybka 
8na Wand, - czyli jak odzyskać 
łup" (ang. 15): 1:. 17_15119.30. 
IlĘTV. Dom Kult.r,.: .ł---.G.ll ,.Emmanu
U. 
U" (rr_ 18); g. 18 I 20. 
WD'l'GOWICE. ..Mail'ur'ka": 3-4_11. ..Scho- 
daini w lorę. schodam. w doł" (pol. 1
); &t. 16.J4 
i 1830. 
MILOWKA. ..TfCI'....: 1-4.11. ..DeJa vu" (pot 
15); 
zw_. Plłłt. aob. 16.
. 18.30; niedz. 16 i ]8. 
OSWJĘCIM. ..LuDa": 2-8.11."DehkwenC'i" 
(USA); 15..'10. 11.ł5 1 :ZOo ..PnocIowalk.': 2-1.11. 
..Królkie spięcie U" (USA 12); g. 17.45 i 19.45. 
SKOCZOW. ..Podhale": 2---4.11. "Nocne 
II'Y" (USA 18): 6-11.11. ..Człowiek w OgniU" 
(USA 18): g. 17.15 i 18.30; w sob. 15 poranek. 
SZCZYRK. ..Be!:ik1d":3-1.1l. I. ..SkarbAste- 
kow" (USA); U. ..Upiór w operze" (USA 18); 1'. 18 
i 18. 
SUCllA Btt.sKIDZ
 ..Smrek": 2 --łUl. 
..CZłowiek w 0.łfiJu" (USA 18): 1'. 15.30. 17 30 


IÓ AUł\łłł UY 


"A1'lC.lJl.
IENłE ,\ PO
IOCY 
SPOLECZlIlEJ 
Wojewódzki Zespół Pomocy Spo- 
lecznej w Bielsku.Diałej v. spólnle 
z Woj. Biurem Pracy zamierza org.- 
IUJOwa
 śwladczeme usłua domo- 
wych dl. osób starn}rch. chorych 
i niedołężnych. UslUBi brd, pełno- 
płaLne lub odptatne częściowo. w za- 
leiności od materialnych możliwości 
zainteresowanych. Brd.. Je świad- 
czyły osoby wszechstronnie przygo- 
towane. po specjalnych 5zkolenLach. 
Ora-aniutorzy tych Ulług chC4 sif' 


, . 


ł 19_30; sob. 17.30 I ID 30; nit '.ał1
 
1530.17.30 l 19.30 
WISŁA. ..StI'umłe.6"; 3 fi 11 ,.Prawo rvJwt". 
tu"(USA 181;;- 9,11. ,.S, ,. . Jrłh, --twa I w
deo' 
(USA 15); liob. 17 i 10. ni
lIz. 11 (poranek). 15.15. 
17; poni
dz. 15 15. 17 I 19. 
WADOWICE. ..S....otk...:2-'i.l!_ ..ZabUjcza 
broń 11" (USA 18); )Jon , 
ąt.. SQb., I\It.dz. l::i. 11 
I 19; czw , sr. 17 
 lU. 
LSTRON, ..Ucił:-cba.': 2 -4.11. ..M A S_H,'" 
(USA 15). 5- 9.U. ..Tekp&tlll" (l!S.\ 15); g. 11' 
119. . 

YWIEC ..Janoslk": 2- 0.11. ..'R.l;r<,!>p 11"' 
(USA 12); C. J
_30. l7 .30 I 19 30 .....ap...rnlk..: 
3--4.11. ..PIT&mula bogasłon
a.' (llfl\l; 1 --8 II 
.,Prcdator" (USA 15); I. 1e. 18; w med7
 14 30 
poranek. 


kleroW1'llctw. kin 7.A'I,tnr'=ilJI( "iol)lr pr.n"., 
:amian,. I'

nu,).tu I cndaln '" 
'
'\o Iri:L..
ia fd- 
mow. 


mOz'ea 


BIELSKO-B.. MuzealII Okrrrmr
 (ul. KM- 
mouutOw": "Histori.a I kultura Hld...k,ą- P .a4 
lej"'; wlor.. ir., piąt.110--15); C'Z\V. (10 -HU. sob. 
(f-IO); Dom Przyrodnika im. St. łor7111a (ul. 
Bol'uslaW1lkle«o Ul; wy!';lawa ss.kow. owa(}ów 
i ptaków; wtor I czw. niedz. (l0---1J). 
M1LÓWItA. ..Stara Ch-łupao': zblllr mrzedZl 
I sprz\,tow gospodarslwa domowf'&o. fiJ
dz . ł
r 
(lo-Ił); wtor.. jr.. czw. Uo-l5)i piąto (12-18): 
!Ob. C9.30--U.30). 
- WISłA. Muzeu. BeskIdzkie (ul. Stell
r.1J: 
'WyStawa twórczoici niewidomych pla,>t,. "::ow: 
-czynne do 16.12 br.; ir. JO-17; pozostaw dn, od 
10 do Ił: pomedziaJek nieczynne. 
,- USTRON. Muzeum lIutoictw. I KIł}nkt
'a 
1111. J. J.rockl
co (ul. Hutnic,"u-ł: ..HI"
'"lla ur.t- 
ronsklego hutnictwa i kuimct.Na na Ue dzip;rj
 
mlej5COWt)Sci". C1.ynne od wtorku do r ił..ku 
(ł-I:S); nW1lz. (8---13). 


zorientowa
. jakie Jest J'Dpotuebo-- 
w8nie na teco typu prace i dla lego 
prosz.ę wszystkich zaintereso......- 
nych o kontakt: Woj. Zespól Pomot'J' 
Społecznej w Blelsku.-B., ul. PW. 
to",.ska U. pokoj nr 12 (partu w bu- 
dynku kuratorium). wl. 36-
7. In- 
formal:je moina równiei uzyskać 
w Osrodkach Pomocy Społecznej. 
które %n8JdLU" sił' we wszystkich 
miastach i &minach wojewodztwa. 


AGENCJA MOnFU;:K 
Piękne ł qrabne d:z.iewcz
ta 
z Podbeskidz... m8.JłI kOleJn.. SUr.sł! 
zdobycia C'it..kaWf'R,9 za.J('cla. C7.cka 
na me w Flhl nr :2 Bi

kif'go Cent- 


- 


'im · ręzY" 


lłlVI..
KO B.. Bir.bllie Crl1trllm Kultury 
lul_ Mow.II.C'klC"J;OIj 3--4.U ,.1. I' ;.11. p 18 
.v.....
'I..,.'1l...pl>łu..s14!'>k..;8-!)11 J! 18 -,
.. 
rł'"'!"ł!l'ka krew" - open.U::a I e.,dl'8 Klub n. 
.-ł..-lrzc ful. ks. Stojalo\\sk.I
r:OJ: 3.U. 
. ](1 
-PlełdakMch...łdco;1!: i1 ..t.!n
 .'i 1I.t.' 
- 
potk..nle 7. Bel\tą Paklf'l" 6 11 I' 17 - si .Jt 
kanacczI0l.ltoWI5ymp&I}.... ....PTl'ON7.711 J.J 
16 - otv.an."le ",ystav.y ma'lr 'A3 Sk Lila ra. 
rat.! ił; 8.11..-_ 17 - ctwal 'W1' (). 
grafiiMlco!>ł.waKochalJt ..Alfabet' .10 U.g )0 
- '-1I"Ma ka!;("t \\ ir1ł.'o. 
Zl,,"IE(,.DomKultuc).
.' 
 9 uk. 
tLit_triłlnn; 7 11. g 15 --liJ 


,. WystCi\Y.y-, 


IłlEl..SKo-B.. Blul'o WY!'Itay. .\.rt)!otY(;lI:n\ .
h 
(ul. 3 Maja). 1) ,.Blcl",:.ca Jt "icn ..
' . .... J.y..1 
m..1arslwa Alfhda llicdca1l\.y i rl( 
;;
 l
u.... 
(Jo 11.1 n Klub Da I'iftne. ul. k,,- SWJalu,",'. 
ul
co: Calel:a Foto
;U;,I. I) ..G;;..l a.'8 l -<18.11 
W)stDwa fotografii MIloslawa KI la. v"- Alf... 
bet '; 2) ..Dl.aC:.l.ea:o .,. - nu sce;(: t w II 
JIZ('j kulturze"; od 7.11 - WY' .łl.u 
Sl.d.na UoU"ad.m
a. 


sklep.
" 


BIJ:I.SKO-B.. 
r 
(9-14'; ".1I1-.Ir-rl" UY' u 
ciarn P: 1)1. Z.....
rkll wu
\.j 
(9-1.. Dellkate.y pr
y ul. Ił 
- e'ł'."lIn
 cal4 dobf. 


1 t-f Ul 
. 
, I J.'. ł'ICtt,r 
I i-oCltpnda ]1 


rum, Kultury w Kom'lrow ach r')wo 
l)Ov,stalą Bg..nc",8 modelek. Lapis,. 
tylko do 31 l1st.opada. łnrtJc.mac:je 
pod Aumt'rem kl. 2K1-38. 


SdRI' SLl:1..Y II. \1) \ 
Od poniedziałku do PI
tku w godz 
lO--l.l I Ił-II w siedzibie WKW 
SOI"jolderno'kracji Rzeczypc politf'j 
Polsk.lej (Bielsko B., uL Słowackiego 
15.. wejścle boczne I te1. 280-64) czyn- 
ny jest punkt tK-zptatnych porad pra- 
wnych. 
Cocb:iennfe w go..iz
G15 pod -łi:-ni 
samym nun rem tdt.funu prZYJmo- 
wane 54 opinie i s)'gnałJ. od mieszka. 
ne: wwt: wó lwa. 


$'# 

 KRZYŻÓ\VKĄ NA WĘGRY 


pozie .10: ... - dzlrje :spl9n., 
w potZo:łd:c.u (,hronolo,e_lI.zn) m. 
8- pol¥=zone z Blal... IO-odp.era- 
lUe n:.paści, 11 - pada z nieba. 12 
-Ip
szące si
 powleLrze. 13 -dzlc. 
sic:c dni. 1
 - kawalek 
wiecy dla 
chabła. 17 - w ręce wołnlcy. 19 
- z.nuerzwione .'IOBY na gło..l..,e. 20 
-letnia laba. 2% - ojciec chrze!>tny. 
U - kolorowo .Iyby w oknie, 2S 
- mat.crlal na sukienkę. 30 - droBa 
miejska. 31 u-luzCdmkSQdowy Wd"4 
wneJ Polsce. 33 - cęi1&rz. 33 - dwo- 
Jaki wniosek z dwóch przeciwnych 
.2ałoien. 34. - acb6d. 
PIONOWO: 1 - zagadmenie do 
J'ozwi,zam8. 2 - J'odZMj 'U,'cłny. 
3-skalaosr.1.Jul.onów.ł -I.laczynle 
do wody. 5 - poarom:. poruka. 
e -azacho'o\'Y lub pustynny. 9 - gra- 
j"cy mebel. Ił - ulln. 16 - dawn,. 
atalek rzeczny dl,) przewozu tow.. 
rów. 17 - zblormk na paliwo, 18 
- kosr,"Jł katedralny. 21 - I ..""0 
nad Olą. 23 -- odzu:m
. 2ł - a 
7lozona7.osub.'W1branych ..:a af- 
ka pohgrafiCWlII. 
1- pasmo p. .....Ię. 
colle modzie. 28 - 8o.k){'w
\a. 29 
- Stary Świal 
\Urod Czytelmków. kt zy prawI: 
dło\Yo rozwią7.ą krzy
wkę I n.dc l1 " 
pod adresem ..Kroniki Rpskid . 
(Diel!;ł:o- i&ł3uLDuboi'lł)pral'lo 
we f('oI;Yo- Z::l.nle. roz!oslJ I,)' 11.0.1... 
odę Jest lo wycu zka na \\ 
 tJ 
dowalla pruz Prted8lę}o'Cor 
\\.O 'rp 
ry
tYl'n1e .,Soła . w Z
l1. 
Za JJl}I.r1l.wne ru:z"-'i4z&n.,o:o Irr... 
y,kl z nurn...,'u 41nagrl 
S....IIL..ła\\.Sz."\łf....\Iy.I.-. , 


,,'{tU. Gratull"rmy ł prO.5ł1nv ('I to- 
sume Się \Ot (Q"rck..,J P!"""".:.t'dsl.;blocsl. 
wa TUr}SI.rCzuego ..SlAa" 'Mo' lY"cu. 
Plac ZJednoczema 12. ttol. 39 81. 
Poprawne roz:.....iiJzarue krzyż.owkl 
nr 41: 
PO:P.:iomo: kumys. komik. Pensyl- 
"-ama. boa, rzaz. poIł' kurll.tor. ku. 


lak. WQf1ołell1 nO"lolłIK4.T.\. Ok:ł-"tiI >f.I{O w Uij.U na.Jblu-,ł'
'!"'h rlwoLh 
t :lnl u. ].....a .,... cI.'.... \ n ;'''lUą 
:RSL 7'.7rt1LK 500 zł. WYPo
Ylzollnlil 
,,_ldPO I 11 """'C' vł J -I '4 19 a w 3<".1:' h. \... n. 
]0- 19 r. 01111\ '''I ul737alllzf'mempoczlowyn mln. 
wszlI.'slkl'" b', l}' k'lfLł...ur"u.' .'. 
&.1..."'I"1".anle ŁOI:'ł.II"
u nr ]0: 
I Sz." Icr J. Z liIIIlU ..lJrudnj< Harl") podr: "wał sił' pscLJdonimem 
S'-orl' 
2.M. 
WI!.OIZ("C 
lOO I. 
na""" 



 iifrij .} R\1
 
D_ 


_...
 
-
' 
 
ł_ . 'Ił' 
..
..". 


Ri...I.,ł..,f)-Ei.ll:t. ul. Holi II" Mi;- 
tu.m'127 l-U 


BONIFII{ATA 
DO !
  • ló' \ IDEO-mm) 1 lSif'l...ko.Hiala. ul. Doliny '\Uf tu..icj 2; 13J ; R$'NR 1 ODPOWIEDZI 1. 2. .ł- , , '0 orx"- . ból ni!:""..".1 N -1530. Tel. 276 r::ł:ł I:i I. l [lZ' \Ł ŁĄCZNOŚCI Z CZY1ELNI- KAMI p...I.-.. dyzul w kal'dą !orodt w g -' 15 W pOl'ostale dm io. pr( . -Idy/w '2dJ m I WYDAWCfI (:1 ...1u(! y'-y"CJawmctwo p l"" ./ C I I\atowtcf!. ul. lI.l' ń. < .1 DHtlK_ Gr:tfl A .1') r. ..... ,,/In,., . t \1_ .4 Nr u r- , ..WJhE."n.iI .n'lti-l",- O oB Z [;Z'fl H . () -1. Att. k.

    /strona15_0001.djvu

    			vLW 
    
    
    ę1t. 
    
    
    FHO(;RA '1 ł 
    
    
    R"").. r amd 
    :f.00 t' 
    ( 
    lO 2U . 7 1 ')1(' .1. ....... 
    10.45 Pr .eCnO(] 
    11.15 Progr 
    11.40 ..Ś.... UlU 
    (!uk. 
    J200 Gdzie Jest m 18 u fl'M" 
    12..10 ZdzISław RIJ :.... film 
    dok. 
    J:&.28 Program baletowy 
    13.55 lmpn e łJ Z Nł"wS 
    7.15 Magar.yn h śmildaniU\\ł'J 
    . GO Panorama drua 
    ..1' Ulica Se.il:tlJUko.....n pr dla 
    dZieci 
    SUO ..Santa Barbar,a na
     
    10.01 Cr.'N - Ht.adl uo N
     !J 
    10.15 PrzygotowOlru. ;fu ki ..utu 
    11.00 ..Pulacy" - m.,} 
     Ik 
    12 łO Progr<:tln dnia 
    12.45 KonC'e'rt z 21 hp I 1990 r 
    Ił łS ,.za bramą wIelkt ,," mm 
    d9k. 
    15.t:i ..Chc
    b)ł 
    LztJnJ. fi'm 
    dok. 
    15.50 "Złodziej" - film TP 
    11.00 O tych, kton).' od..>! l, 
    18.50 "Cudowne lalą" CliJ ,led 
    ]9.20 Program h
    11.Qlil ki 
    .ll_OO Po 
    Jł.OO BurOR S\\ II mody 
    11.15 ..B.lgd
     carc" senat 
    ]LłU BlizPJ! .'1ł:tta 
    1255 "Cmnt :..t.,r.y" U8) 
    13_łO Fks rf' /.:' 
    ]4..80 CN
     H 
    Jł_15 Pr(J
    rllm dl
    '=\ 
    ]'_20 Przf'f;,,"
     pr....
    )
     
    Ił 30 Czas tli ni kJ 
    II'jJIO Fłlm 
    1600 "W IcI"uync'
    " 1.1 rp 
    1630 Wa:n......r{owa II -.a pld.br....'"" 
    1700 ..Nad 
    I mnem '(I) - 8enalpoI 
    1'1 ..5 Kurs J/1 .\ 
     ilłI/(K] c...go 
    18.00 21 30 Proa nm f(.glonalny 
    21.30 P'anllUlJn& UlUa 
    2J.4
     Spnrt 
    2J.55 ..Crur n" (JA) -'Ilerial USA 
    22.45 Lef.,"
    nlly fil II: Char l - Bron.son 
    2.1.-10 Gdzl'- s
     u n.y I: tamL,).ch lat._ 
    1.10 Kom.. ntł:lcz Ol 
    0.15 CN
     - Ht "". 
    0.311 Kurs Jfz.vka angl .:-klł'go 
    
    
    I'ROC.H..o\l\1 Rł.(HU
    AI.N\: 
    
    
    '4.00 1800 PI 
    ]ft.OO Aklualm 
    ni 30 lie7 (" 
    ]9.00 G'łA"'1 
    Iq 10 Pro! 
    ZG.OO ('.l
    1 
    21'1.15 ZZIU 
    !G.30 KIlU) 7. 
    - 
    ną
     
    :U 30 22.00 PI. 
    
    
    Iv z pl....14.3.hIPj kn1...kpJI 
    _.r. ZIł)' 
    
    
    .Skrupu'y" 
    
    
    11-1 LIÓlrny 
    
    
    , 
    
    
    1łl.40 ('U 
    JL8:"i \Ii 
    11 25 ProJ 
    11.30 Hod;r. 
    J2.30 ..Pr.'. 
    dok. 
    13.80 ..Santa B rban" - - sen31 
    Jł.30 .lt- 10 l!i" prr'lJ'Qffi dla d;ł.ie. 
    CI I mlod n. V 
    1:;30 ..slr. nu oku"(5) -&enaIUC5A 
    le.oo Kontakt TV 
    11_00 Wlclk3 gra 
    18.00 PrlJI"""am lokalny 
    18_30 BUl. (IIiIl 
    1980 USłI1l('ch I: Galicji 
    19.30 Reporlaz 
    lO_GO Porlł-C't kompoz,; lu 
    21 CłO Dwa 2 
    21.3' Panor na dOla 
    2].ł5 Słnwo na rucdzic1e- 
    22 00 "Rodzina Brettow.. (4) -!K!I
    W. 
    8ng. 
    22_'iS Pr):(>g1ąd muzyczny 
    n.t5 K()mentar:z dmą 
    23.20 Cł..N - Hcadline Newł 
    PROGRAM R£GIONJ\LS\" 
    II_Ol Aktuo]ności 
    11.15 Wirtuozi gitary 
    1I.45..S ka" _. reportai 
    Il 00 Telpfnmada . 
    J.! 50 Po I- L-stlwalu Filmów bglar- 
    I5klch 
    1320 MUL)'I no 15 
    J3_:!5 Sportowy przoeb6J ty
    odni 
    ]3.50 Kmo 7. satt'hty:, Bonanza 
    lł.tO. -22.00 Pr. lOat. SK\'.1 
    
    
    ... 
    
    
    serial 
    f'-n 
    
    
    nie.d Z i e la 
    
    
    I'Ror;RAI\oI J 
    
    
    700 Wit ,III ,nldml."] 
    'l3CI Kr:ł 'm 
    7:-,s Pu lic
    _ u"3ku 
    B.]8 Od "'JP
     :1 do niedzi£... 
    Ił 'i5 ProRr.ulI urua 
    O) OQ Dla ml( h \
     Id?ow T..,h.ra- 
    nck tirli? film 'Z 8ł'rit Nldx'x. 
    11I
    ł-..zna ;o.atoka" 
    l'.S8 t.Mu.l.('um D'ur
    :." ' (B) 
    nal franł... 
    ] 1.20 No('I\\ ania. uy!i 1'ł1 SI{ ()placa 
    Tulnilwwi 
    11 45 SIa.daml komf'ndanta 
    12 O. Por:m..k!lYJf ")!UC7ny 
    13.10 Dla dZllPu. Tęcw",.) ).fl.lJ1C Box: 
    łoi." TelE'\1. u.Yl11Y kOlłct'rt ;Q'cze{t 
    lł.ł;;, P!ł'prz I 1o\.fllUlia 
    15.30 W ..tal.) Ol kllur..- . SLł.tleg W ma.. 
    
    ce" nIm pol 
    tf;.'iO Antt'na 
    11_1:i Tplpt'),pn II 
    17 30 Tt'Jc\1. I 
    CI. Mur 
    'ł.d
    m 
    1'.00 \\i. 
    
