Dass Blutsverwandte in auf- und absteigender Linie, Geschwisterkinder, oder in der Seitenlinie noch näher verwandte oder in einem dieser Grade verschwägerte Personen, keine Anstellung bei Aemtern der politischen und Kammeral-Verwaltung zu erhalten haben. Lemberg am 6. July 1827 = Że krewni w linii wstępney i zstępney, dzieci stryieczne, cioteczne lub wujeczne, lub osoby w linii poboczney bliżey spokrewnione, albo w iednym z tych stopni spowinowacone, przy Urzędach Administracyi polityczney i skarbowey, razem umieszczani być nie maią. We Lwowie d. 6. Lipca 1827

An keiner Aerarial-Strasse darf in Zukunst ein Bau geführt, eine Planke oder ein Staketten-Gitter errichtet werden, ohne vorläufiger Anzeige an das betreffende Strassen-Kommissariat, und ohne die erhaltene schriftliche Zustimmung desselben. Lemberg am 30ten Jänner 1827 = Przy gościńcach skarbowych nie można stawiać na przyszłość ani budynków, ani też parkanów lub sztachet, bez uprzedniego o tem doniesienia tyczącemu się Komissaryatowi drogowemu i bez otrzymanego od niego nato zezwolenia na piśmie. We Lwowie dnia 30go Stycznia 1827

Uiber das Verfahren in Fällen, wo in Abgang eines Todtenscheins, der Tod eines Vermißten durch Zeugen erwiesen werden will. Lemberg am 19. May 1827 = O postępowaniu w przypadkach, gdzie w niedostatku świadectwa śmierci (Sepultury), śmierć osoby zapodzianey świadkami udowodnioną bydź ma. We Lwowie dnia 19. Maia 1827

Den in dem Kreischreiben vom 8ten April 1827, rücksichtlich der Vermögens-Freyzügigkeit zwischen den k.k. österreichischen Staaten und der Freystadt Krakau, unterlaufenen Druckfehler betreffend. Lemberg am 12ten July 1827 = Względem zaszłey myłki druku w Okolniku z dnia 8go kwietnia 1827, ogłaszaiącym wolny wywóz maiątków między C. K. Austryiackiemi Państwami, a wolnem miastem Krakowem. We Lwowie dnia 12go Lipca 1827

Die Vorschrift des §. 377 des I. Theils des Strafgesetzbuches ist auch bei dem Zeugenverhöre wegen schwerer Polizeyübertrettungen zu beobachten. Lemberg am 24. April 1827 = Że przepis §-fu 377 Księgi I-szey ustaw karnych, także przy słuchaniu świadków, względem ciężkich przestępstw policyinych, zachowany bydź ma. We Lwowie dnia 24. Kwietnia 1827

In Betreff der Voruntersuchung der Wiener medizinischen Fakultät auch bei den aus anderen Provinzen vorkommenden Privilegien-Gegenständen, die in das Sanitätsfach einschlagen. Lemberg den 21ten Juny 1827 = Względem poprzedniczego rozpoznawania Wiedeńskiego Wydziału lekarzy, w przedmiotach przywileiowanych także z innych prowincyi pochodzących, które na zdrowie wpływ maią. We Lwowie dnia 21go Czerwca 1827

Wie die Befundscheine über Verletzungen und Verwundungen an Lebenden und an Todten verfaßt werden sollen. Lemberg am 27. März 1827 = Jak doktorskie świadectwa (visa reperta) względem uszkodzeń i zranień popełnionych na osobach żyiących i umarłych ułożone bydź powinny. We Lwowie dnia 27go Marca 1827

Die Czernowitzer Zolllegstätte wird zu einer Hauptzolllegstätte des dritten Ranges erhoben. Lemberg am 9ten März 1827 = Komora cełł Czerniowiecka, wyniesioną została na główną komorę cełł trzeciego rzędu. We Lwowie dnia 9. Marca 1827