    
    Itr RI)."nHut. 
    ,L"",rCI: \I,"''''I(lch 
    
    
    IKII.,.\\'U:: 
    
    
    Pt'!(XI- 
    
    
    -sobota 
    
    
    PIC.OGR''\II 
    
    
    7.00 Program dnia 
    7 Oil W sobo!f runo 
    7 35 ryd7,pI1 na. d:flall 
    lI.ft:. Ho!. -tuo na M"'JCl.Jl 
    łl2D P!'łkul ka kudr ot r !_ ka 
    8.35 harllo pl" r
    daklJI klttoł-łckIl_'J 
    fal_O' WiadoJnn I pOI nne 
    !Un Wmtl,ak magłlzyn dla d7ił'd 
    I młlldzil'1:y oraz łilm ..
    ały 
    d
    1ł'litj." . 
    IQ.łO Program 
    Jl łłI WOlknw" Pl.og Inkul11en- 
    lahn 
    II Z5 ..WOJ
    .13 t n film d...k_ 
    Il ZO 'I.'iB.J:"i1zJ II polOlu 
    12.
    O Ldoll Zł'II1.Q 
    13 2.) Ma,l(a.l).. n" 
    ..
    -.. 
    13.50 W:yrlarZlI1l;J )I 
    lł 2."i L:iłboral Ul 
    lł_45 Pr..w.o pr WB 
    15.]0 W 1-; IE' J na kah..-... 
    [5.30 SmdK 7.... cia 
    IG 15 .WI' rat Ja flIl'1 
    prul1 U A 
    1'l10 )'Ił run oIrl-.'_L 
    17.15 rell 
    17 35 
     tu ci I 
    li 55 JI'
    \l rn \Nvr;r.ul.ki""m 
    Ul d5 L.. kan ..-. "-J""";1 ,.,j 7\.\.1 r7.
    t 
    19.15 Dl 1;U1 .1-'1111 \.111 Plk-Pok" 
    1'ł_30 WI i..ml' _I 
    !O O5'....u kmULoJl.! pro(1. 
    
    
    I,,,,,,.. 
    2'J15 p, k.. n 
    ;l"! 15 
    }p 
    23.3l1 WII{(JGUAJ\łl1 
    
    
    fi 15 Pv..... Itnnr£' 
    6.25 Pili .Iama dl ł 
    G..3S ro.1
    a... n 14 ""'ko",.' 
    '105 PIL 'ąd Ij IJdruw lul.. nK l,)'.. 
    hl 
    7_4ł' FIli III' Lk Fauny 
    i A"k nt1t.f 
    9.10 Jut I pum.... 
    1ł.18 PlITlI. 
    10.00 C H ew. 
    IU.I.j, 
    .ntBBal
     _ SCIl.lltl.....Ml) 
    lI.ł:; P rdJ' kullUJlIIUY 
    IlM I' J 
    ]
    I'
     P.; 10._1 .lil "'1"'.1 
    Jo!];j 1"0' n:iM aJ 
    I""U 
    t:ł Ji;]()iJ J- n d 
    13:ta / hutu L I 7 
    
    
    
    iD 
    
    
    n. 'I
    "I 
    
    
    Pr. FI: 900 Pt'. dla., Jmlox:l 
    :i"ydl ,.30 Kret I Jt.l' 9.ł." J.I
     
    upolowa(' kl"Oko,j) la! 155. M.,-h- 
    . h.lr. C2..film l, 110 rCI.,-lurn,ieJ_ 
    17.40 Masi.)u; bJ..k fibn'Jw. 19.31 
    H:ur...ld CIU.rloll; ;un kmllp.'z,).tor 
    łpJBJU
    ta 2eGO/
    UŁ'W pr7 rocł7
    (' 
    18). 2.'_00 G'J:-io:.w Teo At: "'1Jt'1It..kJ. 1115 
    
    
    "
    ilm d. "'KI 17 2.łi I. hRF-?
    ItR. 
    hr,kl' 1955 S\.O, h. 'liP :sIu.... o 
    :in DO St"..;,)y la ku 3; knm(O{}ia 
    fUm 2O.ł.l*.I\"k.IT.. 111't1t)' te
     
    letlllm
    J 2215GI a,.) 23.IIStu 
    dlt) Rallw' Hu .1 23.4:'i 
    H-Idiu 
    h,ml.ak( Ł I Id IJ.1. "I
    ':r.a- 
    11"1. 
    
    
    SOIlOT A. 
     XI 
    Pr. F]: łI.łI:.l
    ndl'-" Ir , I 1031 
    KIw) Ln.I"-. 112.) 
    Pn lIt' OfO. 11 u," r'.t '.. 14.550 
    "'11-: \' rmlll l 11_lł }', .'
    s\'nkl 28.18 ,-,m". I" , Fced: film 
    wl 22.15 R.d' ł- I 1111 23:ł1 
    I'u..h.ntul' J ł'"'ik'J 
    ""ki pali 
    NIU>lUI \ ł XI 
    1'1". ł l 8..0 Ah.. (..'1'" i' ILU 
    Un'..T1('1 ..... fi 1 'I ]O.łO i;" ,i..n... '\' 
    14 "",l) J7 00 'fi w
    , o) 3rt '''.!iI 
    RaI!'I..} lIrI,,' '.j 2.12.'1 (ir.l 
    
    
    nIk, plHlł.. KU' 1:: 21.45 Edilh 
    plóln 2:I.U:J 1'.,1. ł; 'TlI'" 
    rr.lJ.IOOOM
    ... " JlG5\1.s 
    w 
    /. II I. dl 20.0il .ł.- "n-.a'dJa. 
    OAJ,:".lk.'...... !:4.'łJ.al;.. i/- 
    PPlzOl.! Z .iDO 
    Ka.: . 
    
    
    NJMI' U£lAU.'I\. 'i XI 
    ł'r_I..I;Ił)
    ., ',r. '\"1'" litoJ) 
    J7.50 '\:.' 1;.1.... I t, ,'h 
    20 1:i .1t1h..-
     MI.1 
    22..3G L, II' 
    Pr. (I: 2.! lU t. k na .1.11., 
    .....J{...Ji!.ll..'......... 
    \\'T01UK. ł. XI 
    1'.. ł.I;17_1GM..!I.":H,tc....
     N.,...)t 
    Tla: ...."r"l 21_00 &11 b.- 
    IIt:II'" 223:i h..,I1'llrl \. 11011- 
    hOiIl"'hli 
    Pr. ('1::lft 00 1 12125 
    ].A11. ,hl' (,111 
    SKOJ) \. 7 '-.1 
    Pr_ 1-1: 1I;.551J..Io.1:1 PI'.II, D
     
    II.UW, tulu...... p,,,, .... p' op n ]9'" 
    P.m liII IIOj,h h, filUI USA 
    r. 1 19 I. Z!3!J <. k ;u:
     ("1. 
    11 
     
    PI"_ C]. 31.00 ", ..I. u, llF"'A 
    a 22.40 L.hr. .... ka Brno 
    lt.- 
    ...., I. 11....00: \k:;,t 111 
    
    
    tvp 
    
    
    lł.t5 Kilo" Canuhjne ,,1..ataJący do- 
    klony'. (8) - 6(1nal 
    15 II Ar liwum Kuni kru TV 
    lG.18 POii .. W l.zaSI, I puestr7 00 1)i, 
    W:'IJ'JU1Y rynek" 
    l?'" Stu<.I I 
    port 
    17 30 Bh Mata 
    19.00 W",dar;(.('ma lygonnio 
    19.30 Galena 37 mdionQw 
    20.00 Pr boj<' Boguslawa Kaczj ń4 
    sk1('gn 
    21.00 Teatr peTYskl- pr. rouywkov.y 
    21.30 p,anorama dma 
    21.45 "Czlt:'ry kobiety" (n - sen,al 
    l2 45 Rozmnwy bp7- sekrl.tów 
    23_1a Komental'Z dma 
    23.40 PoeZja nO..łJE'j fah 
    23.55 Ct\N - licadluw Ncws 
    I'HOGHAM Rt.(;IOlllAL"'II"'\: 
    In.oo IR..30 Pr. '"8t. RTr.. 
    18 30 2O.1
     SporL w tr0Jcc 
    
    
    ponied ziałek, 
    
    
    50. 
    
    
    I'RO£;RAM 1 
    13 30 Te11!wizja edulcBcyjna 
    15.55 Program dmą 
    )4).0. Wmdomo.śli 
    Jfi.I"Vidt.'O-top 
    16_21 Luz -- program nastolatków 
    17.15 'fł!le-expre!!. 
    17 _10 J:incyklo'p
    dia II wcijny 5"iatO" 
    WOJ 
    111.80 ,.Rodzina JOmderow" ('1) - 
    . tI
    rialTP 
    U_GO . ]0 minut. 1 
    1'.15 Dobranoc: ..Przy,ody Do1ka i 
    Lolka" 
    Iq.H WladomcJ!d 
    20.05 Tea&-rTelewbjl: "Wielka kaięt- 
    na i chloplcr. lroteluwy". rl'ż. 
    EdwaId DZIPwonskl. wyk. Jo- 
    anna 7..ułko14'ska. Zorla Sarelok. 
    Bn
    u
    7 Bil('Yoskl i WlU . 
    21.25 W 
    Jmle I Senacie 
    2J.
     JQZZ JQmboree'9Q 
    22_25 Wla,jomosci WICC7.orne 
    22.015 J\-Z} k memłf'ekl (3) 
    PRO(;.R."MII 
    
    
    13 3. Po""jlanie 
    1335 Pr7f'ł:Jąd pra!ty 
    13.45 AntenIiI .,DwóJIu" 
    13.55 Kuno J\,zyka angirllOki('go 
    lł"GO CNN - H(!łIdline Ney,,'. 
    Ił 25 M;agsz)'n ptlltarski 
    J5.8O Zbh7.t'nia. CI:",hto lowe o 'Umie 
    IS.30 Studio im A Munk. 
    1&.30 Oll::zyzna pols.f.C'T-y:&na 
    J6.4;) PI ,)glarn lJubh ")'l'Il)'c7.ny 
    17.00 Rr'p'"JrUI7 
    J1 25 ,.J\'I
    ..I I Wielki Joe" l1
    rn 
    pl"dd USA 
    17 5.; Kuro;. .I"i'""L,.ka ilnJ: klł-'go 
    18-00 f't"o-'Kram :0kalny 
    JR.10 Pl"( I arn publiCY!llyrzr 
    1900 Studio Im A Munka 
    19.31 .h..;r.k anglcł:,;kl (3) 
    20.841 ALlil) MuLo-Fan. Klub 
    20_30 Ma n Ewy Ban"s7.1:icwict 
    21_1'i Nlcn y'1łO Willy Brand' 
    21 ;"'0 Panorama dlUa 
    21.45 Spurt 
    ID 'i;i .HQtel Polanow l Jeł:o g05C1e.1 
    13) - senal 
    23.45 1':1I111<'nlar L, dnia 
    2:1;łU C
    '" H('odline New. 
    11.05 1\ IJ kił ClI'lgICbkICgO 
    PROGU." \1 Rł.C.IOSAL
    \ 
    1400- 1(;.00 PI .i' l NN 
    15.00 C It.k v. HI'II' LY hm 
    16.15 
    .d!-'k' w Will laWI" 
    16.10 Gnlij(.y L('mnt 
    16.45 Mu:ty..zna 15 
    1'f.00 Pr pubhl":i
    yczny 
    1731 Ka ]rlu Cip 
    pnrlllw) 
    18_00 Ak laln 
    Lł 
    JB 30 Km.. satł"hty. Ani""k: h..r- 
    l'f'
    'J rial 
    t!ł.30 PI "lit J \ 5 
    
    
    "Wtorek 
    
    
    I'U.OGJł..'\Mł 
    
    
    :B84I D7.If-II.)ol,,} 
    9.110 WwIJun.-... I IJof.,rallllp 
    9.10 DOili ł-; lU cC
     I 
    9.35 Pr. f"" po JIl 
    "_5.'i ,D",,
     ,u .ł'r I\. 
    12.08- -15 55 "j ''''....t7,t8 płiuka"YJna 
    l;). ').IJ Pł-ORTam dma 
    11;.ItO \Vlullomo:-.ci 
    IłUO Vuv.o-top 
    J6_2O JJln d.l.I(....I. Tik Tak 
    1'.!ił Kino 'lIk Tak
    _ . Mi: 
    \\ r.r
    \I,a p.., 
    I rh) 
    1'1.15 Tel
    pxpl"'!':s 
    173łł ..1(1 nrinut" 
    li.ł5 Teall' f'r.u)' t LUlja z Puku 
    CIC" rC:l. KT lur K'o\ mta 
    ]'1 ]5 ł-.)oh
    .allł-)o.. ,.HC\)kl lo 7')Pd' r 
    Ił., 30 W I Idol1l.t>:, I 
    2I.O
     nU) na...tł.... 
    21.00 "1O.1
    ...am pub.1 
    21 
    
    O TI".17. t). 1.. .1, 
    22.10 .Walkoa.-,dcn"l.lkl. 
    "'icllal 
    22.:;'0; \\.i;t.I,uIIO: WlCC70rr 
    23.10 blm do .11111 
    23.40 WI('lktmo>f 1{
    ...n.łlU"" KdIP''''' 
    24.00 J..,,\k ....".., ..1.., "n 
    I'KUł01t."!\IU 
    &.d5 1110 I.h..... r , I' ..",,
    .a 
    
    
    YOI'I 
    
    
    USA 
    '.11Y 
    
    ., ud 
    
    
    KRONIKA BESKIDZKA. 11 
    
    
    655 P 
    7.00 C 
    7_15 Ku 
    7.2<1 Ma 
    I 00 Pal 
    B.10 U I S 
    d7',,?CI 
    9.10 ,
     nta Barbara'. !lenal 
    10.00 C'\N Jl....(Ume N
    ",s 
    10.1';; Md.R"8l:}n tv sniodamowflj 
    11.00 BUI
    a. - $\I.'llIt mody 
    1115 Filmy Woody Allena . Uannah 
    I jeJ sJostry'. 
    12.55 "Cappella G
    dant' 
     "" S 
    kholmle" - mm dok 
    13.]5 Prugram dnia 
    13._>0 Przeg:ąd prasy 
    ]3.30 DOłlkołs ś""'.lau 
    14.00 CNN - ]I"ad.IJne Ne",." 
    14.15 Publlc)"st)'ka 
    14.45 Magazyn .,..(I8)al ski 
    J";.OO ..GI)
    C1e" - serial CSRF 
    1łi.oo Kontokt TV 
    J7.00 ..NatłOnal GeographlC n 5erl.al 
    dok. 
    11.55 KlIT'i języka angtClskKogo 
    18.00 Progri.'m lokalny 
    18.30 ModJltwa '\
    "Ił"Clonl8. 
    18.so łgnac). Jan Padcl"ewski - pr. 
    dukumentalny 
    19.18 Ję::r:yk angielski (39) 
    28.01 ..SiÓdemka" w "Dwojce" 
    21.10 Wywiady ]TPny DZIedZIC 
    21.30 Panorama dnia 
    %1.ł5 SJlQrt 
    21 55 f'llm Woorty Allr.na: ..Hannah 
    i jeJ siostry' 
    23.SS Teatr. czyli śwtlt 
    0.05 Komentarz dnia 
    0.2.5 KUN.xz)k3 anp:kJs1dl
    
    (I 
    PROGRAM Rł:GIONALNY 
    1ł_IO-16.oo Pr. sat_ CNN 
    J8.1O ,.Dom'. - senal 
    lfi.3' TuryStYC7.na gmina 
    1S.ts Mag. Ulotoryzac}'jll)' 
    17.00 MqJ dom -. magazJn 
    17.31 Fantazja na kontrilb,a
     
    JI.OO AktualnosCl 
    18.30 ..Paganilu" 
     si'riat 
    19.30 .22.00 Pr. sal. SAT-I 
    
    
    ". 
    Headline New!! 
    ..ka:a rrn 
    
    
    .....U..II.V "-J 
    
    
    . 
    .. 
    
    
    pr dla 
    
    
    śrocfa 
    
    
    PROGRIlM l 
    
    
    1.00 DLi£'n dobry 
    
    J.OO WWOOmof;CI 
    !1.l0 Domowe pł-Z('(}szko:(I 
    9.35 
    ""ęskIespra\o\v'. fiłmprod.po1. 
    12.00-15.$5 T
    l
    wl7Ja I!'dukacyjna. 
    13.55 Program dma 
    IG.GO Wiadomos
    ł 
    16.11 Video top 
    16.21 DłIiI m1udych widzów. Sami o 
    sobie 
    16.45 Kmo nasloJatkow: .,Karino'. 
    11.15 Teleexpre!>s 
    J7 30 Publi<'. mu:d:z:yn.a1'l'ldowa 
    11.55 Rolmcze rOZftl<ośd 
    ]K.IO Khnlka 2drowego coowiek.. 
    11'-30 Sprilwa dla reportera 
    19.15 Dobcanoc; "Wodnik SzuVo'arek" 
    19.30 WI..domoŚCI 
    iIf.es ..Męfi,kl
     :lpraw,y" - łUm prod. 
    (Joh,kll"" 
    21./'jI Pr pubil, lyc7n
    " 
    22.20 ł.es\l....al Sopot '90 
    22.45 ¥lJadom", CI WleCZQP 
    23.85 Jt'zyk. angielski (3) 
    PROGRAM II 
    
    
    
    .S5-----11." TeJewl2;Ia jniadamowa 
    fi.
     Powltame 
    7.00 CNN -- IłeadJine New.s 
    'i.id Kurs kz.yka aI1Jl:
    1£kleI'O 
    "l 20 Magal:,)'n tv ślu:idam()\.O,('j 
    8.10 Uhu Sczamku\l,.' - pr. dla 
    dl:leci 
    !t]1 "Santa Barbara" 
     
    Tlal 
    1
    .00 CNN - HeBdhne Ne\\":'; 
    1'.15 M8g8l:yn tv sIlIadamowej 
    11.00 Burda - S\III3t mody 
    II_Id ,.Cory Słor
    a.' - senal 
    12.15 Gd71e s, tasmy I: tamt)'ch lat 
    J3 10 Reportaz 
    13.40 Expres e-o.<:pIJdÓllu' 
    HM C:\N - łIeoolme 
     
    ]ł.15 Program dnia 
    14.20 Prz. Id prat;y 
    14 31 btJ."vmanie -- pH'«r;:m publJc. 
    t:i.oo ..Go",
    ae" - !'Cn.al ('Sro
     
    16.80 Kurs Jęz)ka IUJglf.ł..;iul'go 
    10.30 Kontokt z pl"Zyrooą 
    11łMł ..SZJ:>lta1naplryft.1"iacb"- S('uóll 
    CSRF . 
    1'1.5!i KUI-:'ly.zyka anKi-.lskll'gI) 
    IM.oo PrnJU&m lokalny 
    18.30 Program publK......1 
    1900 M'. 'aJ''11 'OZ" 
    l!f.. "t l k i:ral
    u.
    JlI 
    :łJO.oo \\rodłlw na ;lJltł Ow.)Jkl" 
    :n 00 7R \.V:'JZystJuch slr..- 
    Zł 3I't Panorama dma 
    :!J..ł:i Sport 
    2L'i5 .. W 1
    1 I)'n,'11 ' 'rP 
    22.
     1'ł-'I...wt
    .Ia noc=f 
    Z3 10 Knmern.ar7 dnia 
    ZUS CNN - Iłudlilll
     NewlI 
    PROGRAM REGJO"'."L
    Y 
    lł.OI 16.00 Pr. sat \..NN 
    htO. ..Słmp5<)nO"'I
    " - nal 
    1630 lOr. &pIll10....y 
    16.ł5 K\'\adran<; pallan 
    11.00 MU
    }CZ1l.i I
     
    11.15 Spnng '02 
    17 30 
    ..kotn "}mol"
    dll 
    17 50 ..Pl"7.)
    ' 1)' RUIł 
    18.00 AktuÓlbu:: I 
    lł130 R('..,tul 
    19_1" U.IO Pr. lal. SAI':3 
    "'eJI'",i
    a J'uł
     xa...u-.wp "JłIbHo 
    .1I'P.\i-'O Emi...n a pr
    ra
    f',. 1
    l\l'on
    - 
    ka . 7.)n
    ..by b)ło k'h J
    . najmlli('J
    		

    /strona16_0001.djvu

    			12. KRONIKA BEC;KIDZKA 
    
    
    GŁOWA NA KARKU, KUPIECKI WĘCH 
    
    
    AKT OSKARŻENIA 
    
    
    R 
    
    
    Na handlu można zarobić i to wcale niemałe 
    pieniądze. Tę prawdę znał Roman Chomicki od 
    łat. . zarobi', 270 mln z, w ciągu niespełna 
    6 miesięcy_ 
    w roli wielkiego biznesmena Chamicki po raz pierw'Jo7Y wysląpl114 
    grudnia 1989 roku. Tego to dnia - w imlemu Rady WOJewodzklej 
    Niezależnego Samorządnego Związku Zawcdowcgo Rolników In- 
    dywidualnych ..Solid,unośc" w B1elsku- Blalej -lamów,' w "pólcc 
    z 0.0. ..Agros" W Warszawie 1 O wagonów oliwy z oliwek, zapew- 
    niając jednocześnie, że zaplata za dostarczony towar nastiJpi z jeg\) 
    prywatnego konta. Ustalono. ie Chamicki mial wówC'-'as na koncie 
    4.604.-zl. Jak widać. prawdLlwv bl£nesmen do interesu plenlQdzy 
    nie potrzebuje. W
    'starczy glowa na k.i}rku I kupiecki węch. 
    Z zamówionych 10 wagonów ohwy ..Agros" wyslal 4. Pewnego 
    dnia prezesi GS ..SCH" w Jasienicv. GS SCH 'w Aajczv i Bcsk;dl- 
    kiej Spółdzielni Handlu i Uslug dowiedzleh Sle. ze pod Ich adresem 
    nadeszlo 58.B361itrow oliwy ktmcJ nic z mawiali. Kilka telefonl 'V. 
    nerwowa krzątanina - wreszcie 7agddkd Się WYJ
     iła. Tak to 
    Roman Chomicki postanowil pokaz
    l(:; 'Zawodowcom" Jelk Się hand 
    luje, a nam konsumentom dał mozhwosc ..kosztowama oliwv z praw. 
    dziwy"ch oliwek. Strzeli I w dł.:lesiątkę. Oiiw", znalazla nabywcow 
    Póiniej sprowadził -- z tego samego zrodld 1 wdgon cytryn 
    i 2 wagony pomaranczy T ow -.r szedł jak przyslOWlowa woda. 
    Widząc. że uhczlII handlarze raDiol kokosowe Intro,p.sy na sprzedaży 
    cukru. postanowili tym towarem sie zamterpsowZlć. W Imiemu Aady 
    Wojewódzkiej Al NSZZ "Solidarno:.ć' lcHnówl1 w cukrowO! Chybie 
    6.5 tony cukru. Zamowil, dostal I spr7edal Nie trzeba chyba 
    dodawać. .le zarobione pieniądze Ch( 4.1 gromadzI! na swoim 
    prywatnem koncie. I oto Prokuratura WOJ<....Ą.'6dzka ma do ni p 10 
    naJwięksLe preter Je Zdani! n Prokur.atury Chomicki nie doś , .Le 
    wyludzllod Aady Wojew6dzl NSZZ RI -Sohdarno
    (. lIpowazrlle 
    me do prowadzcnia dzialaln
    3ci gospodarrlej w J j imicr"u to 
    Jeszcze zagarnąl zysk. który .,Sohddrl re I 1 
    w lC1clncj wysokc.:oei 270.241 290 zl' 
    Zarzut jest powazny Przed zmianą kod u nn za teqo 
    rodzaju czyn oskarżonemu groziła kara pozba'w'l lIa wolne ci na 
    CLas me kr6tszy od lat 5 albo na'f\et kara wYJąlkowa 251at Obecn lP 
    RomanowI Cham. kiemu gr( I j ell Sąd u I,) QO v 1\ kara 
    pozbawienia wolnoścI od 1 roku do lat 10. 
    Kto zna perypet Ao",
    na CllomlrlclPgn 7 ł1 klm MPK (lo; row 
    ey nit" pO.lwalah Chm kiemu Vv( y Z warzy.....aml m 'I 
    sklml autobusami) ten mc ZdZIWI su; ze zarobione plemądle 
    zainweslowal on W prywatny transport. Prokuratura uSlahla. ze ma 
    on obecOIe 7 samochod6w; n'lill flaly. Tarpana Aobura I Suzuki. Na 
    lamach naszej gazety, Chomickl l....>wlo1dclyl. że jest zainteresowany 
    kupnem malej aWionetki do CI o", .lWlątkł Nych I prywalnych. Czy 
    mu sie 'o uda - zobauvmy W k.Jldyn' 1l'" ObleClJJemy relację 
    z salo sądowej (j b ) 
    
    
    I 
    
    
    BIZN ES? 
    
    
    
     
    , " 
    .>\' 
    - >} 
    , 
    . "
     . 
    . 
    . 
     
    ,'j. """'. 
    ." . 
    
    . 
    , 
    
    
    
     
    
    
    -- Puedstawionymi mi za,-zutami nie przejmuję się. Nie 
    skorzysta lem nawet z prawa za7naJomienia się z aktami 
    p,-oku,-atorskimi zebranego materiału dochodzeniowego. 
    OdmowIłem rowmez prokuratorowi skłtldania jakichkol4 
    wiek wyjaśnień. ponieważ są to sprawy wewnątrzzwiąz
     
    kowe. Oswiadczam. że wszystkie zarzuty są bezzasadpe 
    i wynikają z pobudek walki politycznej, a wszystko. co 
    robIlem Jest zgodne z prawem. ucZciWOŚCią i interesem 
    Solidarności rolniczej Wytoczy.em więc Prokuraturze Wo- 
    jew6dzkiej trzy procesy a tlumaczyl si
     będę przed sądem, 
    o Ile otrzymam stamtąd akt oskarzema... 
    
    
    Foto. Bogdan Ziarko 
    
    
    GOMOLA - 
    NA BRUKU 
    
    
    Kilka tvgodni trmu pisaliśmy na 'amClC' 
    "KB" o Jame GomoII. ŚWlelnym ong..., 
    bramkarzu zabrzańskiego Gormka I repreze- 
    ntacji Polski. który swą piłkarską przygodę 
    rozpoczvn.al w Kuini U
    troń. Po zakoncze- 
    niu kariery zawodniczej (ostatnim Jego eta- 
    pom był Meksyk) powrócił do kraJu. w ro. 
    dlinna strony. Zajął Się pracą szkolemową 
    W ubieglym selome z powodzcniem prowa- 
    dzil zespól G6rmka Kaczyce. który laląl dru- 
    gie miejsce w rozgrywkach bl IsklcJ kla c 
    okręgowej. 
    Dlialacze klubu mieli widać wy
    '}kie aspl 
    raCJe. skoro po kilku mepowodoler ;Ich (gló- 
    wnie po premierowej poralce z cieszyńskim 
    Piastem) postanowili zrezygnować z uslug 
    trenera Jeszcze klika miesięcy temu omal me 
    nosili go na rękach (niechybnie by do tego 
    doszlo. gdyby Kaclyce zamlilSI HCJmllu Kęty 
    awansowaly do klasy międzyokręgo1Nel \ 
    ter.u: wyrzucili go na bruk. (ard) 
    
    
    TANGO ZA 
    340 DM 
    
    
    Rudolf Then pochodzI z Blf" ła r r 
    kibice Pllkarscy zapewne pamlęl go l n .- 
    ezaw BBTS-u Nie krył on Jednak S'ł"lOWJ 
    sympatii do krakowskiej Wisły Mimo IZ od 
    Wielu lat ITIleslka w RFN. me tracI kont 
    z ojczyzną. Nie zmieml takze za.nt..reso.... n 
    I sympatII. Swiadczyć moze o tym chł ,y 
    taki fakt; oto niedawno podarowal wlślaL-om 
    dwie futbolówki marki ..Tango' (warte p 
    170 DM !), 
    Niestety pierwszą z nich trzeba było wy. 
    r lemć JUZ po ośmiu minutach pierwszoligo- 
    wego meczu V'ltsly z Gornlklem Zabrze. Po. 
    wód? Doprawdy prozaiczny: otOl piłka była 
    ....medopompowana. Cóz. widocznie ofia- 
    rodawca z
    pomn1ał dOłączyć instrukCJi uzy- 
    clal (ord) 
    
    
    \V ..Kronice De...kidl.kił'j" (nr 39 
    z 27 \.\rzesnia) zamie
    cihsmy art)'
     
    kuł Tadeu'iza Kopoczka ..Ponura 
    tajemnica lasu ..Kamieniec". W)'
     
    wolał on duże zainteresowanie czy_ 
    telnikow. którzy pr.l.ekazali auto
     
    cowl dodatko\.\ł.' wiadomości w opi- 
    !'tancj 
    pl'awic. Oto naj\\Bżni('j"iz(, 
    z nich. 
    D7iałac7om \.-,('
    ;yńskif'go Koła Z.... i
    7
     
    ku h.ombaLanl	
    			

    /strona1_0001.djvu

    			TYGODNIK . 1 XI 1990 
    ROK XXXV. NR 44 (1760) 
    BIElSKO-B lAlA . 500 Zl 
    
    
    :. 
    , 
    
    
    40. 'ol 
    MEM NTO 
    \
     " (o
    .. J 4 
    
     
    Jeżeli trwać chcesz i 
    - poza Grób 4 
    - nie patrz w cmentarnej 
    skały głąb: , 
    
    J 
    tylko - człowieku 
    - swoje rób. 
    Na skale wS7ak się stawia 
    ZRĄB.., 
    , 
    MIECZVSlAW STANClIK 
    -. 
    >. 
    .. 
    ; 
    Foto: Bogdan Ziarko 
    
    
    MAGIA BRONI! 
    
    
    Zadzwonili. weszli. sterrory- 
    zowali domowników pistole- 
    tami maszynowymi. obrabo- 
    wali mieszkanie i uszli 
    w noc. Sto metrów dalej czekał 
    na nich fiat 125 i tu nawet pies 
    tropiący stracii ślad. wyjąc 
    bezsilnie do księżyca... 
    Tak dokonano napadu rabun- 
    kowego na mieszkanie Włedzi- 
    mierza i Teresy Buzińskich. 
    o którym pisaliśmy już obszer- 
    
    
    nie. Scenariusz napadu. jakby 
    żywcem wzięty z gangsterskie- 
    go filmu. nie wprowadził. jed- 
    nak w błąd służby kryminalnej 
    MO. Napastnicy byli... zbyt 
    ludzcy. aby pozować na gangs- 
    terów: zostawili przecież do- 
    mownikom sporną dziś ilość 
    dolarów. aby nie umarli z glo- 
    du... 
    
    
    DOt...ONCZH
    It: NA 5 TR 9 
    
    
    Rcz Ity-vvka 
    1N cieniu ś i.eJ:lka 
    
    
    lan Siko..a pr:£cd wojną slu- 
    żyJ w 3. baterii 1 pulkuadyJerii 
    D1.oto..owej W' 5t'l'yju ..azeK" 
    JE Edwa..dcm Gie..lde:.n. "Po- 
    a'ządny chlop Z :niego byl, 
    szaDuj'l! go z..esztą do dziś" 
    _ mówi.. n Tylko że życie nie 
    obeszlo się z :niD\ laskawielI. 
    Tej opiaii &taz'Y Jstebnianin 
    a.e zmienil na'W'ct wówczas, 
    gdy Gierek byJ I sekretarze... 
    partii komunistycznej, kt:ó... 
    ..ej wodz.ina Sikorów .,za... 
    wdziQczala 1lW ugatę przed- 
    woJennego ta..taJlu. Takie 
    !tyly czasy i nic na lo _ie snoż- 
    
    
    na hyło po..adzić: gosp
    darz 
    wyjmuje z szafy strażacki 
    anundu.. c1z1tvoniąc:y orde
    a.. 
    ani _ dowod, że na W'ladzę 
    ludD'Wą zbytnio si
     nie dąsał, 
    c:::hociaż Z3'Wsze 'Wysoko c:e.. 
    nil taJ.dc 'W'a..tośc:i, jaJe zwyJda 
    JadzIca 
    czci"vość, p..awc!o... 
    m6W'ftosc, 1N!.eA"Dosi: idea... 
    łona. TC:l'3z jcdD.ak C'Zi!.sy się 
    zzn.ieni!y, dlaczcgo W'ięc nic 
    anialby uponl:niec: się o s'Wą 
    wlas.złość? 
    
    
    OOKON('7r(,W::: f\IA STn 6 
    
    
    'SAMsqNQ, 
    
    ct cali 
    
    
    TELEWIZORY KOLOROWE 
    WHS Pal..Sec:aan _ piło.e. 
    GWARANCJA 12 M'ESI
    CY 
    
    
    Sprzedaż hUl-towa SC ..ł.:LTO' ,- Bif")..)..o-Di..\łH. tri. 27:;-95 
    
    
    49504 
    
    
    KTO CHCIAŁ 
    ZABIĆ KSIĘDZA 
    
    
    . 
    
    
    Kto chcial zabić księdza 
    Chojnackiego? Jak planował 
    przyszłą zbrodnię? Dlaczego 
    się nie udala? Oto pytania. na 
    które odpowiemy w kolej- 
    nym numerze. bowiem do 
    sądu wpłynął akt oskarżenia 
    w tej sprawie. 
    
    
    ł 
    
    
    't 
    
    
    , 
    \ 
    
    
    . 
    
    
    1v. 
    
    
    , ł 
    ,1 
    
    
    , 
    
    
    , 
    
    
    . 
    
    
    , < 
    
    
    I, 
    L 
    
    
    " 
    
    
    < 
    \; <}\ 
    
    
    I 
    
    
    . 
    
    
    ..,.. 
    
    
    Pan hrabia 
    vvróci? 
    
    
    Aż z dalckiej Hiszpanii odezwał się sam hrabia Bra- 
    n;cki, który ma zamiar odkupić dwór w Bobrku koło 
    Ośvvięcilnia 1/Vr'az z ogromnym, 34-hektarowym par- 
    kiem i zabudowaniami oficynowymi. Była to rodowa 
    siedziba hrabiow Branickich i Potockich, bowiem ro- 
    dy te były skoligacone. 
    Hrabia chce, aby obok dworu stworzyć ekskluzyw- 
    ne pole gołfowe. Ekskluzywne, bo miełiby z niego 
    I
    orzystac wyłącznie posiadacze specjalnych karne- 
    tów. Przydziełającym karnety mialby być hrabia oso- 
    biście, a ich ilość ograniczył do... 1 5 sztuk. Z pola 
    gołfoV'Jego w Bobrlrskie. Tańsze? 
    
    
    KOŚCIUSZKO, 
    PIŁSUDSKI I... 
    
    
    !'v!uqj są takim narodcm, kto- 
    Temu potrz bu jest I -"łaunek o SI 
    !Hej OSObOll"(J,k.. Cz!o1l'iek, które- 
    l1UL 17ł.VZna bezgrQłl1CZn1e zau.fać. 
    W naszcJ historiI - - s_czego!nie 
    w ostatnich 2IJO latach - mieliś- 
    my tnkie poslac.e. Takim kimś 
    był Koścltlszko, byli przyu'&dci/ 
    
    
    powstań narodowych w XIX wie- 
    ku. byhcreszcie Joze! Piłsudski.. 
    Czy żyje teraz w Polsce ktoij im 
    podobny? Czy pojawił sią na na- 
    szej scenie pOlitycznej? Senator 
    Andrzej KraIczyński na stronach 
    (; . 7 twierdzi 7.decydowanie, że 
    t..k. 
    .
    		

    /strona2_0001.djvu

    			2 . KRONIKA BESKIDZKA 
    
    
    TYDZ1EŃ 
    W KRAJU 
    
    
    . połowa pre&endf'n\ow odpadła 
    z .,-klp do pre-aYMDt'klel"o rok- 
    Ja, ponad 5(0 tY!łlfC'Y podpbow ado- 
    laU uzbieraf (w kulrJnosd alr.b,... 
    tycznej): Romaa Bart..oucu. "10- 
    dzimie-n Cim06Rwłez, Tadewz Ma- 
    zowi
    "I. LesU'k MlX'zul!'lkl. Staal- 
    slaw T,'mió,,-ki i Lt-ch ".I
    .... 
    
    
    .W OKP pUl wniosek o rOZWIlju- 
    nie klubu Poroz:umlC"nlP C...ntrum I 
    ZJednoez:eme Chrr
    .scijllnsko Naro- 
    dov.'e mOI. by-.tal Się on feder8CJ. 
    kół polttycmych. Na razie klub oca. 
    lał. ale po burzhwf'J dyskusJI posło- 
    wie OKP podj
    li decY
    f o rOlwląza- 
    niu je.o prezydium 
    . Sel1.&.araurU w r.ło
    cI Dowell- 
    :urJf UltaW)' ".tBO-Skubowrj. 
    ePrezydft1ł Jaruzelski pa raz pier- 
    wszy użył prawa weta wobec ustaw' 
    R'jmowycb: Ne podpisał ustaw)' 
    o COI'podarce guntami i wy....ła.sz- 
    czaruu nieruchomOŚCi. zdamem pre. 
    zydenta. Sejm powl111en dodatkowo 
    (niezaleinie od mm tra IIP".W we- 
    wnrtnnych) rozpatry¥,'.ć oL"Oroczrue 
    szcz
    ołow. mrol"macie o spn.edB7Y 
    wszelkich.«I"W1tów cudwZ:lem<"Orn_ 
    . Komit
    t ł:.konomiC'2.n) Rad) Mi. 
    nJstl'4w ntzpatrz)'1 klt"runki zmian 
    w f1IlI"
    oDOWalliu I nnanso\\'anlU 
    opkokJ &drewouleJ. 
    . SamOl'%.ltdy I ..'kspcru prole!łttJJOl 
    ptz.eaw propagrn\.lIIn}1ł1 pra'1'; rląd 
    zasadom 6nIu\sov.'srua gmm Stanu,", 
    I"l.y protest "."Obce !"lądowego proJt'k 
    tu U5\awy odochooOil.h e:mU1 podpisali 
    m In. prezydencI' miast GOJ> u 
    
    
    . Do koara Ii
    topad. NIK obi-f'( u. 
    je xako6c.yć drUl"łł €'Z(''K' kontroli 
    w !IJN"..ae .rUY alll.oOOlo","f'j. Pod 
    lupę 
    to I.ym razl'm kom...ry c
    l. 
    pe. un:ed:r 
    "arbo\4'e. ..polki, Ubrf' 
    
    1D.w.lJ' alf łmlMJr&eDl 
    ód"i. 
    .W)'ek
    por1O\
    łilhsIł1Y jl..l2 350 t,}.':s 
    Inn ziemmaków , "Po'lhn06 . nie nad.Jl! 
    za 7. pnXIuk(.ją splrytu!!u. aplISIuwit' 
    proponUJę samochodziarzom mle 
    !!izankę sPlrytusoWłł zamlól!>t samll"J 
    ben7.yny. "Fakll(>nl jest_ Ze' uprawld- 
    my za dUlJ) ziemmakD\\ I powlnm
     
    my te produkcję ogrdn -t- pu 
    WK-ctZlal wlCt!mmi!>łt'r rolmctwa He. 
    nr)'k Antosiotk 
    . . So1idarn
    ('- rozpo("Zfla pro- 
    &nt 'W kopalniach Wflla kamien- 
    DeI'O. Dom.,.. slf, b, n"d - tak 
    Ja" alf aoltowi..nl 'lip'.nil poslU- 
    lat,. prDików. ,Io"'nl(' pła("owr 
    I restrukturyza.-)jnr_ OPZZ po..,Jue- 
    ra postulaly. ale kr)t)'kuj
     .,S' za 
    podJtde a"t'JI protr"llar,..jnrj. 
    .PrezydiuV1 KcmuSJI Kra_ 
    poparło .kcJ
     prot
    stac)Jnllł druka 
    nY5POWodOWAłlóI 7.b)'1 wOIII)'m km 
    pem przeks.tał""n "'lasnn....IOw)-lh 
    RSW. Pl'ezydlum me poplt'rC6 JC:dnak 
    akcji Ilr
    kow}\..h pro,""lIdzonych 
    _ trakcie kampanII pr('zydenrklPJ 
    . Pe podpi5&IUU pru. pre:łr:}'deaUl 
    WdłOdd w &J..cif' zno"..liu,"ana 
    ustawa o wyd.o,", aniu" 'nt'7,,"O 
    Ś('I I pl'U'('iwd:r:ia.aniu alkoboUz- 
    mo
    l. 
    
    
    .NadwyŻka '"' budze
     I:' «-lIalnvla, 
    obmz)'ł& !lite w poIO\Vlt' pa.zd7lc>rmka 
    do poziomu 1410 mld zł 
    
    
    . "proc. j(o.o;podllro;lw dOmU1'''
    ł..h 
    ecr.BiuyIo ,,"' lir .woje" !,daLlU. 
    ... tym IMJnad 110 pl'Ot. na "'rza
    y 
    ł ł.yrJe taw.n)'slde. ponad 71 prO(". 
    .. aikoboi. I."')' ('4.dzlennl' i CU,- 
    !IIiOpl.ma eraz WYpn&łłZrDłP mir'iL- 
    .....Ia. peIIad Zi!: na Ż).d
     kulIlIra). 
    lir, 
    
    bt.:I"J i usłUli Q!'>Obi"lIf'_ 
    .Przed WOjskiem Pol:!:klm 
    w zwitzku zr :dUO"-Tmem słuzb) 
    zasadnicuJ z 2-4 do 18 mu' I,"cy stOI 
    bliska perspE'kt,}.'wa zn.("1'
    cego nil' 
    cło.talku P9borowych 
    . W kr.........I.. oa-rodzJe .-010- 
    ..Ic..).. zdarz)'. sil' trR&"lł"zn,. ay. 
    p.dek: ",alLul.... u
    z.kodzt"ni. iD
    "- 
    larJI CI'l:eWł'U'j. f;mirru'ln"hlU UI- 
    eudullSlu 1I1f'l"ly d""jf" ..:r.arn
     p... 
    IUY.lae. 
    
    
    MALARZE, PACYKARZE I PROWOKATORZY 
    
    
    87 prac błlsko plf'cd:r.:i
    8ifC'iu artystow. Roz
     
    nut tematów i technik nl.e
    amowity - od. 
    złmn
    j abstrakcji po nastrojow)' pejzaż i hi- 
    perrealizm, od kompozycji prze.strz.enn)'cb po 
    malo"," id'a na sz.kle. Trzy medale i C1'tCry wyró- 
    żnienia dlil autorow nąjl('pszych obrazowo To 
    Ogolnopalska Wystawa .Malal'stwa ..Bielska Je- 
    sień 90.. Już dwudziesta siódma. ale po raz 
    pierwszy w rOlbudowanym z rozmachem i szy- 
    kiem pawllonJe Biura Wyitaw ArtystycZJl)'ch. 
    M. więc Bielsko wreszcie po dlugich latach 
    oczekiwań sale ekspoz)'cyjne godnI:!' najlepszych 
    i najobszernicJszych wystaw plastycznych. I ma 
    .,Bielsk4 Jesien", Jedy.nłł na Podbeskidziu cykli- 
    c:mą imprezę malarską o 7.aSI('gU krajowy.m 
    Kapitał to spory. alc o mejednakowej wartQsci. 
    bo jak na razie architekci l budowlani v.-yraznie 
    wyprzedzili artystów. R07budowane BWA to 
    obecnie obiekt o standardzie eUlopeJskim, B 
    ..Bielska Jesień" grzężni
     jeS7CZE' w pł-OWlnCJO- 
    nalnych opłotkach. 
    ..Bielska Jesien" to Impreza o pI. .In'ch i boga 
    tych tradycjach. w minionych latach jednak 
    nieco z.byt zrutynizowana Co roku podobne 
    grono uczestmkow, co roku gorączkowe i często 
    bezskuteczne poszukiv. anie wsrod nadesłanych 
    prac dzieł wyb
    tnych. 1l1Czywiste w tej 
    ytuacJi 
    uczucie medo:sytu, towarzyszące publi{ n 'J 
    l... organizatoł-om_ ('I o,,>tatni bądzmy sprawie- 
    dliwi przed każdą kolcjną .,Jeslenłą" podeJ- 
    mllią proby uatrakcyjnienia Imprt:'zv i podme. 
    siema jeJ poziomu. W tym .-oku na przykład 
    znacznie zwięk"i2"yli kompeten(jt: komisarza 
    wystaW) i powlcn} h tę funH("Ję 7nanemu artys- 
    cie z T}Thow Janu
    zowi Karbo"" nic7.kowi. 
    Pokonkursowa ekspozyl"jol ŚWIsdc2"Y o tYJ!' Żtc' 
    Karbowmczck nie Jl"Sl d. pOtą du publi lej 
    prezentacji spo",rod 262 7closzon)'ch prac zostało 
    dOpus1'czonych 87 na..iroznorodnleJ
    zych pod 
    względem temalyc1'n} m I rormalnvm obra;row 
    Są na ,-,'\'stawil:!' malowidla na s7klc Joann) 
    Gburck I abslrakC'j{' (Andrn'j B;ttnr. PIOtr Blaże- 
    jcy.skl.MiehałC.md\'r).Jt'''i1 kl. (.7ny P('j7f\7yk 
    Aleksandra Markowski{"go 1 przeznal zonp do 
    oglądania 7 I,ażdcj !-itrun)' obraJ'ki-7.&rt} Mirka 
    Cislaka. są wVkOrH-!'oluJąC(' dos\\.u:!.dcz('ma roto 
    grafii prace Mai lana Raka i Wiktora Jędrzeiaka. 
    a z druglf"j strony bardzo malarski
    , dalekie od 
    figuratywn('go pr1'.edstav. lal1la rzeczywistosd 
    obraz}' '" iększOSll laur{"atow. Wi('lka ro1'norfld- 
    nośco ciekawa dla wid7.0w, na pev. no (!a,.Iąca 
    niczłe w
    'obrO:t.f.emc o tym ('Z) m zaJmUJ') się 
    v..spółcusl1i polscy malar.lC. alf' Spray.laJąt.3 tez 
    trochę wrażeme 'ilmt:'tnika. w ktorym oprocz 
    prac rzt:'c7ywisclc uckaw} ch ..nalazły sio' ..dzicl 
    ka.' zwykl).("h pacykarzy. 
    Jury pod kierunk1{'m krakowo;;kiego art}Sly 
    Adama Wsiołkowsku"l"o Ilostav. 'lo Jak to 
    słusznie zauwa7vl Michał Klis", katalogu wy;;ta 
    wy ni:! n:.aI3n.t
    'o",'litarn(' Wv!om
    ko
    ..ane po 
    \.\ZJi:;lędcm formdlny l. al€ udwołu..'
    ,-
    - ;;-'.... do 
    
    
    81 ElS 1<1 
    II'ov. y ma otd.cza.jąu'go nas 
    Bwiata. Takie "'ą prace bielszezanina Józefa Ho- 
    larda (Mcdal Złoty), kra} lwianina JerzC't"o Pa- 
    włowicza 'Medal Srebrny) I laureatów v..yrnż- 
    nicn Krzysztofa Dadaka z Bil!'lska-Blałej. 
    Mariusza KubacJl.let"o. Waldemara Stacha 
    z Katoy.lc i StaDi'5Iawa Żukowsł.If'C"o z Kra"'nl- 
    ka. Tylko zdobywca BI ązov. 1:!'4" MŁ'dalu Kazi- 
    mierz Cłc
    l.Jk z h.atowit. malllie inac2";.'j. Jego 
    ..Ukrz,yżowanie" lo kompozyt.J3 figuralna o bar 
    dl.o starym. uśv.ącon)om temaClc ale Jak 
    nama1owanu' Ten I.1brS7 trzeba zoba
    z}'(.1 
    WS7.yscy laureaci lo lud71c mlodzl lub bardzo 
    młodzI Cz !ilC z nich ","' kilku mimonych latach 
    nie zaglądała raC7.('J do panst\\.o",)- ch plaLowck 
    kultury. Wyslawiuh w k lolach. udzielali Się 
    w artystycznym podziemiu To' h) ba nn" a fala 
    w pol-.il malan ,Me ('I wl .11' art I 
    plZyspie!"...... lem 
    '..lskic.J JOl . fłl:!'m) 
    
    
    f-.a 
    \ 
    
    
    ,. 
    " 
    
    
    
     
    
    
    
     
    
    
    . 
    
    
    Ten obraz nosi tytu': ..Mędrcy .zawiedli nes 
    bardzo daleko, czyli kolejna lekCja lewitacji 
    z cyłilu dokumentacja dzralan spontanicz- 
    nych dekalog" Jego autorem jest Andrzej 
    Sobolewski. Czy lest to przykład udanej pro- 
    wokacji artystycznej. niech oceruą widzowie 
    . 6iel.sklł"J Jesiem" 
    
    
    Foto: Bogdłln Ziarko 
    
    
    Pud ha:-.lf'm ..Szlakami Jana Pa" ł.a II'. oobyl !!iiI' 
    " !OlJbOłf 13. 10 zlol jf'l!Ilł-nny. .cri:'auizo,", an,,' pr.l:rz 
    uodr'.cho"skle kało PTTI\.l..hlrf'mu p::atronuJr nam 
    Mody o,EI
    l'all('ja" "'. Katnwit'Ił.'h. P.
    . d... 11Iel,l\(r 
    \..Ja d'.11 lIJy W pobbzu st-hroru
    ka r ,gdzie' 
    -::J
    .""a'a SIł' me-ta zloh' zgrnrn.."'.,.ł.. 0:.... " r..(Jf) 
    f) PI" ;h u("7.eslm h..... r ,'rlJ 
    Odprłl1AJ I 
    r,( dl Ij el 7. A 
    
    
    w 
    
    
    ładzf' krajov. e ,Soli
     
    darnoS( I" przt'd..ię
     
    błorsl\o\- komunika- 
    ł'yjn)ł'h w imieniu zalóg żąda... 
    ją podwJI
    ek plac (u nommal
     
    D)' nas pr8ł'Y) do wysokosci 1,3 
    śr
    dnlt'j placy w przem)"ile. 
    Dot)'chczasowE' C"07rnowy me 
    przyniosły rezultatow. Władze 
    .samorządowe nUBst mozc I zna- 
    lazłyby pieniądze na same pod. 
    wyżki, ale 7.abrak'oby jul' I(.h na 
    zaplace ;c zwią7.ancgo z l\.-m 
    tzw popiwku W M7K w Bi
    l- 
    sku-Blalej na prz\lkład ro.l.po
     
    ('7 113jąl Y pl 8\ ę klcruwt.:a moze 
    
    
    '\łV MPK 
    
    
    żądają 
    podwyżki 
    
    
    Larob1{ CoK.)IO ti30 ty zł mlC4 
    ""fczme_ WU,;:('''f''. maja starsI pra.. 
    COWnlą. bo na......ct 40 prol". pla- 
    cy slfga dodatek stazowy Do 
    nicdawna pra,y,rie każdy brał 
    nadJ ,dzin
     PaZ\.l, ",Ialo to \\, lę- 
    C
    J zarobH_', ale pr1'
    m"'('Zony 
    kierowca to potencjalne zagro
     
    ŻCnlC dla pa.sa;
    roW rru
    J
    kich 
    autobuso,"", Związk(l\ł.cy 7 So- 
    hdarnos, - postanowili Yl1f;C 
    ogramczyc nRdgnd7.iny. czym 
    nic 7}'skah sobie zresztą sym- 
    patii wsrod zalClgl. 
    N1
    dawno w bielskim M.PK na 
    wniosek ZBłogi odwołanod)'rf'k. 
    tora Zr,,'z)'gnował ze 
    tanowi
     
    ska glówny kSI\'gowy. R07pisa- 
    nokonkl..:.ls. Do teJ por} iuc z,.-:ltJ. 
    sił si\" mkł.. Przy obecnych bo- 
    wil:'m zasadach d.t:iałanull tinan- 
    ...owama pC7f'dsiębiorstwa na- 
    wet na,.Izdolruf'jszy dyreklOl nie 
    l.Jylby", -ota....ie ""yprmł.adzk go 
    na prostą. Zmiany tych zasad 
    tull'Jsza ..SulidarnQsć" domaga 
    sifi od z gorą roku B!'z pIJ'-' odze
     
    nla. lta
    ) 
    
    
    ps. JDłlniedzlałko,", y 1ritraJk od. 
    "ol.no. popruslając na akcji 
    pl"utt"sl.8r'\ jn"J. RozJJ'O<'zęły 
    It 
    rozmo\\.) z przedsla 
     id(:'lami 
    rządu. 
    
    
    Wizytacja przejść 
    granicznych 
    
    
    C:"'
    SZYN Z\\ AROO
    , Przed trz.ema t}.,.... 
    dniami w
    polnie z par'nt'rami 7. C'zl'('h zor- 
    
    Rnizo\ł.'aDO w wojł'wooztwat'h katowkkim 
    i opoh.k.m ....stracjf ...tanu te{'hnicznet"o ist- 
    nł"Ją
    )
    h kledys prz..jsc K"ranic'ln)'('h slużą- 
    c'Jl'h tzw. małemu rUł'hO","I. 22 .....rzum:d pudob- 
    na WI;
    
     1 cia miała mlt"p"f."f!' w Be!llkldzle Sl"sklm 
    i Ży......ieck Im W;lo-h w mC1 udział pn'
    dsld 
     ine 
    Ił "Ia.dz Slowat.jl a \\, OJ blt"1 kił"go. 7apozmmo 
    Z mm:hwl..x:iami prz)'WI ('cma ruchu w CIf'. 
    szyme. LE znf'j G"l'm'J. Jam y.lt-ach Btlkov,.cu 
    k. Istebnej oraz \.. Zwal dUlllu gdzil!' Istl1l-łły 
    prz
     .Ia graniczne. a tak
    (' Kf)rbi
    lo,", i..,. 0- 
    raw
    kieJ Podhorzt:". gdLle kicd)-s micono urud100- 
    mic punkt gramczny. 
    
    
    PAPIESKIM SZLAKIEM 
    
    
    
    t.m..&a,", S.kl)ra. 1<.. Pa"..'" Luła.a,;a
    ka ł. "' 
    1 Jan Ad...us 7. KlI.lwanl I 
    'atnl L.' ",n.. J lu"\ 
    pr.:.. wl.I
    hllk 11.11". S ki la 
    n,plI': -.. nlu .......k..- n t
    k II. 
    J. qw 11(>"-" h l< "'1'- 
    r. nC6 lA 
    Kolo o.;zllro.. ,... zal 
    rł .U'''' ru.: 
     Zdlna 
    z.'k.! .,,' tyln 
    aD1vm mIŁI. u 
    
    
    " n 
    JOJ 
    
    
    13 n. , ., C 
    I Pa'" ta !I. nas,"'poy 
    '1"1"111 
    
    
    KONIEC JESIENI Z KLAWESYNEM 
    
    
    Na. zakont"7f'otł" "POf't)'l."ko- 
    Kla\"',....' nowvch W't"('ZOI'U" 
    pn,y S
    lecaLh", kł.on K"f"oma- 
    d7ily mil('l"'inJko," mU9'kl i i)- 
    \\ eK"0 slo\\ a przez pi..'':- koll-j- 
    D] ('h poniedziałków od 8 p2Z- 
    dZIel pika n. 7.oRmku '" Bu'lsku 
    akcent OOł"js('owy. LI"S7.ula 
    Bartki
    wi(.... \\, ybltna pulska 
    kla"
    
    ymstka zwią.lana oocc- 
    nit..! ze srodov.l
    kit:'m '-'ars;av. 
    :!:iklm. pochc,d2"1 bowiem z B,("l
    - 
    ki\ Białl:J, gdzie ukonl.. zyła rlJw- 
    nicż Liceum MUZYLZI\(". Studia 
    W)'7.S1C w Krakm...,e (dyplom 
    z \\ yro1'ni...'owm). Ii na
    t\,pluc 
    w Par} lU. Jd kun'iztlntł'l p...C....- 
    cyjnv miala fJka7.J\' pod7lWIi1 
    wk;.(' publk£nosc CZt'('h
    łowa- 
    CJI Flanł..j.i. Austrii. Belgii, 
    Szwą)laril, WIciklej Brytami 
    
    
    oraz CSA_ Na kuncercIe J'am\l- 
    ka. )'m Pll.:TWSZy cykl je
    len- 
    IIvch spolk,J.I1 7 mU.l}'ką k1awe- 
    :!J_"m....\ą. art)o'stka v.ykonn prl)- 
    Jt n złożony z an"}'dzlel muzy- 
    k! dlłv.neJ (CIlupelln. Hat:ndel. 
    ScarlaUi. P
    kl..,.I), a tak2".<' now. 
    5zeJ (Martinu) Wystąpi także 
    w}bitna.nktor)c
     Teatru Stan'go 
    '" h.
    akm:.'ic Beata Paluch. 
    Zapraszam)" ",i(!t.. po raz ostat. 
    m v. ł). m roku. do 7..amkowej sali 
    v. p0ui{"d71ałŁ.h: 5 Iu;topada o go- 
    dzini£" 18.(Mt B,I....t} dl) nab}\ 13 
    w B.clsklO' C
    ntrum KultUI'Y 
    Ul iU. bezpo:"rulmCl prz( d kI)l1C('- 
    rtł-mhc:uk) 
    
    
    *** 
    
    
    W proli!ramlt.." Jld<,t...'pnpgo 
    W tym sezonie koncel tu Blcl- 
    
    
    sklej OrklPslry I\.amcralnł-'J 
    prL.
    ",ażae będ71
     muzyka mlSt- 
    rzo\\. baroku na organ.).. urklest- 
    rę: słynne Adagiu A1binonit:Go, 
    kon{"ł:'rly organo\\oe Haendl.. 
    j C .Ph. E. Bat.ha. Jest to 7.""i..za
     
    n
     z niedav.n,'m zakończt"l1itc"m 
    remontu zaby
    tko"")'ch org.mow 
    w koscieJe eWłlllgclickim w Bia- 
    lej przy ulicy StasZica, gdzie' 
    kOI1l...-ert b('dzie miał miejsct
     W
     
    wtorek. 6 hstopada, o god1'ime 
    18.00. Vt)'kł-,wcy. _W1k
    £r L)'ja
     
    I Jt:'rzy Kukla orgi.m). ora7. An- 
    dFzej KuC)"bała dyrygent. 
    DZleil ,",c7.csmcJ, I"j. w ponie- 
    działek S lIstopachI o gOcUl- 
    niC 1"/ 00 ptoi,rram tt'1l l:ost...mie 
    w)konany takLe w cv.angelIc
     
    .kimKosLlcl,..J'-
    us.I)'-')In.... Cle-o 
    s.l,ynie
    		

    /strona3_0001.djvu

    			"KLIMCZOK" PROTESTUJE 
    
    
    BIELSKO-BIALA Od 20 do 23 
    bm. trwala akcja protestacy- 
    jna Lu'ogi spolemowskifi'qo 
    domu towiDrowego ..Klim. 
    clok" WI
    kS2'oŚĆ tu zatrudnio- 
    nyc.h rJązy do usamodzielnienia 
    się I lJtworzenia nowa) sp6ldl.ie 
    Inl Nie zgadra s', , rym rada 
    
    
    Iladzorcza I Larząd bielskiego PSS 
    . Społem" Sprawę łT1a rozstrzyg- 
    nęl: walne zgromadzenie spół- 
    dZielni lwnląne na 19 listopada. 
    N3 razio zarząd odwolal dwóch 
    d",pktorów domu towarowego. 
    Pro
     owano równi,", przeciwko 
    
    
    lej decvzJI Za' z- , 
    1 , 
    
     " 
    !.; ';r " 
    , 
     
    -BY Sf" !l , , 
    . 
     . 
     
     , " 
    <
     
    . " .. _l;' .. 
    , 
     
     , 
    , oc A Ft'M . -..... . 
    > 
     
    ....: . .
     '} . 
    - 
    Sfil'l
     - 
    
    . , 
    
     ł' 
    [_L"$ 
    '
    f1r-:--F ł! 1 
    ' , , 
    ł . 
    ;"';:! f .. I 
    , , ... 
    fDYJ!, L ile 
    . . 
    , ) 
    ....
    ' , 
     . 
    !.!'.:ł
     !L . 
     
    
     . 
    . 
    
    
    i 
    
    
    t, 
    
    
    DO CZECHOSJ
    QW ACJI 
    NA WSZYSTKICH SWIĘTYCH 
    
    
    'V"'q'!IOtko \.ł:.łulZIłJ
     n. &0, t
     (J!,- 
    clln..łOWPcjllllh' 
    pdnl !IIW}'rb :a.'\IKJo 
    w\ł'1hI I ni
     ""'l.no",,'1 1 lI'!ofilpalia 
    JDał",c:o nI('hu «rtł.nłn:neca :I 1'01- 
    n".y.p.."'INI.....lilno ty'ko nl.w:ul'łfo 
    lIranI..)' dl... Polał...-.w ". ł..
    resj
     
    łł's2." IIjtkich S.a &fł,,'
    h. Polacy h\ 
    
    ą 
    ftl.OI'U odal('d:t'u' O',f"ł:hnsl.,w,('kr
     
    cmcntanf" 
    iI I'JJiprfłS"l:Eń (wy..tlP'. 
    tr:Y paupoi"U 'l1li dni
    rh 1- 311
    t"...t:.. 
    tlo. ale pI.b, t P1lłZ
     tl'wac t)'!Lo 
    Jeden do",_ N. ty€h sam)'cb za'Ul- 
    dach brd4 QIO
    U ","O'W('U.S pn:aj..ł.. 
    4iat do) Pol.....In.alu.r;k....('y Cz.eclltJ 
    _lu..eJI. 
    
    
    Tyrr-zasem et. -.e-rci pol!'1cy I CZ
     
    chosłL I) 1111 Z dl 
    otwar'_ a Ji'ratm...... Nowym Zja..... 
    klcm J 
    I 7.ółmtere.<:Qwsme l;J 
    
    r. 
    YIl r<."fiUW graOlf'7lJ.Cyrh 'T l tl 
    hk... Odwicdzolj
     na'lz kraj l d:...:ik.. 
    tUjół ,-. n o m(..r!l\o,(
     l;1ch 01\\ iT 
    na n ,Wf) LAmkl".''''lych ('II"Z( 7 CZf'ch'" 
    181u \' po li wOJn"" małych pr7 
    gr h I (, rnozhwCl5c1 pUl'kra 
    c a...a pr"e. tu!")'sto...... 
    8nlC:
    y r 
    ":.7' h. bt' 
    knrkoml 
    V. 1.\ '-- UIII u:,>c.łanl' d..h 
    r,a l 
     Ba .kl
    _, By
     ,) (SI 
    W.3._.. 
    uJ"ł('. mo:.>. "'.D!- I JK'r. 
    w.. 1(,IW Id pr;r'" C.I8J{ranl 'r.c 
    Ii!:U"" Zwa lU. Innych rnlf'Jscowo 
    :;'1.1... h P .ł:1
    ....skldzla 
    B..'C ł1 J.t:t" poz)' ymkl tJ.' 
    kunt"ktńw I." 
    ( Idu lokalr.... 
    '" I . I nC. IJI ILykow z Pragi. "'a 
    
    
    itOZMA(Tt)ścr
     
    
    
    w 
    
    
    ; I null. \.o .Vłlt ...(, pte. -1'" 
    !PI" M.. :J! nu Flornu l'J 
    a'" w;\od
    w"m.H(I pr 
     k". 
    lu.łke ..M. ba". a przezn 
    Jla t... w.d.....w I km....ma 
    !.' głł'wme dla łl.matt1ruw wi 
    ;':1 k to ek II.luL.ywlI 
    ..Irie 
    1"C,.fll'zn ,bar 
    
    .LI(lwany. W rbm Bp\" 
     
    -uu'r f'mow}.ch. strcsZCZł'nlf' 
    L \IJ l,) (64 tytu!..v). p10tkl 
    Cit 
    .. gv.la-zm.ch, (elletony 
    ........'(3......i!l0 ffiilt('!r..,łu v..art.... 
    i uk Jpadow.co IlU 
    .... 
     k.ł(_ 
    
    
    S,'''' 
    ..P 
    t'l\' 
    C:lC LI 
    nu\\.. 
    d..o I 
    h I 
    Lo- 
    dz! prl 
    """ . 
    0"" 
    i "p' 
    V' 
    rl!
     
    
    
    ,In.j', I: .10- 
    \adav Ha. 
    'I't
     .1101 Z PHiltl"1 
    -ooapu\ 
    L( mrol''''1a\\.li1łl' 
    p:-'..f' 1 r. .r. 
    :-(m) 
    , ł:"u'i.£tm rIo';U'O
    If"f.him. r 
    1('I\t"' l.J.mol Zt 
    ;\o POWI I b}c 
    pr ........ Olami preZ' ".. 
    ""b. :::'> iwtJ._" ("lyt 
    ro\.. n.
     ,hluk:.ue I l)" 
    \ arb", Klaus. rr-iniaó.._ 
    r
    -<ł1i r
     dera.lnym. \
     
    d r "'.....c 011 z',. . 
    '-kleg(] Ten 
    fa ml 
    
    
    . 
    . 
    n.. 
    D., 
    .p 
    p- . 
    
    
    a 
    "'-ack mu 
    n. ktt.rz," L 
    lU" I W) 
    ..kl
    ł. 
    
    
    o t'-l11. r:7) "ą ro Oba")' 7.A....uluł' 
    n ,...1 p".:UdUIO\ó.1 ,"ą,drd.lł przdwna- 
    J"1 ",,1(' '" dni3('h 1 J lł!'ttrJpa.1a. rtly 
    Pulaf"'\ b-cdlł mn&:b Pi"7yJdd.L&C do 
    nlC:h hfoz pl"ZC"!lLkoC!. Oby tf"tJ ",:.1 
    v. )"('I.a:f.1 12la UM ['o;n
    .:.łr.lr_ who- 
    v. i.llll'uJ
     nu
     ni.,. ł,'lko I"'''' :ł.1!'1iI Unia 
    i:m3rłycb alr I napra"..l\, mO{.no 
    'l.a!!t"LilrJ'ana ..pil1ia. b:nl 
    
    
    .. 
    n 
    p 
    n 
    lo 
    
    
    ""..11... I t"'UI"2'.,.- 
    '!'ulchw_t! 
    a. 1
     poraoJ.- 
    ,., zakn 1(' dZlała- 
    pOr'llerAfiI" I pro 
    'Ud 0- 
    
    
    r 
    ze 
    < 
    
    
    " n .1") FrI
    kacYJna 
    inra litu 
    tE I ni e 
    h. ;fZY do 
    i 1fi."...-t''''J) 
    ........"'!llo!n\ II 
    . ..lnIl' a tak- 
    .kk' sc 
    
    
    (JaDJ 
    
    
    . . . 
    
    
    .. . . I 
    Jilko 
    kt r..r ...ado.... " 3 Zf'! l Za. 
    OC. " . 
    'W '0 urc.kr
    h - 
    "...n('J spo!!u1,u dL.a.ua Ci f 
    \qpu.... tab' w W
    ( . v.."t ,- , 
    Ck1(, T"......arz)'.!,;lwo C wlatow(> az ", 
    ł.{I-::.z....zk .n. Rada F.-Ju.a( _. I 
    Tvw '"':I
    'O'. lałaJi.l7 oJ 
     h!CI. 
    a. . 
    za no , w " " 
    lU 'TlIh ,b L 
    
    
    .. 
    
    
    'na 
    U.l"-'CC 
    .......L..' o. 
    
    
    1:0r)' [)( 
    J.ruuoz..., 
    ,)\ d ł!- 
    Klubu I-'ro 11"'" u«.n p. 
    ('zna) J3d
    t"a O'lzł"ld... 
    .u.d l l.-...l '1' iro- 
    nw .l' Lnie 
    II wl :0 
    ultur -o 
    
    
    
    , 
    
     
    
    
    Foto. Rogdan Ziarko 
    
    
    . 
    WOJ EWODZKA 
    KOMISJA 
    WYBtH
    CZA 
    
    
    ,. .. 
    
    I I... I.
    , .1 \\('1{. 
    I \VOI 
    " 
    :-.Iu- 
    .cI .. 
    ;\\.' 
    I'mb-_ f': An 
    Idu H.L n 
    '. ('
    . )' 
    l7 
    SWv.R ' 
    A'" n'r( 'łL... 
    " J_n Ko1ar7' k 
    u) Y. 'H 
    
    
    ,\ 
    
    
    , ,,-, 
    " 
    
    
    nO 
    Idu U(.r 
    L rl} 
    ł \-vI. .t1lurn 
    
    
    " 
    
    
    
    ...\\(.d, 
    .. luajd\ .... 
    (!J m 
    .11 'J.ul..", .....ka 
    1v. JJ 1.' j ni li. blok ..b", tel. 
    36-680 i 36 374 
    Kvm;5.1Ć1 pt.-Im llyzury Wf" "'to- 
    rkl6.13i201 la(lal'r.
    'god
    _ 
    od 14 do Ui 
    
    
    w M.17"9."'h koło J.aln.mko\\.. :-",.:00 
    ...ch. u I Vąbro 
    
    
    (Wo) 
    
    
    .. . .. 
    W II J' r\- dfJ\\.ae- 
    ci zvm Poili' 
    ki -ci 30 lały 
    naj\.J' lU. Klhm:\n- 
    d.
    Clr." oyl f'L.;rnaj kic: 
    1(0_ GW(J ,. tl 
     ba jerlnak 
    stwlcl.d _c. .ł.....'1U "go do:(O- 
    n"1lł. Ji1k.. Plł--,... "',..k. wy- 
    woo...., :.1...... {O Byt 
    nim \'Hkh)r ehulhU'.;.. . y ,.am"l. 
    nit' VI ""'
     .-'111;1 -. -11(l\r' 
    r,. prz l 
    prE
    !J:do aem(.... c' Illity 
    
    
    '-..oł 
    
    
    . . . 
    
    
    H. ł-c l. 
    pd,u o 
    jo
     ........ 
    łr.. 
    nl.L."'A 
    walid, 
    Dror 
    Ha 
    ,.S 
    kt. 
    
    
    OiZ.lWaĆ 
    kn 
    
    
    ,,):,- 
    
    
    org;,- 
    tn 
    
    
    '. f 
    . pod 
    o. 
    W.. 
    ." u, 
    nj.. rn lJiIIl 
    
    
    Nie dla 
    obcych 
    arrasy 
    
    
    \\ bluJ 7.C \\ oj{,ł\ oda:kif'K"O 
    knrl'ł
    ",'atora J"ab)łk.ów na. 
    !\.tąpiła kotl!tt
    rnaeJft. Jtd)' mi- 
    I(loinlk $Ltnki z Nif'mlf'e wyra- 
    :tił rh; ,,'ykuplcnia a. pniu 
    zbiorów mdł'rlandzkił'l'o I na. 
    mandzkif'K"o malarstM-S 21'1'0- 
    madzoneK'o w no żyu leckłm 
    mlł&eum Oka:ralo sir. ie nlf'- 
    k,iire nił'mił'''krt' K'8;lf't). pu:s-- 
    dły plotkf. iż \" Pobat:(' moin. 
    w)kulJ) wac h,uzealnf' zbiory. 
    R02'rUrn'1 an("mu kontrahen. 
    towi wytluma{,l"'ono. łe taka 
    tra
    
    ak("J" nie może dojśc do 
    skur
    u_ lJ obruy. lliitan
     meble. 
    arras)' i "Ir[... inn
    -ch ł'k
    pbna- 
    tów i oi'f'my ł\'ięc b)'c spokoj- 
    ni' 
    
    
    GDYBY NIE 
    KONTUZJE 
    
    
    W łł-I
    nlcj (;ónf' zo
    t.J rou
    r.. 
    ny IUJd ł\.arl.oDO"tki. bed
    t:'y s.r.ib4 
    I zar.Ol("m Q!olai.n!Zł ellmin
    cjJllłaJ- 
    dowycb SallłOCłi.od:.awJ'ch Mbt. 
    n.o
    t"l Pul'lld. Po raz plt
    rwSz.y ZOlI. 
    tOił on 1.Dh' . n rio lI11prez rangi nu.!! 
    trLo
    tw ł- kl. Ja.. lę okazało. bvg 
    to 1.(' ws m Ir słuszna dcol.}.zja. 
    Imprf'
     1\1,. . prz.l''Jru",.dzona wzo- 
    row, tra li.! bcłrdzo malownicza 
    I 7Rlt'\Cpn17,a. 
    c.a na pl
    r
    ' Uh.m 
    Na. I praWtr cal. ClU. 
    IOwka L... wf! P ki z WY!illku'O' 
    kilku :tlIV -,dn.lk .'V. Vi tym Manarm 
    BL I.. Z) JUz [100 rOJl!l 
    Wj.1 u("K.\Ion r.. I(' t}'hlły rY',t 
    no\! St...ł "'. Lał (. r3,Jd ukun 
    CZ' u nll'W 'p non.nl ..:0 
    l.. .-...... ......a 
    tarlus. F.eon 
    - Pi.lCr l":.n\1:oro\\'=łł.1 
    :1.1 'J .il.a 
    '" 01 ) 
    klas'" I' 1ft> Z ..ł _I( "'mną IAt
    l ..Clą. 
    poni .msv.., pr.....wa.r!
     
    nad 
     1:8 jednnk musja- 
    ła Się ..d"......, ..\ iko t)'tułł'm wic(O- 
    mi a kr .k 1990 
    v.'",n- lk..: t ......U."'ZIIł' 
    :I nlnaC'J 
    blt.h iM .l ,\.. ala c!t':":la AJ'" 
    rywali l '\ol' n 0\\3 prze\1.'I(' 
    kłl!. k('ll1
     1 ;. Mł:IriU5l.a Ficoma kLura 
    lInlCmo la ! 11.' Wf' ....lkICh 
    Imprel.;i\.I, h.. C.....r.I'" h Iby mlSt 
    rZilrlll 
    
    
    .. 
    
    
    lOURDES - 
    KALWARIA 
    
    
    W Urzl"4izlc WOJcwodzklm tO 
    cZJ-.ły 1.' . tnio r07.mOv. v 
    7. pl zcd..ta\\o ...LŁ'łaml fr&m.uskle- 
    go mi ;ta Lourdes. kton}' za- 
    propono,"" ali mi\,dL}miastową 
    ,,"społpriił.(t: z Kal-....Cicl4\ L.ebr.lY- 
    dOY.'ską Oba miasta p Igr7ym. 
    ów ml'"-ń - rU.!l"Iią !';If;' od siebie (w 
    Lourdł-''i ...1 18 tys. mleszkan- 
    cow i.. -
    .o hoteli dla 30 tys. 
    oSl)b). ale me pr7('szkodzł to 
    7 
    wnL ą 
    ' nawlązamu kon 
    takt_ 
    
    
    ".0('" z E ... 
    JC! n 
    v> 
    rxłbędOl aęv. 
    \II' n..,b1 
    nlt.
     - -I al 
    
    .ępt 'l K... 
    y: proJ(r.r H 
    - r('
     prub 
    nil p. lar.1 
    
    
    '. ...Ie amfAiLJI 1m 
    
    
    1\' I j In'" IW 
    l)ml ""u3h
     d. 
    - \,\' pall.... I ) UJ 1i.ICY 
    ,za . -du TUt 
    '
    Ucl 5'U 
    aln.. . 'L Id _no 
    aWllo h I .nne 
    
    
    etap} 
    
    
    . . . 
    
    
    P("'" 
    .. ',I..," '11 
    nit tr
    lm 
    Ś\o1 J.l m' ape 
    IUJ" c 
    
     E:Jm'.J Po
     
    tYl.I,-rr "111.'" JUL. -I,. SP] 
    n.u?", L' .. l"rQl(,,'lulem
     prZt'. 
    d"'
    n tr"OOlo\1 'Ml)OU\lladzeDlilł reh 
    cli ,",o flFkol_ j'rot,.Słcj,'1r y pne<-h". 
    "o pi"t.jeL.t:)\ł,1 u'Ea,\I,-Y antyabul'- 
    ł"YJn..j. J .ich I'l."ILó\...t: sie .I: nao.ml. 
    Vr) -.Jij to.n "1,'ln"'
     I a r",('
     "L-u- 
    szał.k't '£'JIOU lU' 'Ukołą)a Kc.u- 
    li.lł-'ur.l.a. !>,.. -n In
    . \\'.\(":,:I:l:W8. 
    LtIWIC..j k.' I d 
    ..bil 'II I 
    , 
    
    
    ..- 
    
    
    KRONIKA BESKIDZKA. 3 
    
    
    mflitł . 
    qc..onika 
    
    
    . W Polsce jest 27 mieJsc neJwi9- 
    kuego ekologicznego zagror:enia_ 
    Wśród nich - O
    wl9Cim 1 Cheł- 
    mek. 31 podbcskiddjch przłttfsit. 
    htorst..... uznano za 
    lC2ł'061",e uci4zt! 
    we dl,a troiJowlska. Piajwl
    1
     I1UCI- 
    cit=łom SIł Z.kłady Chemiczne 
    Oświ,dm. wysyłające roeznif! do at- 
    mosfeTY ok 75 tys. ton zanieczyszc:reń 
    Na d.:Ilslvch miejscach -- Elektrocle- 
    plownla ..... Slolsku-BiałeJ (14.7 tył. 
    lon). Andrvcho.....
    kHl Zalda.dy Ptze-my- 
    siu Bawelman(lgo i Elektrownia w C... 
    S7yme (po 2 5 tys I) cukrownia ,Chy 
    b.e. " 7 łys t). Zakl
     M.łah LekkICh 
    w I(ętsch (1 6 tys I). Odlewn" tGliw. 
    w WęglOl'sklej Górce I Zakłady przemy- 
    siu Skórzanego w Chcln1ku (po 1.2 tyI. 
    E) W grłlpie 137 po!!;klch lnIaSI o du- 
    .lvm z:artlttzyslCZ.OIU poWietrza 
    OŚMI)C m zna1u' SI' na t 3 ITIt ISCU 
    a Bllltls
    o Blala na 52 
    
    
    . Wśród f)tf!rwuych StedmlU pII:e-d 
    s
    blLt
    tw które s.., t.pfywalv,r,-wa"" 
    je,t $ląskB Fabryka Kabli S A. w 
    Czechowicach-Dziedl'ic8ch Jui 
    oN 15Iop.d:.mr mc.l'na 
    dlle kUlKIwał 
    lei akc:e CMa nommaina 50 tys zl. 
    spczedllwane btdll najprawdopodo- 
    bOlej po 70 tys_ zl Ich rOlpcowadze 
    niem w całvm kraju Z:łlJmze "10 Bank 
    Ślą$kl MIOIste-rst.....o Ptlek
    llołceń 
    WI;11 1(lwych chcę do końca I k
    a 
    rta!l. 1991 r przygotował prywatyl.c 
    le 100 dals -ch przeds. :U51.... 
    JVt 1d obecr...t badł"ych Jest urD\"''' 
    L. ZVWC
     
    
    
    . A pl'! .os lY N eck..ego browaru od 
    dawna lS;>Oy,Lad.1no tu pro.duk\.J' pi- 
    WłI w pusz1tach. wc wspćlplacy l 
    par''łc....... r RFN Tymczascm piWO 
    w I h WVPUŚClł na rynek hfow., 
    OkOCim" w Brzesku. ŻVWYIOC dal si, 
    ""v
    rzet!lit, al. mOlO 1.4 kliki! mlCs,jOCY 
    d."gOfI1 konku'Gl"ICjł. 
    . Szczegóły - achnapsgatEl . C.lyli 
    IfAl
     l. f'II)"I'ł-,!!nym Importem do Polski 
    og mnych IlośCI alkoholu ciągle la- 
    Ic.oś m. magIJ SlfJ pcledo&laĆ do publl- 
    czn"'J wladom(l
    c1. WI:,domo 1.,.lllo. ze 
    handlowe kombinacje I' .Ikaha- 
    len1 prowO'Idzono także w woj. bie- 
    lskim. 
    dCL. Iną, Izba Kontroli sIwIer. 
    dllla na Podbesk'dzlu I w wOJ karowI- 
    ckllTl10 przypadków niepobran
    a op1al 
    .karL'JW','ch lub ICh ZiSOIZenie pr,ll"llCO 
    b Pa '11a stracll 381 mln d. 
    
    
    aGI 
    
    
    . wersvtet Jagielloński obchodzi1 
    ;..., jJ3.łdnermlila ŚWI
    O swego oatro- 
    na - Jana Kantego. który Urodll' 
    .
     600 lat temu w przysIółku Malec 
    . od Kę1aml Bv1 kS1ędil m I uczonym 
    ",akowskiEI, WSlłK"-"1ICY. Slynął z wlIiIl- 
    I 
    I 1101 OCI I m.ł
    
    .a Mówiono 
    ., mm w Kra'kowł" Ył15ter bonus 
    (dobry n8UC2'yclel) Jan 
     
     "arOllt 
    Luwo1ny oN 176; r byl piErwszym poJ- 
    slum ł.WłęłylT1. ktary nla 1cg11.,.mOw2I1 
    'SIę szlachemylfl I bogoboJnym pacho 
    dlłll o go oJcu mówIOno wal.l,- 
    ga - "7vl, rllOWIck Iti ący 51f .prO- 
    na graniCy I!I WięC PUetn" 
    
    
    . 4O-lecl. obehod:il'lliI P.ń.two 
    w
     $]1'1101. MU7yczna w Bielskt1 
    Bmlf!'J_ Ma ., kr<
    JI.J nl.e;o-miennlC dolul;! 
    ma:1cę. 
    
    
    . Od 1936r J",-SEwPolscł:-
    ro-w dzo 
    ne tlonOł we o:.łdaw8m. krWI Zapo 
    Irtch ""3
    :1 na krew stale wl
    as13, 
    - 
    m(" m krwiodawcy Odd3Joł Jej 
    coraz mniej. W.....OI b.ai.iklm d"lit1olł4 
    73 kluby .zrzeszające b' .1<.0 6.8 tv' 
    honol'Owych dawców. 
    
    
    . Dl "'f) ttl'8Z prezydium Zarządu 
    Ltvw SłOW
    rLY3lUnla Poszkodo- 
    wanych przez III AZt!SIf: NIemlecą 
    ogtt ItO ze za!ozYClul I eJzia.8Cz tej 
    org:mlL.aCJI MieczyaisVł JanosI. lOS 
    tal z nie, 28 slerpma br. WY.OlucOny 
    I polb:h' .lny w
    vstklch tur.kc Jak 
    JUL 11I--umowaMmv M Janc 1: zalczyl 
    w NI )warzyszeme Ot:ar Wt?ny 
    .oNWrl,..-,. LIł nadal J)olottaJe prezesem 
    L '116d1:k
    cgo Stowarzys.z.
     
    .... Poszłl"JO"t,nw.arlych pCZ81 III RJ:
     
    W'fCZ1 me JanoSla Wi'lo1lD SI9 z raz. 
    powszr"hmanymi pr;oez niego wvd"aw- 
    i a Y' bml_ N."!da.....no 
    na}aw L.e byl 00, wraZI brau:m. 
    J}" wiei alerv w- 
    1 ł...xI k ,...toOl
     
    (an)
    		

    /strona4_0001.djvu

    			. KRONIKA BESI 
    swcJ,;]' mc przyno u, lY u. 
    Spor'),' ziłstrz\'k' 'łankoVY n:ł Ot 
    
    Janlzaqę turmcJu prze/'nm y1V 
    taleze wladze komunalne Gene\l\ V. 
    Jm,1 k..wJa 
    IInprC.lói or luwano nad WI 101 
    
    
    nI' tieflr\ I Po rlll'hll /f 
    'u my na 
    I('ble ouuw zkl 
    or'lilmJ'aIOfow Imprez 51 J1' 1yrh 
    rury na ftnansową plajt(! po 
    - I. II JUl jest nawel m. 
    
     et..", na tym zarobił to mJoL- 
    w
     'i Jak lo zroblc po lu 
    w' Ił Ole nauczyliśmy 
    I 
    przy. 
    nąc do sportu bog3t\ 
    mf'r('n
     N A sport W dl' 
    h -'a
    - lo mOle byc swie1n.. 
    b nI ern Sęl<; w tym. że II 
    umlr
     poJ' a"towar PO\....intf 
    R\ SLABV ł\1.l'SEK 
    
    
    KALEJDOSKOP 
    SP.O
    .toWY 
    
    
    Siatka.'ki RKS Stal"' rai kole- 
    
    ... 2 m
    \. I" \V ł-.od:zl po bardr:Q 
    tym Pv J f'1.Iynku pukonuly ł...KS 
    I;' l tG. -12. 9 I. 13). a w Torulnu 
    ")( }.I)'Bu 
    I 1130114.12. 
    ., DKSJcst "-roz z C... Ja -CI hd..r('m. 
    (l1i1 fi pkl. i -tro,>ul'wk ,>"tow 9-2. 
      I..I'lIil O:O"-'('ł-'Im trac d)". Iotans do lidera - PU;.llUl B.. tom. Wpra"".d7..ie w plQtek W)'M;rali "-2 w Katowicarh z l;OIJ1iklt!'m. a . w .m..'i1:li('Jf ul"Cli u 51ebiv :.5 (1-2- 02. ].1) Naprl.n.łnll I Jon6W' Uma . irr.UJ. 21'Jkalf I "la 3 pk' trat} do t 10)'lu..n. .. .. .. '" Ii£al'h pIILar:o.J.I('h ł".(o7, "\I(k .-y{'h 1-.1ł.lsn. Hh.S :->'al 1-'1 I .eTdł k6 -.jny lU. "J'. 1." m razem U:'i b.l' fi 3 z hde- rPln Gill"luklt!llł P:. . Ii lCZam4! - l "1U,lą (I lalm m ..ic.... '" lahPIj li 1 lt;ląsklt'j ' ld!'łł.II",,,,,,on:gior...,lna: 'dl lir - r;Ór3J I I. R kld - Odra II :tIDnf'g--L ;:\(, im O-I.' DL.o.J Chf".... lIlJnał J ty 1 O. Prm Kędzie. r I.k ryo lila Unie:- ( II ut ło; anko-- Ka' . K(lbl rniC(ł h., ,,18 1jt;trQt\ (J III' ,al n k I. 7(,l)'n .-.u iPJr I() I 7,,'n -Bcs- .. Wado"-Ice Ih lilia \\1f>C 13. klory ......<;)}oly. 1_ m) T Impreza z "'J1....('ią na a długo Po:l.o..Umil' w pa- młfcł m.ckil'J ..ksl.rakla )', OlO na starliolllł- ll jn&llu w Kt'taŁh d( zło do pu- If'dynk\l pOmlfditY kSllI;"zmi a dru żyną zlm'oną z nauci' eh I rze'- mlt:'slmków. w stępuj --I pod na zwą Unia. Mimo przemkll\\E"-O n rona fitadion niemal p kOli w szwach. Opl.a\\ a tez godna lin pre.....} naJW)i''>7ej rangi. Ur, t<'I!"lI otwarCia dokon:il l..kup I\dam U".lzkuu"Ik. 7. \\1' \\ 1. pOI I . I' "'zKI:1 ... Andl.;J,('J I-inletn"..k, I: J.:. BI I d Afl 1,0" I Jon.r ('..pu- t, rhl, /.v y. IL'( \\ la(1 ..la'" I.tusllak III '., 1111 1'1111.-117 M 111. I). na l'lulr łunlił't"7n'\ hl _ \\ p r( I ,. j(a!J5.. '\(arek <.U'lud I L. to 1:1. L7 I 11111 ,'I.J<' h'II.."IOI Kolala (b..,. ( ! II. nlhr.l'!.1t ) UllIa N..u. n.. ni(7 rdłd\l. I ł ,r1;,oI' JIIY4"rholo. d:lil'ju;"k. \nł.tT7.t"j 11111" k. '\Ia- nok Adlln1u,. 'o:/f>f (ołl\.u;-d.l. ha. vmll'rz I...k.._ Rum,ln"'.I'\\ iii. '11 ru...I ", Snudd.l'k. IU'1..rloj;"' ldla'- ..ł..i. "/" 1łI1I111 1,.,...0111<., 1'.,"",1 KSIĄDZ WIKARY PIŁKĘ KOPIE . bunie honorowI' z ldly no,"" p y, ładn' miasta I gmin.. L burnll t rzero ,\ 14dyslav. cm Surówką OJ"'8 PJ'zcwodl1u..zlj( )'m .M lłł{'\I Piolrrm HbmC7,) lIsium. Nu ł IUCZ j.&SIł- liczne grono k y n1iejsco\\')ch I pr7.)'jezdnych. Ponoi: jcSZC7. ritno k:.i\ ta mu:'h kłopot}" ze s.kompleto"," aniem £k1adu - o CL.,)m dO\\J.l'(17if'li'm} się jednak JUż po z..aJ;oiIczeni\l po tkauia podcUlS YrspoJn£'go obmdu - 8 tnnc".lSem I,a boi .0 \\ 'bie ga.la drubna z]o.i:o)lla niemulze L profc:::jC)na1istów. Je wiN W takim razie pQd.3jf kład dru ny kapł..j} kif'J z podaniem w no- v.ia ie mh Jscowosdl w ktnT}ch spełni61j=t obecme !:I\\ ą pu h .;' oraz klubu pIU':31.::ki('gfJ, w ktn. rym onec'd \\Y łrJ"owa1I, A !&t-em Stani!!!.law Radon (Kraków, KS Jordanow), Andr71'j Za.i,c (Milówk.a, ..GościNa" Sul- kowice), \\ ład)slaw S )'111aniak (Zembr?yce. . Ouel" Piaski Wipl- kie), Marek Bandura (K ty-Pod- l\'!sie, ..K.II.l\\.Jrianka' ). P.w ' Lu- kezka (Wadowict", reprUł!nlólUl Polski w hokt'ju n3.lodz . uczest- nik mistrzostw 5,"I3.L& oraz 111- rz..}sk OlimpIJskich, grajQ(Y jesz. cze obetnie '" dr\lzvnie Pndhała Nowy 'l'.lig). J..n Glbala (Ko.lY. .Gdovian Gt.luv... Jan Kurda! łOlC' ku Blati'l, ]..)o..S \\'111..0","11..£,1 I\ldPUl. J..tn I uu_aJ... I:u'. k 1'3- y.. iJa.lIl'nr, k 1\0;/_1('1 JanII" ... ,,- dcl Or3.1 I'iolr Knbkl.ł'.... -:\.!( J."J'.Il:1 u.I'!.ł .U: 7'" \\t:'m ks",.I;. 2 ,3 I P .t...n, ił 11 S7.l'ze SE'ria nut J; J' dla zabawy. kttlra lako p I.el:fllsem (j-6 Po" Ika tek" obrnl1lli uba.1 rdll ,lu l i. kUk. u(1I('1y, .myc=h Mn W przcł'!.\11:' fJ I-'J IJ auk.-j\" a pCi J.,PL711 Jot. . fcUltO..... dl dZiecI. W Irak( 1(' II J I up baletowe dziewu..U, ; SP nr 3 W Kf\t-łch Podlp!,1U I LO w t'l''''' mlescle' W ."Iu .hrOl.h.\' sklm" dnpingpożywczyc:::h, w tym naj.. tan...;:ry nd. Podbeskidziu cuJ"i.c.._ MOIM lVIARZENIEM Maraton na wózkach' Od kilku lat nasza redakCja organizułąc tradycyjny plebiscyt na najlepszych sportowców i trenerow wOJ. biclskie90 - stara zię także uhonorowiJc wyrózniają.. cvch się sportowcow-ir:.vvalidow z Podbeskidzia. O ile jednak w przypadku sportow- cow i trenerów w')'boHI dokonuią Czytelnicy. o tvle w odniesieniu do sportowców- -inwalidów dpcvzję w sprdwie przyznania specjalnego pucharu podejn1uJE: Wojewó.. dzkie Zrzeszenie Sportowe ..Start" w Bielsku-Bidłej. W ostatniej edycji naszego plebiscytu wvbor pddł na Stanislawa Mosurka. Inforl11owalismy juz o tvn1 nł) nasl'vch łar.łach, dZIS chcemy bll.lcj przedstawic nds7e Jo I..łureata -..;.ł-: '" - , - , f .- . O'k . U dLI' II O 11)1-., r" '.'" w , SI I kij B I . . ił prl' .. 960 IUI'U w p, oA."a. m.JludVl Podbcs1(1 nd ponad Po' po HI doln. -1r.. 1 )nlono mili V( Inę 11 II rlo OliY"'" .""'II POISl rOlnu r- . ..... '''1(:\ . ' . . . Bardt!o r-nelalbym wiiąć UdZldl VIi maratOnie · lIiJ wóz lII",h W IY", roku bV'o laka okoJ1'Ja, ale 0111 mialem c:poP'lsora. klory by sflnansowcd mOJą po drct do G 'I a na maralon ,Solidarno' I . Mój m rlV Uub Slarl jak wlęksLO' klubów w I" ,-, h przclywa rYłY-:. nie ma IIIPniędzy W iVI.'u prywatnym marze o tym. o czym mdrlV wielu Polakow 3 mianowicie o wlilsnym M 4. na Ictórecl'pkdm od 1976 roku i o rluhr....J pewn"'J pracy, o UOlcł 111' (ttwo Irk} 1,".lto: no=:dan '-i.... ko ..I. .. 'Pl . F ... 1971 r d(J . It>nl Byle wp' wa łrkl tt vvąt p LU Vv HI::I łlelbpr u W 1974. 'ukll LI..... y -IV pł'Vwamu. bow m wu;-k 0"'.. mpd zrl hylnrn VI I wl nlP rly ...VP:llm-" sportu ZlolY 011-"1 II I lIyl 1)'1 CPI t31 d(J l'kOWO p IW1crdzony' n I I oh 'P'J "No1W. Irzy .zlote mi wyvv",lczone pnc1rza mISUlC"<;IW 3W.dt..N::)h:' kwamJI..lllcw1974r m,....p IV Iy" tli... ad( ('I 1''' m...d.11 lrlOt, I I Oh liJUZI wł-lo-'I . WIP. . lIaI11I1Jf'VIo ('wpl). ne LIOlVlo SIC 1'(" ni (WO W WI!:IU ""pr ,T3ch "le tylko w mlOlonvm fok II W 19l,J roku nIobylem trzy zlote medełlc podcz ... plyw.-łf'k ta MP Inwahdów s1artowillem tal e v. .l.1WOdd kkoatletycznych li'IJdllP >dowym pn ,Id.lk . drogi . bralt:111 tak ud II w MP w I-Jl! lohnjl.J. . NIP UI)rilWI u po by",\, rywat plehl"i Y tv I( z po 1 b'i POI) ......OJ"I praw- no fil 11-ł:1 Sport dla mOle I' t w 18sadLle rehablhmq'1 I Iylko ,,.hal.htar'ą .litrowno fizyczną. Jak i psy' l"r70 Uprdwliłląc sport mOLlli! potl..ilC SIl.;: z lilII' prohow [: '\lW

    /strona5_0001.djvu

    			KRONIKA BESKlDlI\A . 5 
    
    
    CUD, CZY SPEKTAKL 
    \. 
    
    
    . 
    GOSPA Z MEDZUGORJE 
    
    
    KI.3 słys7.ał o jugoslowiai1...kif"j wsi Ml"dżugorje kil- 
    kana";'cir lat t.emu? Dzis nazwę tę znają nie t) 'ko 
    w Jugosł Iwił. ale i dałł'ko poza jf"j granicamI. Wit'
     
    przvjmuje ty
    iące pielgrzymów. zbudowano nowe do- 
    m:r noclt>'J{one. Amerykanu. wił'trząc dobry intł"re
     
    -- Z3ezynA.Ją Inwrsłować w Intni...ko... 
    I .£ar.ł',;..łn 
    I\" w roku 1981 Doklarllir(> 24 C7erWCB. Wtedy to 
    Ivanka [,..ankm/'Ił:, dZI{'wc7.ynka ZE:' "SI Rljakcn..cl W) brała ;:tl
     ;,rl' 
    SV.0Ją kole.ianką z tCJ samej micoJsco\.l,1 l, MUlanąDraglcc\le. 
    na spacer na w.lgorze Podbrdo Na gilro;:hil""J frol( <'C zobl1c"'\,ł J 
    W pcv. nvm momc-fłeie unoszącą sir nad 71f'mią sWI('l1istą pOSt3l. 
    Zawrucd\." W domu opowied7Iu'>' o 1.dapcnlU rod7lcorn i koJe' 
    gom Nm.l';'J1m.,,-o dnia wybrali sit-' na \.... ;onc jU7 w s?ostk,.. 
    Gn...pa (pll rhOl wacku Matka Bo >« 7ekala lUZ na ruch 
    Zach(>cda. h
    ' -;I{' 7hhzyli. 7.ac7.ęla rm:mnw(' 7.apł:wniła, te napl.d. 
    wdę .!oil lą. 741 klorą ją binrą. lf:.-:pukoiła dziecI. ktore po 
    d(J
     dr7.€'mach ubiegł('g'o dnIa miał) wiiftpliwoSci. lLoy dorosh 
    im U" 11"1"7ą. 41dwa 7IUknij;'ła. młod71 wrócili du domowo opowia- 
    da.lac", podnieceniu o swej przygod7ic. Nie wszyscy Im wicn"yli. 
    W kolejnvm dniu oł..o1o gOO7. ]8.00. która stala się potf"n1 
    godz n., obj"wi,.n. nad miejscł-'m widLen rozbl.}'-;Io sWlaU" Nu 
    teon 7.f'lak urlała !Uf tam <.ala s7ostka. a 7.a nimi mieszkiin('y 
    po
    liskt{'h W
    I. kt(jrzy rownie-.: rlm::tp'.f'gh mc.." vkłc swietlne 
    
    .1..:łwL...ko. W
    polllie sit modl
    h. Wldol.U'Y 7now rozmawiali ze 
    ZJ:iWĆ1 Pro
    11c1 o modły. poj
    dnaml' 
     R. ll.m. pokoj wsród ludzI. 
    27 CLPn"'ca lola :<'7.o:'łtka wld7.ąc:)'rh ;;..'
    t.da \\
    7Wd.nB na pr7.c.słu 
    chame do poblic::luego Cithlku 7..{-' .. n potv. i<'rrl....h pr7('. 
    łurg\\ vct8rp.
    n, ld.ajłł<'Y ICł'1 ps'\! I :\.\.11 rt.l
    II, ;;.. <ł 7.drou'l 
    ps:' łUr7n1f' I f'i7y...1:n1('. 
    1-'0 polurłnltl tt".gn S8fr1("gn dmff mh 171 ukułl' godz. 18.00 7no
     
    udają SIf' na w7gprz£,. WłCri"ą. 7.e 1'" n, ra:"£-m 7.obaC7ą G08pę: NI. 
    pom
     hit Się. z uw z nią l'ozm.n'.'Ió] Pn 1(. z£>mu Wldzt'IlIB 
    7 tłumu pcos,"pa.ł 
    ę grad P:.'tan. OpowiadalI (:0 prz
    kaz..la lin 
    M,
    tlca Boska. ktQI'C'j pozostah ....Ii. 'j 
    Spotkd.ni
     z Gl). ..),1 trwaIY('(''''71 d '
    u(.)nia 1982 r.)ku. 
    klC'd'o'toMu].J.naflCi' 
    tałal1'łI ....Jl "'lI.n.o.I 1.....l\\.....clJr7.J'.
    ' "ah 
    cn ., u:'l'ny('h W.irlZ;lf"'}' pl'7r on dZI3. MarYL Zap lUlU 
    JPwr......'l\.spnsób n tou"ann...ł( .'" h tUL po obJa"IC: 
    nIU nd mI) ch o o' UH I tofonową Oba 
    Wiol II 'I"1do.... d7.le"" I h ...inla udaJą Slf na 
    ""7 l zn t.' n Et Wld;t'I.H 
    W fi .' ,.', mi£" .lu'l "kIlIp 
     podrnT"- 
    W kV
    '.JPIł::: w ;\'!erl'lug-or.!... m
    z( 
    o gOI . !::.iŁcł\, I I mC:i i ubj tu \'>'1(17łt 
    G" 
    1\1 \\(dzenia. 
    Pr łno......11i grup 
    I"IIl'7 m wrod ' 
    , 
    Sit 7
    .. o7ma\".lah., 
    po ",alali SI.. ..-,tl rlJYo ac. Tł'" 
    
    Itul dnłł 
    wa
    . aT:lI. u{'
    
    
     
    W! 
     
    
    ..tj I
     Jvmpat'iił da....... 
    VI(. 14 J lI) ona fi . 
    a 
    ] o;:tąn dll
    7} 
    bł'.lT n mo.....arh 
    kił Idł'. i zrozum 
    KI 
    ,..10
    \
    ......_1h\'kt}
    .kh 'IłJo.1WII.n.7."'cJ.
    1 
    n:,-. w.. 11 na\'''''1 I. Ilali: rio lt' 
    m. "d.ł('oJClo"".; t... .. - }o'ran(" . 
    DII - a 1 p:1Cu , \', "( IJ' st pidg 
    mO)", '1".1 p'.. jC'Jalist" (fi ,. n rownicż: z Pol . 
    Obli 
    . ż\., p......vhyło tu IJ J4 n Igl'7.)Tmow Nic 
    r7) 'r.Ii.. ...ł do b.go mI- cic rdzy I chvba 
    IH;., 1.1. Ul' Jcżctżono z t2ką uctCl'lnilll1\." . D/.is Mcc'bug'c.rje ,I
    
    o;ot 
    w 
     '
    lir.l.JI 
    c d7icnnie £około lO t 
     , a nowe peU";lnn,'tv 
    rO!':"'ą. I na dr07.d7ach. Tutl.'ju 1U1.........kaJ....... W,-r)Wdjor... ...kT8 
    .....!a 
     ('n'::>tr
    j zierm pod upr.n'" "lIlogron. tytoniu I . 
    u1u \ .....J
    .r. (' pr7.YJezdni to dla nkh.... JI" d«,1 
    Odh"'" PozostaJ3 
    jl
    (h1..l1;. go, i...ni i sP["d
    zni 
    I piclA"rzymi. i zw)'kli tUł""'Sl'l ci.u::.ną na gorę picrw
    7.ych 
    objawlcn. Nił:'ktou:y idą bosfł po .....łtmit"lIl5tej sdezc:c. mosą 
    
    
    u od 10 d.,) J; lal 
    .. .... ur ,inlah c;., 
    UK I
     ol 
    r'uni olPlgrz,) .im' 
    J
     rUŻIIl
     POlucz} . 
    LlQ
    u.. by<. L.pr
    \I)'\ 
    II lIlIIliv. m: 
    
    
    ur, 
    
    
    M{.
     u 
    
     01 a '11. 
    T"<.:tb.lrd \1 
    ." . 
    
    
    Irr7u7. ł)y ustawi.... j<. la 
    7I.Zy(:IC.. Vl.'Lnif''''leni
     Pr Ll lala łJzL.era- 
    tU Ich" al ) oberni(-'wida\.-18s kr7yżywsnJd kamiem 
    ł ubo It'J rll' mno "I 
    Ikt nie omija tez gory Kr .,.,....a.., na 
    
    ZCZ}lle kturej stoi pot nv betonowy krzy?. W7ni 
    iouo go 
    VI £oku 1933 WIcikun lIakładem sił, nosząc wodę ru
    zb\.-dną do 
    b£'ton(,w('J zapray"y z odległpJ N('retwy. Popoludme to ('zas 
    '" pol f'J n-tO{llitwy i spoVo jr>d:ri. D71csiątki kapłanow spowiada 
    w ruznvch j\,zyka(,.h. w rn711ych J
    zykach odprawiane są t£'7 
    ndbl)z s;tv..a Przed kosdołem - ..Królowa PI .uju'. fi
    l
    ra 
    I
    tio:. Boslu4.'J pooaly'u.ana prz
    7 pIŁ'ljl:l'z)Il1U\V wIo .L(.«.'il W .sW1ą 
    tYnI UIC' "yslarcza 1l1lŁ'jsca dla wszy
    lkich Mu(lI.. "IC lcz w jlj 
    pobh...u WicIu wlC'zic do domów kam)'ki zcbrarw l1a W7.gor7..U 
    objav. n'n. \\ud-: P0:iw1ę(,.orwa w kościele, wizerunki MO:Iory. mdlo 
    \\ 0:10 e t;]k. Jak widz1eli ją maJ4cy objawiŁ"nia. 
    Sl"'i'ptyC) pooej£l.cVwa.lą. że widzą<.')' są tylko aktorumi w spek 
    taklu ktory reż).scrują nlicJ
    co\\'i ftanciszkanie. Pr7c(:'iv..ko tt'J 
    lł"ne SWOJłf, obecnosc..ią tutaj glosują pi
    lgrz:yml Dla wiary 
    McdiugorJc zrObIło w ostatnich Jatach wił;CCJ n1Z sama pl aCd 
    duszpasterska. OdPOWI£,d7.lą dla niedowiarkow są tej; stOW'1 
    Mołrvi,ltt()re prz'ckcl7dła p(lrlC'7.I.."j('dn
    go zOQI.lwien ..S7.ł:'Z(:'4- 
    liwi, ktilrzy wił'rZ4. rhoc nie" idzielin. Potuk pc;.'}.I
    zdnych me 
    . ł..Lme. I"r
    ...'jl-'.t.d.i,\.i4 nie lylko głęboko WICCi.ąC)'. WliI;caJoJ ;ląd 
    h po;ai. odml£-'nJcni. z lIadJ.iPJ4 l7.Y to') mało? 
    
    
    , 
    
    
    q 
    
    
    , 
    
    
    R.'J:H TARA';T,' 
    
    
    , fił 
    _ .. .'J, 
    . 
    
     
    
    
    t 
    
    
    '\ 
    
    
    fi 
    
    
    Ivan. Jako, i 'tarla pod4."'J'..a"i flbja" ł
    nia 
    lioto: Utlgdan L.iiUko 
    
    
    C hlopcy z Beskid7.klel'o Klubu Moło 
    ro,", ego podzIelili się t) tulami. 
    Ostatni akord t(-'gnrocznyc:h rozgrywek 
    \Ii rajdach rnotoc)klow] ch ESIJl.'RO od- 
    był !'tif'w przepi('knym.dzie"iczyrn kra- 
    jobrazie Nadbuu:. Mocno zdekomplcto- 
    \..itny II -=puł BK
    [ (kontu:lJe trzł:'ch zawo- 
    dIUkU'.\< I obronił \II pięknym stylu h tul 
    wirt rl 17.1 H... ski. i1 ,,"ojtek Orzusnian 
    ""I \.ol m,. J\.(a(-'i(-'k Wróbel (pow 12.5 l""(.m) 
    i Andr7t"j Tomi('7.ł'k (:.':;0 cC'm).s lf Ih na 
    no1jwY.l.S
    }m podium zwycu" -...u'-,' Dwa 
    ..podrzl dm
    ' suk("t:'
    y o8Ią
    nęli. 'IanusJ, 
    "łachul (v..ic
    mislr70slwo Polski) I Piotr 
    Kasperek (lV). Rajd. Jak to z\IIyklc bY\\.d. 
    obłltował w wiele dramatyc7nych. ChOl' 
    powtarzalnyC'h momentów. PB
    onując.,. 
    walkf st«.Icl.}'ł Andrzf'j Torr.!ezek I BKM) 
    z 7a..H"odnlkif"m Pałani Młoc-ł
    if'i.y. "8('- 
    kif'nt C7.3('hort'm. ktl)rego dLłel ł tylko 
    jt.dell. Jcd}rlY punkt od tytułu Mistrze,( 
    PoL..kl' Klu
    ą dla siC'ble był rowni(>ż Ma- 
    riek \Vrobel . kt(')lY ..dosłownle fruwOiII 
    \\.. po\\.ietr7u' (..EI
    
    plel; Wlcl.zocny", I. 
    
    
    SHOW 
    KOLOROWYCH 
    DIABEŁKÓW 
    
    
    cytuię dalej. .,gdyby w ENDURO stoso.,'O.- 
    'ł'I() 1
    la!ł1Ifikof"Jf generah1o.. (JłeLsz("zoni't 
    znalazlby Slf tV Ś(,I
    t'J C'zołowce' Nie- 
    :zmarnowała więc swych pił'nit>dzy biel- 
    ska fitma UNION.VlS. spon-;on.uąc tego 
    zawodnika. Cała pr7Y';;;7łosć RKM-u zalez 
    na bcdzle 7rcsztą od hlllnosci sponsorow. 
    Prczl i klubu. TadC'u
    z "'robel nie wld71 
    bowu.'m lT'1 j,łiwo;:"d. aby włdsnymi "iiłami 
    (finansowymi) powlorz.:;.r' tf"
    Oroclny 
    uk 
    ce 7e"'połu Poki co. zaOl('ga o popular. 
    n, 
    
    
    7a. nit od. hoz Kozy, WI<."5 roLległa 
    I ludna. 7.arządz<ł"l3 Jco;ot puez wojta z W) 
    boru. Jacka Ff\łfusa. ktocy głowi s ę nad 
    tym. co t.
    ,.i1jc. ab} L.ape\llnIC tutf'łSZt
    j 
    mlodzil'7V 10)71"\'\\ kę lileA"8 ':tc namla.\-om 
    
    1ani
    ława Zuktrwi£7.a. mu scow<'#:,o bi- 
    znesmena scedował tę trosk,.. na BKM 
    1 tnfil w d71e
    ;aą.tkęl Załozyli. .KozMn 
    ski Klub MotorowJ'. ktory zrzesza na razie.> 
    ponad 60... rowerLystow w wie.>ku od...6 do 
    ]4 lat. Zamysł jest pro"ity. każdy 7. l"czą- 
    cvch się i".Bwodmkov. motocyklowych 
    
    \,\ lata fi po 'ynał swą kal'le"ę od W} "V 
    nowej jazdy na rowerze C.'vc1ocrossy.« 
    do!.cli\
     tu na.....et '" wojl.."wo(.)ztwie b' 
    Juro popularn'J. d.l' yplina sportu lIa naj- 
    młud ch. I cz w K07a(:h me pOlr . Lo 
    " ..;lU l j;l! ) -abd ... Sdma w --,fi . Ip.'z 
    j.Jku pJ7.... . ..Il' no.1:'u-"",uW PiU\J d ł\. 
    p",'rJ \. "I, a Wrob 1. Klr7C'ja fomlc7- 
    kil , 1111"" Lh zd'w,..ojniku\ BJ r,1 klul'_h 
    t tko pl2.) jo", N;ł. bilt.!da tł. na na 
    UWI 
    
    
    Ali '.hlJą.C IUlj illit Kc.. ,.111' J K"ul 'fil 
    luru . bil .kl RKM \\ b Ił \' .1, t.... 
    pdlYli"'J",
    a Nmm.; na n..eJsce d
    kora#'l1i 
    lel 'I"oczny<.h MIslrMlw P.-)iskl VI.' raJd...Lh 
    "'NlJl'RO Trzeba było \\'Id
    jł"i. 
    a(hwyt 
    i uWI,.,llJicnjc w oczach d,:icciakow. kto..zy 
    pr7)"g,)tCJwywa1i Się wła-mie do !!!Ita
     tu 
    \\' cydocrlJssil..". ił zeba był(r c
    . I.U W Il:h 
    ol:/"dl.h 111.0("1«' 1'C"<;lf1nł-l\\. -,
    nił'. J.e jutro lub 
    pojut["1:C dZISIC'j..... mistrzowi.. Polski b
    dą 
    nH...<,It
    h od
    tapic k07.i.łńskml dL.l('cICom 
    IUJł.!iM
    a nil pudlum 7..\\ YUt;.L.'-'O\\ tl'2eba 
    b.\-łl.1 tdn\ O}'C Qh)' 
    rozumiec. (,."(1 j C S 
     C L. e 
    rr.oie od(,.i4gn<łC durastilj4c4 młod.t.lcy od 
    baco.... i dyskotek. ti-Ił'lm Zb)'
    lu Sro- 
    rz}'ński (p:dr7:ł<' na rckOl'clo1AY skuk Ali 
    dl':lI.Ja Tomi('zka); - Ja bvm 'ł'Ia TOII"f'1'ZI" 
    'uk 
    t'fl("
    lJł' .Iegu I'owidmk. Kubu"\; "'01- 
    ta: Phi'. Arek Honk
    7.. I\larlU"i1: ł1on- 
    ki!!i7.. Kafał Nyc1:. (,7teJ"nastuletm zwycię7- 
    cy cyclr)C).ossu. DajC"ir nam tylko ..noto- 
    rOu..e1'"II' Dariusz O.sdk. lldJleps7.)' ..z 
    przepisow ruchu drogO\\..'rgo" (ł'
    zamino- 
    \\'al go 58111 komendant miejscowego. Ku- 
    mlsariatu Po1icJI. asp. RY37.ard MIt!'Sz- 
    C)':ak); 1\0 nu..zum mme m.e zalamał' 
    
    
    . 
    
    
    45 lat teatru 
    czeskocieszyńskiego 
    
    
    CZESKI CIESZVN_ Od 45 lat 
    działa tu TM,inske Divadlo,czyli 
    teatr. w którym funcjonują dwa 
    zespoły ektorskie czeski 
    i polski. I ""V repertuar jest 
    przygotowvwany w języku cze- 
    skim. inny - w polskim. Scena 
    Poiska T6sinskego Divadla 
    dzia'aod19S1 r_ Przedsta\."1Iienia 
    w jlizyk., polskim gra"" są 
    w siet1z.bie teatru oraz w sv..iet- 
    licach i domach kultury 18 miej- 
    scowości Zaolzia. 
    
    
    Z kolei Scena Polska przypomnldła 
    podczas Jubileuslu ..Przed.ló- 
    weku zmarłego w 1968 r zaolllańs- 
    kiego literata Pawła Kubisza 
    ..Przednówek'- to zbiór wierszy pisa 
    ny<.h gwarą cleszyńską_ Mowlą 
    o nędzy I clęzklm zyciu tutejszych 
    chłopów i górnIków o pt'óbach wy- 
    naradawlama polskiego ludu o bez- 
    ecenstwach miejscowych panów 
    TomIk, opublikowany w 1937 r. 
    spotkał Się z entllZjds!yclnym przy- 
    jęciem ówczesnej elity poetyckiej 
    w Polsce. Chwalił Kubl.::;za Tuwim 
    Czechowlcl Prz\, bo Zilchwycano 
    Się wspanialym brzr1 niem Jędrnej 
    gwary I pełnym ekspresji W\ c dze- 
    niem rozpaczy z80lzlańsk,ego luulJ 
    Pdwel Kub;sz pozostał Jednak auto- 
    rem Jednego tomu Trzy kSlązkr kto- 
    re wyslly po wOJnie me do:'"ownały 
    " Przedn6wkowI '. Przez wiele lal by. 
    
    
    Jubi1eus.z 45-lecia T;"
    in5ke90 
    Oivadla obchodzono 19 i 20 bm. 
    Z teJ okazji Scena Czeska pt'zygo- 
    'owala premierę ulucerny" ( La- 
    tami' ) Aloisa Jiraska. tworzącfI 
    go na przelomle XIX I XX w. ,Lucer- 
    na - nawiązuJe do czeskich mot y- 
    wow ba:;niowvch
     legend i hIstorii. 
    
    
    ofrCJalnie zapomniany. W 1958 r. 
    clecho
    owaccv decydencI oskarzy- 
    li go o wrogośc wobec ustroju I pol- 
    ski nacjonalizm. Stracil pracę a na- 
    wet członkostwo w PolskIm ZWlij7- 
    hl Kulturalno-Oświatowym Reha- 
    b:1itacja nadchodzi dopiero teraz 
    Jednym z jej przejawów jest przed- 
    slawienie wierszy Pawia Kubi:S!3 na 
    ttłarralnej scenie 
    Sądzimy_ ze ,_Przednówek' olalns 
    cemzowany przez Janusza Klin1- 
    szę. może zainteresować wid.zów 
    także w polskiej części Sląska Cie 
    szynskiego Dyrektor T e
    inskego Di- 
    vadla dr ladislav Sliva I klerowmk 
    artystyczny Sceny Polskiej Rudolf 
    Moliński zapewmają. że chętlllC' 
    przyjmą :!aproszenid z Polski. Dodaj 
    my ze kontakty Sceny Polskiej 
    z "'joj. bielskim zostaly ostatnio 
    odnowione. Na pocz."tek rmeszl-l 
    ncy Cieszyna i Biel£ka-BlaleJ zoba- 
    czą bardzo udaną il -,cniza". ame- 
    rykańskiego musicalu .. Dwa razy 
    tak!", przygotowaną w Czeskim 
    Cleslvnie przez ....rakowsktego rezy- 
    Sf"ra J6zefa Czarneckiego. (lni 
    
    
    I 
    
    
    Zahav.a była przcdnla. W,.dłu7. 
    łotll 
    dLicląccgo boisko od ruchliv.:ł'J arlerll.ku 
    munikac)'JncJ Blelsko-Kr-akoł.y U5t.'1Y;lał
     
    saę" nU!}' samochodow. Lud71e 7a-;łam,ah 
    oczy, palrzą<.' jak motocykle..nfru\\.aJą 
    w Po\..il'tr7u! Zapytalero. C7Y podobny 
    -:;how kolornwyrh dmbełkow (motHcvkłl 
    SCI są WYjątkowo koJorvwl'> 7organizo,", a 
    ny w B
    eL..ku-Rlałł:'J Ole mógłby zgrom.. 
    dzl(.'
     tVslęcy wid7ÓW i 
    skazac cel wielu 
    dzit'ciom. ktC\re po prostu
    '; lludL.ą'" Od 
    po\,\ edziano mi: W Bi.el.!klł.-Biall
    ) nu' 
    łub. S&f JrIOIOCllkh' 
    A w K{)7.a
    h lubi ..i..' I( bk daleL j
     
    kOLi... .o>ki klub 7wdny na W) ro....t .ml oro- 
    wym otl L}'mał od wojta PI7'-'dziB.ł nlł 
    lokal zaJmowany niegdyś pl zez. b sek. 
    r,'1 U......I I:'C PZPR' 
    
    
    TADI-:USZ I'A'I'A';
    		

    /strona6_0001.djvu

    			6. KRONIKA BESKIDZKA 
    DYLEMATY REPRYWATYZACJI 
    
    
    ROZGRYWKA W 
    CIENIU ŚWIERKA 
    
    
    DOKONCZENIE ZE STR. 1 
    
    
    Uruchomiony w 1917 roku tartak istcb- 
    niański SIkorowie kupili od stryja w roku 
    1938. Jełizcze przed wojną zdąi.yli zastąpic 
    maszynę parową trzema motorami elek. 
    trycznymi, które napędzały dwa traki 
    i obżynarkę. Mieli pięc hektarów włas- 
    nego Jasu. drewna do ci
    cla więc nie 
    brakowało. Niedługo jedn.J.k cieszyli się 
    swym nabytkiem: w mi:lju 1940 roku Nie- 
    mcy areliZtowali Ich ojca (także Jana). 
    a latem zamkn
    U tartak, po czym przeka- 
    zali go komisyjnie niejakiemu Dymelowi, 
    Czechowi z Jabłonkowa. który papiery 
    upoważniające do przejęcia zakładu mial 
    ponoć podpisane przez Eamego Goeringa. 
    Gdy wojna się skończ}'ła. bracia S.koro- 
    wie powrócili do swego tnrtaku. Teraz 
    zajmowali Się robotą zle('l'}ną przez nadle- 
    śnictwo. Przecierah tarcicę przy użyciu 
    dw6ch traków. zatrudniali 35 ludzi. Ta 
    liczba nie jest bez znac7cnia: gdyby nowa 
    władza przestrzegała tv.orzone przez sie
     
    bic prawa. zaklad pozostalby w rękach 
    SikortSw. Wystarczylo jednak podac fal- 
    szywą liczbę, 52 zamiast 35. by micc pod- 
    staw\, do przejęcia firmy pod prz)'musow}" 
    zarząd państwowy. a poznicj przez skarb 
    państwa. 
    Powierzony początkowo ustrońskiej 
    Społd7.lclni ..1 Mają". tartak w Istebnej 
    \\szedl pożmcj W skład katowickiego. 
    a przed dwoma laty - Bielskiego przed- 
    sifbiorstwa Przemysłu Drzewn
    go z sie- 
    dzibą w Kętach. Na przybyszu z zewnątrz 
    sprawia dzis korzystne wrażenie: wldac tu 
    pracę dobrze zorganizowaną i wzorowy 
    wrecz porządek. Dumą d)rcJ.ttora R)"szar- 
    da Stcmpina jest suszarnia, w której Wy- 
    korzystano wlasne pomysły racjonah7-ą- 
    torskiC'_ Dzięki tej suszarm i dnbrcj jakosci 
    surowca (wszak to ::;i)nny .::;....H.rk isteb- 
    niamki!) tartak sprzedaje 30 pr(jcent sweoj 
    produkcji na eksport, głó\\-nie do Austrii 
    l Holandii. To z kolei pozwala firmie stac 
    mocno na nogach. pomimo katastrofal- 
    nego załamania się popytu na wyroby 
    ckcw,:!ianc w kraju. 
    - Srednła płaca w)'nosi u nas ponad 
    milion d,,"Ie-
    c'e ty"ięc)' - mowi dyrek- 
    tor. - NiC'jeden zakład pn,emy"łu deż- 
    kleK"o moie nam zazdroscic tydl w).na- 
    grod2en... 
    ""JIC d:fiwnf'go, że w tych warunkach 
    52-osobowej (tym razem lil:lba ta je::;t 
    
    
    autC?nt,,'czna) 7.ałodzc nieśpi(,s7.o do jaki. 
    chkolwick zmian statusu firmy. Więk- 
    nosc. bo az 90 procent pracowników tar- 
    taku, opo'\\. iada się za pryv. atyzacją, VI.' for- 
    mie jednak spolki 2. ogranicz -l=! odpowi
    - 
    dzialnoscią, z dommującym udzulłcm ak- 
    cjonariatu pracowniczego. KO<,Lt jl."bn"J 
    akcji oszacowano wst
    płlic na 5.5 nlln 
    - k....ota ta nie zraża zało::i. rtS.lwie:i' 90 
    procent zatrudnionych ch("j
     wykupic 
    udziały w społce. 
    Co Jeodnak z pr .,,\wo..\ it}"mi ....l
     (idami 
    firmy'? W tartaku twierd.l.1. ż A'..trt<)!,\. 
    majątku przej,;,t. ro w latach p ł- 
    tych od rodzin)' Slkoró"..' jest mcporO\lon)'- 
    walna z dzisi('j
     
    . Zakład 7O
    IC:lł r07hudo- 
    wany. powst.\ł
     nowa, m..IC"'....ana h:.:\la 
    traków, wspomniana ju:i' 51 7.11'llia. ..
    tola- 
    rnia. Więcej jl] maszyn. Sq r! JI uże. ut 
    wardzone urugi I place By Pl'.\' I;."k
    "}',.' 
    tcren 7ak ,duo nad brzegiem () y 7bud'J- 
    wano mur oporowy. Slow£ P', n LO jc
    t to 
    już ten sam. skromny tal ak. z.abrany 
    pryv.iI1n...m ....ł&,_lclr:lom. 
    Ludzie obav. iaja 
    ię f)<1za tym utraty 
    mit1. . praC}- :\:patru- 
    jąC')' od września przydzial) lokali 
    u7)"tkowych i w)'soko
    ci czynszow. 
    :tesJ}Olt kLory prakty('zni
    r poza 
    przpprowadzanil"m \0\ izji lokal- 
    n
    'ch. nie w:)'chodził w tym [-'zasie 
    z gmad)u ratu!>oza, rozpatr
    ył 629 
    prz)'d£h,lów lokali, 7. ktory('h 259 
    pr:LeLł'3('zono na dzialalno"iić uslu- 
    gową, 2M - handłowo-prZenl}.slo- 
    \\.'ą. 76 - handlowo-spożywczą, 56 
    )rzemy
    łowo-\\-)-t"Un7ą, 34 
    gastrOllOOli{'zną. IJ o tlc\11 () 1)rz
    - 
    dzid'Y 11'\-10 OC
    " i..-.ł ił.. .1u;p ,\ I\,('("j 
    i1l7lokali. njc t(.; !biv. IJ:('
    O iŁ pl',a('P 
    YC!ói:połu bud.ł'ił
     (:U:lO 
    aIJlO{-'Ji "...-od 
    pulencjaln! ch u7ylko\\ niJ.rim.. 
    
    
    r"ll1kl)v\'1f-' 7,,(-0; '.1 °4.Jd- 
    n ,Jł r__hlY Zhignl"
    " łil.Lduer. rzc. 
    II k,-ytcrio\\ ust I 'I pr.l.<-'.l raJ- 
    .\ miL .:.klch. z
     d SI 'U lIiVl ci. 
    d pr..
    Je wszystkim tarali ę p8trz("/' na 
    kol ,
    r av.('zpu tu..\id.f£>lIIfllJotr fh 
    k...ncu.... Bid 
    d-BiO:tłl.; 1\._ 11''Ii.l.l'':l_ 
    'J wp1 wu na. stru. i a<;orl - 
    II 
     ..przed ;'y ora7 U Ud lok
    I_Lh 
    pry' y 't 
    l.Jrd1i J/'n1av.laj-ł-c 
    7 pr.l., zl)n _ytko Imi lpCJI 
    ..bi.ało: pldm' . y.; p. '- h bran 
    I. D. :J to 0:'1 Jt.ł 
    
    I }'\..'('£
    .ch I nl("Ypu\lo
    '( h">,.rł ,., ..r"1._ 
    j. ono.. h D m -.j 
     . 
    " CCJ pndLlłt.. nd1.. 
     
    ... -. na Jo
     '
    p Ul! II;' v.. Iti Ulf) 
    !I J'll'\k n1 
    łll LI P L. 
    ,I
    I J-'V L - I:..n ,.Ruł hu" l"Jr7} ul. 3 MaJ'" 
    \\ l 7. nil I ZI1
     cłzle Się mo 
    I' D n..""'1VI11 p..lInolT'l całe "'VI 
    c P .......S7)' od sukni p pl Z 
    r"'k .\"i('zki I kosmet
    'ki. w (l..ugIITl 
    7 ie można pełn)' 8sort 
    t;; 11.. J kurzaneJ Cena najmu z.. _ 
    'IIUI k\\-oldldtOWY - 80 i 100 t
    s. 7ł 
    k'm w głowic" zesp(. (t ,I b 
    <-ani 
     Rynek W okolicach t{-'t:0 miep,-", 
    i. c moina kupov,ac m in. nu \ "4- 
    lodzil..z, Liehznę damską w oU7ym \óHbu 
    I" upominki nic pr7;) poml 
    
    , 
    chobecnej 
    zmir:)'_ 
    
    
    Nie wszystkie propozycje zespołu były 
    .,potulnie" przyjmowane. Zdarzaly się na.. 
    ","ct awantury. Jeden np. z niedoświadczo.. 
    nych h;mdlowcow bard70 głośno oburzył 
    się na zarzut. iż 87yba w jego witryme jest 
    brudna. Trzeba bylo wi
    c tam pÓjść i mu 
    to udowodnić. Nie chciał 1<'Z sił;' zgodzlc na 
    zaproponowaną mu Lranzę - \lbieral: 
    tylko panów. Lokalu na najbardziej hand. 
    lowej ulicy nie otrzymał. musi zadowolić 
    Eiię miC'Jsccm mniej atrakcyjnym. Tym- 
    C7a5l'm konkurent spcłm stawlanc przez 
    zespoi warunki. 
    -- W okn-sie tych 5ze-Sciu t) K"odnl 
    - mowi Zbig'1icw Gebauer - zdobyliS- 
    my "ił"le do!j inten&ująt'ych orert. 0('7.) wiś- 
    cic 7 punklu wid7.enia potr7.(>b mi
    !)7.ka. 
    11ł"f)\'\-. pozostało JUZ na SLc7f
    de bardzo 
    malo. l"roce
     prYW-łly:r:8cji handlu do.. 
    pił"ł-o Slf n,I';poczijł. tel a" bam]Jowcy be- 
    1l.1 mu...ieli ju.i sami 
    ohl(, dawac I.adfa 
    Oha\\-ialn Cjir, ie nickt.n:n6w który VI. rh now,'go 
    pr )dnle 1)0. Ja Jalr.o rzlonek ..Solidar. 
    nL ...1' chrialbym. zcl,y Wałęsa dałej by. 
    PlzyWÓ( zWI.ą2kowy I. Ale jako Polak. 
    lako ob') .3tel zdaje soblc "'prilwę. ze waz- 
    ni zą funkcją J st urL.:)d t1 wy państwa... 
    ,a 'ilczeme Iych sIanowIsk n mOł:hwe_ 
    --Załóżmy. że Wal 
    <ł 7.ostilje prezv- 
    dentem_ Dla mnie jest oczywiste. że 
    przez to Polakom nie pr7ybędzie p:e- 
    Iliędzy w portfelach. Po k,.ótkiej euforii 
    ludzie mQgą dojsc do wniosku. że zno.. 
    wu wykorzystano ich wv1ącznie jako 
    maszynkę do głosowan-"1. 
    -Trorctycznic moze - I'" .<.f	
    			

    /strona7_0001.djvu

    			B' 
    
    
    DODA I EK OGŁOSZENIOWY. 1 
    
    
    , 
    . 
    
    
    "KRONIKI BESKIDZKIEJ" 
    
    
    PRZEDSIĘBIORSTWO 
    PRODUKCYJNO-HANDLOWE 
    ..PRo.łrAN-BJJW' 
    
    
    w TT7ł'bieńC7.}ł'Belt klZatora woj, bielskie 
    
    
    OFERUJE 
    DO SPRZEDAŻY 
    . RURY ZE STOPKĄ o średnicy od 300 
    do 600 mm, cena od 14.000 z' 
    . KRI;:GI ZBROJONE INIEZBROJONE 
    o średnicy 1000-1200 mm, cena od 
    64.000z' 
    . NAKRYWY STUDZIENNE ZBROJONE 
    o średnicy 1 200 x 600, cena 63.000 z' 
    . Pl. YTV CHODNIKOWE - cena 5.000 
    z. 
    . KRAW
    ŻNIKI OGRODOWE - cena 
    5.000 zł 
    . KRAWI;:ŻNIKI DROGOWE - cena 
    8.500 z' 
    oraz. ł.UPINV ZBROJONE 1.-1, 1.-2, 1:.-3, 
    . USTOJE B-6U, B-80. PI:. YTV $CIE- 
    KOWE . KAM!EI'\IIE GRANłCZNE . PA- 
    CHOI:.KI DROGOWE. PI:. YTY NADKA- 
    NAI:.OWE i DROGOWE e BLOCZKI FUN- 
    DAMENTOWE. PUSTAKI KOMlr.lOWE. 
    
    
    . r 
    JESTE
    MY NAJTANSI! 
    JESTESMY NAJ¥--EPSJ! 
    SPRaWDZ! 
    
    
    ZADZ\\' OŃ: Zator IvO"więcimia, nt. ł2-279 !uh 
    12.133. 
    
    
    ZAKŁAD 
    UBEZPIECZEN 
    
    
    ' w "".....- 
     
    .
     t:;"'J'}\, 
    
    
    łł.-oker mgr Tadł'u='iz Kudw 
    
    
    INFORMUJE 
    
    
    że poza godzina.m. 
    otwa..cia jego biu.,a 
    (Bielsko-Siala. uj. 
    StojaJowskiego 44, 
    godz. _16, tel. 218- 
    68) ubezpieczenia 
    ft\OŻRa zawieR'ać taJe.. 
    że u poś..edniJltow 
    ubezpłecz:eaio""J'ch. 
    
    
    Są to Kniędzy 
    innymi: 
    . EUGENIUSZ KUZBIN- 
    SKI 
     Bielsko-B. ul 
    Giewont 16/22. tol.417- 
    80 
    . ANDRZEJ KLlSZCZ 
    i STEFAN ORZEŁEK 
    Bielsko-B. ul. Ormo- 
    WCÓW 8/43, tel. 271 -47 
    . ARKADIUSZ MIKOŁAJ- 
    SKI Bielsko-B__ ul. 
    Młyńska 13/43. tel. 266- 
    60 
    
    
    49521 
    
    
    Nowo otwarta 
    PRACOWNIA 
    
    
    ... 
    
    
    . malowanie szyldow 
    . malowanie rekiem na 
    elewacjach budVnkow 
    . wykonywanie i monto. 
    wanie konsbukcji wraz 
    z reklamą 
    
    
    ZAPRASZAMY 
    
    
    Kohhornief' 54& 
    
    
    495"0 
    
    
    49518 
    
    
    AU10RYlO'\ .,
    "( 7",.
    t '\D. 
    Ell'l(TROhllKI 
    "'fili (WLAr..1ANIOWEJ 
    
     ,: J'
    -,.. (
    i":
     
    ........... 
    -.....,.. . 
    SI;J;kC;Sials. ul Srednia 151 
    (Jaworze Sri 151) 
    . mi..
    zkania.. domy, skI.... 
    py,obrekLJ' "iakralne. ma- 
    
    aZ) ny. anteny 
    3t.. Itp. 
    . o;amochody (autoalarmy 
    ul....adzwif'kowe oraz 
    z po\\ iadamianiem ra- 
    diuwymł. 
    PRZYJMOWANIE lAMOWIE"': 
    tel. 2].810 w g. 1- 9. .495U. 
    
    
    
    PÓł.KA Z!l.TRl:'ONI 
    ha korz.) ..tnycb 
    warunkach: 
    
    
    KIEROWNIKA 
    ZAKŁADU 
    KONFE
    (CJI 
    
    
    OFFRTY PISEIIINE 
    PROSIMY SKLADAC: 
    Li
    ly .,Oferta 652" Kro- 
    mka B(,'.ikidl.ka. 
    
    
    49549 
    
    
    u;rILAPI'I..NiiE . P'i..1t''i.£H 
    5C!:E14NVCH . PODIt.O- 
    CWWU:H . TYNNJ 
    . WYI.EWKJ 
    
    
    SOLIDNIE 
    
    
    Bir.)	
    			

    /strona8_0001.djvu

    			_ . DODATEK OGLOSZENIOWY 
    
    
    
     
    
    
    ,.. 
    
    
    , 
    
    
    NOWO OTWARTY SKLEP MOTORYZACYJNY 
    " Bicl,ku-Hial<'j, ul. Szamtkł-Osl<,rwy 36 
    (200 m od ul. Ciesz).ń.,kiej). teł. 265-9;} 
    
    
    11' ''Trn WYM1I"V 
    - g,v-"1;O-T"'" 
    
    
    SPOLDZIELNIA ZAOPATRZENIA OGRODNICZEGO 
    wKOZACH 
    
    
    Facbo'Wość. 
    aolid,aość. 
    korZY5tne ceny 
    ORAZ 
    
    
    ,
    .z. A ). .it,
    .,-&Y KU:l.M Rt_NCYJNł! 
    495?8 
    
    
    ,DUMAa.
    DEXf' 
    
    
    Społka z 0.0. Z kapitalpm zagranicznym 
    ltuda Ślą,ka, uł. ltóżycki<,go 30 
    Od3:> 
    KRAKOIVSKIE PRlEDSI{BIORSTWO GOSPODAR
    I 
    MASZYNAMI BUDOWNICTWA 
    
    
    NOWY DOl\"I dl.'c-.N'uia- 
    ny o"az do.... z ,,",'arsz_ 
    t
    tew:n. _ lokalem hane!- 
    lowy.." 
    SPRZJ::DAM 
    b.:tb 
    WYNAJM
     
    '" Ustroniu. ollck CPN 
    leI. 311.7Z6. 310-064 
    
    
    Zaklad 
    pl' \'tO\\" II n'IIOI tO" ". '" BiL.I.....u Bidl J 1\\ ł 
    ul. Sll'alacka 62 
    
    
    OFERUJE 
    
    
    szybldł: i 50lidnł: wykonanie napraw bi.czącycb: spy- 
    charek. kopuek, 5a.n1ochodow Żuki Star wllzystkie typy oraz 
    wykonanie z powierzonego materialu zgrabnej obroblu skrawd.- 
    nia. 
    
    
    J.....(I:? 
    
    
    ZAPRASZA 
    
    
    de nowo otwartego PAWILONU HAN- 
    DLOWEGO \N Bielsku-Białej, ul. Sempo- 
    IO\Nskiej 1 5. 
    Zapraszamy do naszych sklep6w NA. 
    SIENNO-OGRODNICZYCH w J[alwa..ii, Su. 
    chej Beskidzkiej, Wadowicach, Andr,,- 
    chowie, Bielsku-Bialej, Skoczowie o..az 
    do hudo_ni _ KOZACH. 
    
    
    -tJ W;,,',O 
    
    
    1, 
    
    
    Od 1.11.1990 r. obniżka cen materiału szkołkar- 
    sko-o\\oco\\ego w nasL)ch punktach. 
    SERDECZNłE ZAPRASZAMY 
    CENY KONKURENCYJNE 
    
    
    kr ?9f 
    
    
    NOWO OTWARTY' SKLEP MOTORYZACYJNY 
    CZESLA1NSTRYCZEK 
    Bicl;ko. Biala o ul 2vwiec::ka 174 
    poleca Szanownym Klientom 
    cL
    ści zamienne do samoehodów 
    . ł-SO 1300, 1500 . PolonC'z 1500, 1600 . Fial 126p 
    . Żuk. Nysa 
    POSIADAMY W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY: 
    * Jlit.
    J 'fo;t.'i('nie tłokowe produkcji PP PRl1\tA we wszystki
    h 
    \\ 
     nUdl'aC'h napra"-<'7]'('h 
    .. Uołt.i kpI. i nkpl. "" JK'lnym asortymf'ncie 
    ..,.. pan(',\ ki p,'odulicji pp nl\ł.
    T w Gdańsku 
    
    
    ORAZ 
    
    
    lo;', 'oka. aparat" 7.apłono"t', gażniki i (,7f
    d do 'iiJników. skn:yli 
    hl('J:("IW. 7.3uif"zell. podze!Opolow i zespołów W/W marltk !jamo. 
    ł.hodo.". 
    
    
    Z,U'łtASZ-\!\IY KA ZAIUJPY OD 9 DO 17. 
    U NAS KUPISZ NAJTANIEJ! 
    
    
    49493 
    
    
    OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA 
    BIELSKO-BIAŁA 
    
    
    . 
    
    
    ; fłHJpNł ' 
    
    
    GI.ÓWNEGO 
    KSI
    GOWEGO 
    
    
    . 
    
    
    KANDYDACI WłNNł ODPOWIACAĆ NASTĘPU- 
    JĄCYM WARUNKOM: 
    
    
    * wykształcenie wyższo - ekonomiczne 
    * pożądane uprawnienia biegłego księgowego 
    * co najmniej S-letni staż pracy na stanowisku 
    kierowniczym 
    
    
    JlltulIna,-ji dOhc7ą('}<'h \\arunkow p....ac).1 plał'Y udzida 
    UL.ial 
    p..a" 1'."acO"nll.'7)ch i Admmi
    tracji Okrfgo,,"ł'j 
    Spold
    .iI'lni I\łlpczar
    klcJ 8Icl..ko-Biala. ul. Ił.. Luksembul"C' 
    14 20. td. 2iP.-91. 92 
    
    
    49497 
    
    
    HURTOWNIA 
    ZABAWEK 
    FF\'SZi\. 
    
    
    ZBROJEN!A 
    BUDOWLANE 
    
    
    n l łP! 
    
    
    Cic
    zyn. R).nek 7 
    w godz. 8 16 
    
    
    w eonie 3.500-4.500 zl/kS 
    (w zaJe:i:ao
    ci 
    od .uatr-rialu. 
    . skon1.pUkowanła 
    zb"oJeń) 
    Przedsiębiorstwo 
    Produkcji Materull6w 
    Budowlanych 
    ..ENERGOPOL'. 
    
    
    4
    ('" L 
    
    
    r _n" 
    
    
    OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO 
    SUROWCÓW WTÓRNYCH 
    Bielsko.BIClla. ul. Czechowlcka 59 U
    I. 223 66 
    
    
    C:Uł'ho,," kf:-Dzll'dz;.,,-
    . 
    ul. Komorowieka 9. 
    1('1. 5.,4-29 lub S
    5-(j3 
    495! 
    
    
    1'0 ,\
    R \Kl 'J:I.'Cłł ct_'I;'/\Cłł KA.lD.-\ II liS£: 
    J>	
    			

    /strona9_0001.djvu

    			Fabryka Reduktorów i Motoreduł